「"developing countries"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the share of trade between developed countries and developing countries, exports from developing countries to developed countries since 1998 surpassed exports from developed countries to developing countries (Figure 1-1-9).例文帳に追加

また、先進国・発展途上国間の貿易のシェアを見ると、1998年以降発展途上国から先進国向けの輸出が、先進国から発展途上国向けの輸出を上回っている（第1-1-9図）。 - 経済産業省

And yet the book is being read, as you say, in rural and developing countries.例文帳に追加

今や この本は田舎や開発途上国でも 読まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. 例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tanaka Corpus

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tatoeba例文

a fund provided for developing countries called {the Japan Fund} 例文帳に追加

ジャパンファンドという,発展途上国への資金還流のための基金 - EDR日英対訳辞書

developing countries that are rapidly becoming industrialized, called NIES (Newly Industrialized Economies) 例文帳に追加

NIESという,急速に工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書

(i) ensuring duty rates in other developed countries and major developing countries are lowered,例文帳に追加

①他の先進国及び主要途上国の関税を引き下げさせる、 - 経済産業省

Confirmation of the importance of taking into account the needs of developing countries and reducing reciprocity.例文帳に追加

途上国配慮と相互主義の軽減の重要性を確認。 - 経済産業省

The hardship caused to developing countries appears prominently in the disastrous slump in private capital inflow, which had been a key element driving economic growth of the developing countries. 例文帳に追加

途上国への影響の深刻さを象徴するのは、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入の激減です。 - 財務省

Next, I would like to talk about poverty alleviation and promoting development in developing countries. 例文帳に追加

次に、途上国の貧困削減と開発について申し上げます。 - 財務省

Impact on developing countries and the projected slump in private capital inflow. 例文帳に追加

（途上国経済への影響、流入する民間資金の減少見込） - 財務省

The current crisis is causing serious damage to developing countries as well. 例文帳に追加

金融危機は、途上国に対しても、深刻な影響を与えています。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively 例文帳に追加

集合的にアジア、アフリカとラテンアメリカの未発達で発展途上の国々 - 日本語WordNet

Implementation of the program to support R&D for the drugs aimed at developing countries例文帳に追加

開発途上国向け医薬品研究開発支援事業の実施 - 厚生労働省

Consumerism is growing rapidly in some developing countries. 例文帳に追加

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - Weblio英語基本例文集

The Diet resolved to increase economic aid to developing countries.例文帳に追加

国会は開発途上国への経済援助を増やすことを決定した - Eゲイト英和辞典

(Increased multipolarization, increased interdependency among emerging and developing countries)例文帳に追加

（新興国・途上国間の相互依存の高まり等の多極化の進展） - 経済産業省

Figure 2-3-1-6: Trends in population by income class for developing countries in Asia例文帳に追加

第2-3-1-6図　 アジア新興国における所得階層別人口の推移 - 経済産業省

Implemented as a development support plan for developing countries by the WTO Doha Round promotion.例文帳に追加

WTOドーハラウンド推進のための途上国の開発支援策として実施。 - 経済産業省

South Africa is also one of the fastest developing countries in Africa. 例文帳に追加

南アフリカはまた，アフリカで最も急速に発展しつつある国の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We considered the role of labour mobility in the demographic change underway, recognising the potential benefits to both developed and developing countries. 例文帳に追加

人口構造の変化に対する労働移動の役割を考慮。 - 財務省

The first area of such cooperation is assistance for improving agricultural productivity in developing countries. 例文帳に追加

まずは途上国での農業の生産性向上に向けての支援です。 - 財務省

ACTION 1: SUPPORT DEVELOPING COUNTRIES TO STRENGTHEN AND ENHANCE SOCIAL PROTECTION PROGRAMS 例文帳に追加

行動1：途上国による社会保護プログラムの強化及び向上への支援 - 財務省

Most of this is in developing countries, and the majority is in africa.例文帳に追加

こ数値のほとんどが途上国に由来し その大部分がアフリカ人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the difference in the way information is transmitted in developed countries and the way it is transmitted in developing countries 例文帳に追加

先進国と発展途上国間に生じる情報技術の格差 - EDR日英対訳辞書

the theory of reciprocal aid amongst developing countries 例文帳に追加

集団自助の理論という,途上国の経済自立達成に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment 例文帳に追加

低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと - EDR日英対訳辞書

Developing countries, particularly emerging economies, are required to assume obligation in accordance with their responsibility.例文帳に追加

途上国、特に新興経済国には責任に応じた義務を求める。 - 経済産業省

Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs. 例文帳に追加

PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省

It can be seen that developing countries, such as those in East Asia, are occupying an increasingly important position in the production of goods, and at the same time, are increasing the trade in goods among developing countries as well as between developing countries and developed countries.例文帳に追加

東アジア等の発展途上国が、財の生産において重要な地位を占めつつあると同時に、発展途上国同士又は発展途上国と先進国との間の財貿易を拡大させていることが分かる。 - 経済産業省

To address RTAs among developing countries, the GATT contracting parties on November 28, 1979 agreed on “Differential and More Favourable Treatment Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”. The decision was reached during the Tokyo Round negotiations and serves as the basis for special treatment accorded to developing countries in matters of trade.例文帳に追加

開発途上国間の地域貿易協定については、開発途上国に対する貿易上の特別待遇の根拠となる東京ラウンド交渉の際の1979年の締約国団決定において特則が合意されている。 - 経済産業省

This money will help the development of literacy in developing countries 例文帳に追加

このお金は、発展途上国で読み書きの能力の発達を支援するだろう - 日本語WordNet

So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.例文帳に追加

だから発展途上国の僻地で保育器を目にすることはまずありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Economic aid to developing countries boomeranged [backfired] on their benefactors. 例文帳に追加

発展途上国への経済援助が逆に援助国にブーメラン効果をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. 例文帳に追加

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 - Tanaka Corpus

The President decided to provide developing countries with sufficient aid. 例文帳に追加

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。 - Tanaka Corpus

The urban population in most developing countries is increasing very fast. 例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tanaka Corpus

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries. 例文帳に追加

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。 - Tanaka Corpus

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.例文帳に追加

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。 - Tatoeba例文

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.例文帳に追加

大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。 - Tatoeba例文

The urban population in most developing countries is increasing very fast.例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tatoeba例文

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.例文帳に追加

その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。 - Tatoeba例文

economic aid to developing countries, that the countries may use as they see fit 例文帳に追加

相手国の計画に従って発展途上国への経済援助を行うこと - EDR日英対訳辞書

a fund for returning money to developing countries called {the Japan Special Fund} 例文帳に追加

日本特別基金という,発展途上国への資金還流のための基金 - EDR日英対訳辞書