「"deep understanding"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The film was applauded for portraying a deep understanding of human relationships.例文帳に追加

この映画は，人間関係の深い理解を描いたことが賞賛された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The president's deep understanding of eco-marketing is reflected in the company's corporate philosophy "Do more with less."例文帳に追加

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。 - Weblio英語基本例文集

He had a deep understanding of Buddhism as well, and he granted documents and commodities to famous temples. 例文帳に追加

一方で仏教への理解も厚く、各地の名刹に書や物品を下賜している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the 'Leprosy Prevention Day' has been renamed as the 'Awareness and deep understanding of Hansen's disease week.' 例文帳に追加

なお現在は「ハンセン病を正しく理解する週間」と改称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchimura visited Kenseigijuku many times to give lectures there, and he expressed deep understanding and gave high evaluation to Iguchi. 例文帳に追加

内村は何度も義塾を訪ね講演などを行い、井口に深い理解と高い評価を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical materials required for deep understanding of the history of Todai-ji Temple are as follows. 例文帳に追加

東大寺の歴史を読み解く上で大いに関ってくる史料には、以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special exhibition commemorating the opening of the museum, 'Look, read, and reach a deep understanding: HAKUIN, a great priest, and his followers' (November 14 to December 9, 2000). 例文帳に追加

開館記念特別展「観る読む悟る　白隠—傑僧とその一門—」（2000年11月14日〜12月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existence of performers with a deep understanding of not only gagaku, but also modern music, is vital to the performance of modern music using gagaku musical instruments such as sho. 例文帳に追加

これら現代音楽における笙など雅楽楽器の演奏は、雅楽のみならず現代音楽においても深い解釈を持つ奏者の存在が欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike normal works, "Koshi-den" was the annotation of the history of Jindai and demanded deep understanding from the writer, so Kanetane deliberated on who was the most suitable person for a long time, and finally, among his school students, chose Harumichi YANO, a student of great talent from Ozu clan (Iyo Province). 例文帳に追加

普通の著書と異なり神代史解釈であるが故に、熟慮に熟慮を重ねた末に、平田門下の逸材の一人でもある大洲の矢野玄道に白羽の矢をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a statistics estimation device that precisely estimates statistics or execution time of a processor in executing a program without requiring deep understanding of the processing content of the program.例文帳に追加

見積もり対象とするプログラムの処理内容を深く理解することなく、当該プログラムを実行する際のプロセッサの統計量や実行時間を高精度で推定することができる統計量推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display illustration, which explains the difference in width by arranging side by side two corridors being different in module, to thereby contribute to deep understanding of modules for housing.例文帳に追加

モジュールの異なる廊下同士を並べて、それらの広さの違いを説明し、住宅のモジュールに対する理解を深めることの出来る表示物を提供する。 - 特許庁

To increase the number of users who visit a web site of an advertisement requester, to promote deep understanding to contents of the web site of the advertisement requester by the users who visit the web site to achieve a high advertisement effect.例文帳に追加

広告依頼者ウェブサイトの訪問ユーザ数を増加させ、さらに訪問ユーザの広告依頼者ウェブサイト内容への深い理解を促し高い広告効果を上げる。 - 特許庁

The Islamic world is largely gaining attention as a new market due to its expected population growth and economic development. For the business operations in such emerging markets, the important point is the deep understanding of cultural difference and customs.例文帳に追加

イスラム圏は、人口増加、経済発展が見込まれ、新たなマーケットとして大きく注目を集めているが、こうした新興市場へのビジネス展開には、異なる文化、習慣への深い理解が重要なポイントとなる。 - 経済産業省

To provide a parameter extraction method for extracting an optimum value for a parameter of an element without depending on setting of a proper initial value based on a deep understanding and experience of a model and actual element characteristics in parameter extraction for a parameter element in a model expression having physical meanings.例文帳に追加

物理的な意味を有するモデル式におけるパラメータ素子のパラメータ抽出方法において、モデルや実際の素子特性などの深い理解や経験による適正な初期値を設定することによらず、素子のパラメータの最適値を抽出するパラメータ抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a learning system for music appreciation intended for enabling a user to attain more deep understanding by enabling the user to comparingly appreciate a musical piece being the object of appreciation with numerous musical pieces in the same period related to this musical piece.例文帳に追加

鑑賞対象である楽曲と、これと関係する同時代の多くの楽曲とを比較鑑賞することを可能とすることにより、より深い理解へ到達できるようにするための音楽鑑賞のための学習システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

There are two reasons for this: (1) the distributors have a deep understanding of the technical abilities of Kohara Gear Industry, and (2) the company has a low level of dependence on individual customers because it sells standard products to many users through distributors.例文帳に追加

その理由としては、〔1〕販売代理店の同社の技術力に対する理解度が高いこと、〔2〕標準化された製品を販売代理店を通じてたくさんのユーザーに販売をしているため個々の販売先への依存度が低いこと、の2点が挙げられる。 - 経済産業省

For fostering Japanese personnel to become international business knowledge integrator, it is important to ensure that he/she has a deep understanding of local markets. In addition, from the viewpoint of restructuring the company’s own business models based on the knowledge newly derived from local markets, it is also important that he or she fully understand the characteristics and values, etc. of the company’s business model.例文帳に追加

国内の人材を「国際事業ナレッジインテグレーター」として育成するには、現地市場への理解度を高めると共に、現地市場から得られた新たな知見を踏まえ、自社のビジネスモデルを再構築していく観点から、自社の有するビジネスモデルの特性や価値等について深く理解をしていることが重要である。 - 経済産業省