「"Opening out"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The building lessor shall ensure that the emergency exits or passages set forth in the preceding paragraph are provided with sliding doors or opening out type doors. 例文帳に追加

２　建築物貸与者は、前項の出入口又は通路に設ける戸を、引戸又は外開戸としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An outflow opening OUT of the duct is oriented in a direction different from an inflow direction of the air into an inflow opening IN thereof.例文帳に追加

ダクトは、流入口ＩＮへの空気の流入方向に対して、流出口ＯＵＴが異なる方向を向いている。 - 特許庁

The sheath sections are respectively fitted with first and second end pieces opening out on the facing surfaces of the two precast elements.例文帳に追加

シースセクションそれぞれが、２つのプレキャスト要素の対面する表面に開口されている第１のエンドピース及び第２のエンドピースを備えている。 - 特許庁

The aircraft is also fitted with blower elements 40 suitable for propelling compressed air towards a first injection zone 44 opening out in the first front inject 22' of the first lip 22 of the periphery 21 of the duct 20 and towards a second injection zone 45 opening out in the second front portion 24' of the second lip 22 of the periphery 21 of the duct 20.例文帳に追加

この航空機は、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第１のリップ（２２）の第１の前部（２２’）に開かれた第１の噴射ゾーン（４４）と、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第２のリップ（２２）の第２の前部（２４’）に開かれた第２の噴射ゾーン（４５）と、に向けて圧縮空気を推進するのに適したブロワ手段（４０）をさらに備える。 - 特許庁

Inside the outer pipe 2 of the vacuum heat-insulation type double-pipe, which is formed by externally fitting the vacuum heat insulating outer pipe 2 on a fluid carrying inner pipe 1, is evacuated by a vacuum discharge pump through an air discharge opening OUT provided in a pipe wall of the outer pipe 2, and thereafter, vacuum seal is performed to the air discharge opening OUT.例文帳に追加

流体搬送用の内管１に真空断熱用の外管２が外挿されている真空断熱式二重配管における外管２の管内を、外管２の管壁に設けられた排気口ＯＵＴから真空排気ポンプにより真空排気した後、排気口ＯＵＴに対し真空シールを施す。 - 特許庁

To restrain misalignment between a filler opening on a fuel tank and an orifice for exposing the filler opening out of a tank cover on a straddle type vehicle with the fuel tank covered with the tank cover.例文帳に追加

燃料タンクがタンクカバーで覆われた鞍乗型車両において、燃料タンクの給油口と、当該給油口をタンクカバーから露出させるための開口との位置ずれを抑える。 - 特許庁

To provide a ventilating opening device for easily connecting both, by chiefly constituting a cylindrical body inserted into a ventilating opening and a hood for covering its ventilating opening out of ceramics.例文帳に追加

換気口に挿入される筒状本体とその換気口を覆うフードとを陶器製を主体として構成し、かつ、両者を容易に連結できるようにした換気口装置を提供すること。 - 特許庁

and when he looked around him now for the first time and saw the height and splendor of the hall and the great rooms opening out from it into other rooms, his grief began to be mixed with an awed pride. 例文帳に追加

周囲を見まわしたかれの目に、大広間の壮麗さや天井の高さ、次から次へとつながる数々の部屋が飛びこんできて、その嘆きにも、畏敬に似た誇りが入り混じりはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a hinge for a gate door fixing one gate door in a closed state without separately providing members such as a drop bar or a bracket and fitting the same, and used for both opening in and opening out.例文帳に追加

落とし棒や受け具などの部材を別途準備・取り付け等することなく一方の門扉を閉鎖状態に固定でき、かつ、内開き用としても外開き用としても使用できる門扉用ヒンジを提供する。 - 特許庁

Valve seats 17 and 18 are provided for the inside of a valve body 11, a ball valve 23 is fitted in between these valve seats 17 and 18 so as to be freely rotated, and a projected part 29 delaying valve open timing is projected in the inside of its opening out of the valve seat 17 at the inlet port side.例文帳に追加

弁本体11内に弁座17，18を設け、これらの弁座17，18間に球弁23を回動自在に嵌着し、入口側の弁座17よりその開口内に、開弁時のタイミングを遅らせる突起部29を突設する。 - 特許庁

The probe holder part is contained within the probe holder holding part and the probe holder 3 is inserted in the probe holder part 4 with the cut groove aligned with the opening; the probe holder part 4 is then rotated to move the cut groove and the opening out of alignment with each other to hold the probe cable 3.例文帳に追加

プローブホルダ部をプローブホルダ保持部に収容し、切り溝と開口部とを一致させて、プローブケーブルをプローブホルダ部内に入れ、プローブホルダ部を回転して切り溝と開口部とをずらし、プローブケーブルを保持する。 - 特許庁

So that is one way of opening out air into the two things of which it is composed—oxygen, which burns our candles, our phosphorus, or anything else; and this other substance—nitrogen—which will not burn them. 例文帳に追加

というわけで、こういうやり方で、空気を構成する物質二つをこうやって選り分けられます――ロウソクや燐やその他もろもろを燃やす酸素と、そういうものを燃やさないこのもう一つの物質――窒素です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The movable piece 14 moves depending on the shape of the inside face of a box body 30 and includes an opening-out stopper 17 for preventing the piece 14 from opening more than predetermined and a support protrusion 16 for keeping the piece 14 open in advance.例文帳に追加

その可動片(14)は、箱体(30)の内面の形状に合わせて動くことができ、可動片(14)が所定以上に拡開しないようにするための拡開ストッパ(17)と、可動片(14)を予め拡開させておくための支持突起(16)とを備える。 - 特許庁

The fishhook package includes a packaging bag and a mounting paperboard contained in the bag while holding fishhooks and also unloading elements joined to the fishhooks respectively and to unload these fishhooks via an opening out of the bag.例文帳に追加

包装袋と、釣針を保持した状態で上記包装袋の内部に収納される台紙を有すると共に、釣針に接続されて当該釣針を上記包装袋の外部へ開口部から引き出しうる取出部材が設けられる。 - 特許庁

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank.例文帳に追加

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。 - 特許庁

Further, in closing of the door 2, the front end of the projection 34 abuts with a predetermined position between a point of abutting with the door 2 in the innermost periphery side of the door opening out of the seal part 6 and a point of abutting with the door 2 in the outermost periphery side.例文帳に追加

そして、ドア２の閉時においては、シール部６のうち最もドア開口の内周側においてドア２に当接する点と、最も外周側においてドア２に当接する点との間の所定部位に対し、突出部３４の先端部が当接することとなる。 - 特許庁

At the end face which is on the opposite side of the opening out of the group of electrode plates 12, all of a pair of short sides 23, 24 and at least a portion out of a pair of long sides 21, 22 which adjoin the pair of short sides 23, 24 are covered with an insulating film.例文帳に追加

そして、極板群１２のうち開口部とは反対側に位置する端面において、一対の短辺２３および２４のすべて、および一対の長辺２１および２２のうち少なくとも一対の短辺２３および２４に隣接する部分が絶縁性のフィルム１６で被覆されている。 - 特許庁

The screw shaft 16 is inserted in one of gatepost side through holes 26 formed in the gatepost side hinge member 12 and one of gate door side through holes 36 formed in the gate door side hinge member 14, whereby one hinge 10 for the gate door can be used both for opening in and opening out.例文帳に追加

門柱側ヒンジ部材１２に設けられたいずれか一方の門柱側通孔２６および門扉側ヒンジ部材１４に設けられたいずれか一方の門扉側通孔３６に蝶着軸１６を挿入することで、一つの門扉用ヒンジ１０を内開き用としても、外開き用としても使用することができる。 - 特許庁

On the internal surface in the vicinity of the front part of the holder tube, an opening-out projection with which the protuberant parts come into contact and whereby the slit is opened is formed.例文帳に追加

軸筒に棒状体を出没可能に配置した棒状体繰り出し装置であって、前記棒状体を着脱自在に保持する保持部材を配置し、その保持部材の保持部にスリットを形成すると共に、そのスリットの対向する内面に位置を異ならしめて突出部を形成し、一方、前記軸筒の前部近傍の内面には前記突出部が当接しスリットが拡開する拡開突起を形成した棒状体繰り出し装置。 - 特許庁