「"bamboo tube"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bamboo tube that connects a fire tray and a mouthpiece 例文帳に追加

きせる火皿と吸い口とをつなぐ竹の管 - EDR日英対訳辞書

Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube. 例文帳に追加

竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the bamboo tube returns to the original angle. 例文帳に追加

すると竹筒は元の傾きに戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When carrying around makibishi, it is usually put into a bamboo tube. 例文帳に追加

持ち運びの際には竹筒に入れるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAMBOO TUBE CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

竹筒容器及び竹筒容器の製造方法 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE METHOD AND APPARATUS FOR POURING INTO BAMBOO TUBE CONTAINER例文帳に追加

竹筒容器アルコール飲料注入方法および装置 - 特許庁

A portion between the upper and lower sides of the thick bamboo tube is bored such that a light of a fluorescent lamp placed in the thick bamboo tube may be emitted to the outside.例文帳に追加

孟宗竹の中に入れた蛍光灯のひかりが外にもれるよう、孟宗竹の上部と下部の間の部分をくり貫く。 - 特許庁

a toy made of a bamboo tube, which fires a paper ball by using compressed air 例文帳に追加

空気圧を利用して紙玉を飛ばす竹筒のおもちゃ - EDR日英対訳辞書

It includes scarecrows, clappers and especially, sozu (water-filled bamboo tube in a Japanese garden that clacks against a stone when emptied.) 例文帳に追加

かかし、鳴子(楽器)、その中でも特に添水を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a bamboo tube supported at the center and has an open end to receive poured water. 例文帳に追加

中央付近に支点を設け、一端を開放した竹筒に水を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagurabue flute is a transverse flute made of a bamboo tube with six holes on the front. 例文帳に追加

神楽笛は竹の管で作られ、表側に6つの孔(あな)を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later gold dust was melted and poured into a bamboo tube to make them into bamboo shapes (takenagashikin). 例文帳に追加

やがて砂金を吹きまろめて（鎔融して）竹流金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo tube container alcoholic beverage pouring method for pouring alcoholic beverage into a bamboo tube container having both ends kept in their closed state is characterized in that the same comprises the steps of keeping the inner side of the bamboo tube container in a negative pressure and pouring alcoholic beverage into the negative pressure bamboo tube container.例文帳に追加

両端が節で閉じられたままの竹筒容器にアルコール飲料を注入する竹筒容器アルコール飲料注入方法であって、竹筒容器内を負圧にする工程と、負圧の竹筒容器内にアルコール飲料を注入する工程、を含むことを特徴とするもの。 - 特許庁

The thick bamboo tube is dried as a raw bamboo for the Japanese rod is done, and after firing thick silken threads are wound around the upper and lower parts of the thick bamboo tube for avoiding cracking of the bamboo tube, then lacquer-coating is performed.例文帳に追加

極太の孟宗竹は和竿の原竹のように乾燥し、火入れを行った上で、竹の割れを防ぐため孟宗竹の上部および下部に太い絹糸を巻き、漆塗りを施す。 - 特許庁

When the end section of the bamboo tube is filled with water, the tube inclines, then the water discharges and the section becomes empty. 例文帳に追加

水がいっぱいになるとその重みで竹筒が傾き、水がこぼれて内部が空になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuteki flute is a transverse flute made of a bamboo tube with 'Utaguchi' (mouthpiece) and seven tone holes. 例文帳に追加

龍笛は竹の管で作られ、表側に「歌口（うたぐち）」と7つの「音孔（ゆびあな）」を持つ横笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a Japanese paper column is put inside the thick bamboo tube for transmitting a light of the fluorescent lamp.例文帳に追加

なお、孟宗竹の内側には、蛍光灯のひかりを通す和紙の円柱を入れる。 - 特許庁

Hichiriki flute is made of a lacquered bamboo tube, and it is an end-blown flute that has seven holes on the front side and two on the back side. 例文帳に追加

篳篥は漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key has no relationship to the length of the bamboo tube, and the following are listed in clockwise order from the right a viewed from the mouthpiece. 例文帳に追加

音程は竹の長さとは無関係で、吹き口から向かって右側から時計回りに、以下の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "fude" refers to a tool made out of a stem (thin stick such as bamboo tube) with a brush (a bundle of fiber) on the top, which is used for writing and painting. 例文帳に追加

筆（ふで）とは、軸（竹筒などの細い棒）の先端に毛（繊維の束）を付けた道具であり、筆記具・画材などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu (melody) originally refers to a bamboo tube that determines the tone, and the twelve kinds of music pitch were set based on the difference between the bamboo tubes. 例文帳に追加

律とは本来、音を定める竹の管であり、その長さの違いによって12の音の高さを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, on the surface of the pottery are seen various kinds of decoration, such as a pattern engraved with some tool (a bamboo tube, a seashell, or the like), the clay string attachment, and engraved lines. 例文帳に追加

このほか、竹管、貝殻などを施文具とした文様、粘土紐の貼り付け、刻線などさまざまな手段を用いて器面装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by consisting the narrow part by fitting a 2-mm-thick bamboo tube called 'nodo' between "utaguchi" (a mouthpiece) and the nearest finger hole. 例文帳に追加

マウスピース(楽器)歌口と一番手前の指穴との間に「のど」と呼ばれる厚さ2mm程の竹管が挿入され、狭隘部を形成しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Katamori had been honored with a letter and poem from Emperor Komei in recognition of his work in the Kinmon Incident, which he placed in a small bamboo tube that he hung around his neck and never let go of until he died. 例文帳に追加

なお、容保は禁門の変での働きを孝明天皇から認められその際書簡と御製（和歌）を賜ったのだが、彼はそれらを小さな竹筒に入れて首にかけ、死ぬまで手放すことはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide alcoholic beverage a method and an apparatus for pouring into a new bamboo tube container capable of substantially improving the flavor of poured alcoholic beverage when the alcoholic beverage is poured into the bamboo container.例文帳に追加

竹筒容器にアルコール飲料を注入するのにあたり、注入されたアルコール飲料の風味を大幅に高めることができる新しい竹筒容器アルコール飲料注入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-covered lamp stand where a very thick bamboo (phyllostachys pubescens) tube is set up on a wooden seat and a commercially available new type fluorescent lamp with only one terminal is set up inside the bamboo tube.例文帳に追加

本発明は木製の台座の上に極太の孟宗竹を立てて、中に電極端子が一つしかない市販の新型蛍光灯を立て行灯を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made container for a vase, in which flowers can be stably arranged without damage to beauty, when a PET bottle, a can, a milk bottle, a bamboo tube or the like is utilized and substituted for the vase.例文帳に追加

ペットボトルや缶又は牛乳瓶・竹筒などを活用し花瓶の代用とし使用する時、安定し、美観を損なわず花を生けることが出来る。 - 特許庁

The fish reef forming tool 1 is equipped with a long wire 5 that is passed through the inside of the bamboo tube 7, has one end attached to the floating body 2 and is longer than the length of the timber assembly 3 and the fish reef forming tool 1 equipped with a sinker 6 attached to the other end of the wire 5 is installed at the seabed.例文帳に追加

漁礁形成具１は、竹筒７の内部に通されると共に、一端が浮体２に取付けられ、さらに材木集合体３の長さよりも長い針金５を備え、針金５の他端に取付けられた錘６を備えた漁礁形成具１を、海底に設置する漁礁形成方法を提供する。 - 特許庁

When the bamboo cutting machine becomes long by connection of the center steel bars and the outer pipes, deterioration of operability by deflection can be prevented by connecting guide blades retaining the bamboo joint cutting machine at the center part inside a bamboo tube to the outer pipe at an appropriate interval.例文帳に追加

又、中心棒鋼や外側パイプの連結により長尺となった場合は、竹節切削機を竹筒内部の中心位置に保持させるためのガイド翼を外側パイプに適当な間隔で接続することにより、たわみによる操作性の悪化を防止することができることを特徴とする竹節切削機。 - 特許庁

The fish reef forming tool 1 is equipped with a bamboo tube 7 that is passed through a space in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A, is equipped with openings at both ends and enclosed by the timbers 3A and has water-conductive pipes located in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A.例文帳に追加

漁礁形成具１は、材木３Ａの水分通導管に対して略平行方向に且つ材木３Ａに囲まれた空間に通されると共に、両端に開口部が形成され、材木３Ａの水分通導管に対して略平行に位置する水分通導管を有する竹筒７を備える。 - 特許庁