「"elder brothers"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both of his two elder brothers died at a young age, and he inherited the Kano family. 例文帳に追加

兄2人が早世したため、狩野家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koremichi, FUJIWARA no Suemichi, and FUJIWARA no Narimichi were his elder brothers. 例文帳に追加

兄に藤原伊通、藤原季通、藤原成通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers were Munezane OINOMIKADO and Nobutsune OINOMIKADO. 例文帳に追加

兄に大炊御門宗実・大炊御門信経がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers were saburo (the third son) Tadayuki SHIMAZU and shiro (the fourth son) Tadayasu SHIMAZU. 例文帳に追加

兄に三郎島津忠行・四郎島津忠泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had elder brothers MIYOSHI no Yasutoshi and Yukimichi. 例文帳に追加

兄に三善康俊・三善行倫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alan's elder brothers are already members of International Rescue. 例文帳に追加

アランの兄たちはすでに国際救助隊のメンバーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of his elder brothers Nagayoshi was killed in the Battle of Komaki and Nagakute in 1584, and later Tadamasa succeeded to the Mori estate as his other elder brothers had died earlier as well. 例文帳に追加

天正12年（1584年）、兄の長可が小牧・長久手の戦いで戦死し、既に他の兄たちも早世していたため、家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ysukasa SHIBA had three elder brothers, Ikumatsugutoshi, Torajirotsuguhisa, and Tosaburotsugumoto. 例文帳に追加

他に、幾馬次俊、寛次郎次久、外三郎次元の3人の兄が居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since her elder brothers didn't enter the family business, she was appointed successor. 例文帳に追加

兄たちが家職を継がなかったため、家職継承者に指名される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arisuke had some elder brothers, including Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO and Takatoshi SHIJO. 例文帳に追加

兄に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the adopted son-in-law of Sannosuke ARASHI and his elder brothers are Kakusaburo NAKAMURA and Hikaku NAKAMURA. 例文帳に追加

嵐三之助の婿養子、兄に中村鶴三郎、中村飛鶴がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuro TANI and Mantaro TANI, both a member of Shinsengumi, were his real elder brothers. 例文帳に追加

同じく新選組隊士である谷三十郎と谷万太郎は実兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Mitsunori ISSHIKI, and Mochinori ISSHIKI and Yoshitsura ISSHIKI were his elder brothers. 例文帳に追加

一色満範の子で兄に一色持範、一色義貫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the direct line of descent of the Settsu-GENJI, as his elder brothers died young or were exiled. 例文帳に追加

兄たちに早逝や配流が相次いだことにより、摂津源氏の嫡流を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest official rank conferred on Morouji was Dainagon whereas elder brothers Saneyori and Morosuke and younger brother Morotada advanced to Daijin (minister). 例文帳に追加

兄実頼・師輔、弟師尹が大臣まで栄進したのに対し、師氏の極官は大納言であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers by the same mother were FUJIWARA no Koremichi, who became Grand Minister of State, and FUJIWARA no Suemichi, who became Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同母兄に太政大臣藤原伊通、左少将藤原季通らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his brothers advanced in the world as elder brothers of Taikenmonin, he could not get promoted to the level of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

待賢門院の兄として他の兄弟が出世する中、公卿に昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuhei and his two elder brothers are the relatives (maternal grandfather level without a direct blood relationship) of Kinzo SATOMURA, a proletarian writer of a prewar period. 例文帳に追加

周平ら谷兄弟は、戦前のプロレタリア作家・里村欣三の血縁（外祖父）に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving Takauji ASHIKAGA with his elder brothers, he rendered distinguished military service in the battle against Yoshisada NITTA started in 1335. 例文帳に追加

兄達と共に足利尊氏に仕えて、1335年から始まる新田義貞との戦いにおいて武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two elder brothers; Yoshiki OGAWA (a metallurgist and the professor of the University of Tokyo) and Shigeki KAIZUKA (a scholar of Oriental history, the professor emeritus of Kyoto University, and a winner of the Order of Culture). 例文帳に追加

兄小川芳樹（冶金学者・東大教授）、貝塚茂樹（東洋史学者・京大名誉教授、文化勲章受章） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his elder brothers, Shigemori and Munemori, behaved indecisively toward Goshirakawa, it appears that Kiyomori placed his expectations on Tomomori and, therefore, called him 'much-loved son' ("Gyokuyo" (Kanezane KUJO's diary)). 例文帳に追加

兄の重盛・宗盛は後白河に対して優柔不断であったため、清盛は知盛に期待をかけたらしく「最愛之息」と呼ばれた（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Tsunemori and Norimori, his elder brothers by a different mother, were not Zuryo (the head of the provincial governors), leaving Yorimori next in status to Kiyomori within the family. 例文帳に追加

この時点では異母兄の経盛・教盛は受領ではなく、頼盛は一門の中で清盛に次ぐ位置にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His life was fraught with misfortune: when he was sixteen years old, his father, Koretada, died suddenly and, two years later, two elder brothers of his died from a disease on the same day. 例文帳に追加

16歳の時、父・伊尹が急死し、2年後には二人の兄が同日に病死するという災難に見舞われ、不遇の時代を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants called themselves Kashiwabara, Hinokizaka, Koto and so on, no record of significant activity is seen that compares to the line of his three elder brothers. 例文帳に追加

子孫は柏原氏、檜坂氏、匂当氏などを称すが、三人の兄の家系ほどの活躍は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had elder brothers from a different mother, FUJIWARA no Tsunesada and FUJIWARA no Mitsutada, and an elder sister from the same mother, MINAMOTO no Yoshiko (Emperor Goshirakawa's consort) and a child, FUJIWARA no Yorizane. 例文帳に追加

異母兄に藤原経定・光忠、同母姉に源懿子(後白河天皇妃)、子に藤原頼実がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his elder brothers, he was intimate with members of the Taira clan and he served TAIRA no Tokuko as Chugu Gon no daibu (provisional master of the consort's household) and later as Kenreimonin no Betto (chief officer serving Kenreimonin). 例文帳に追加

兄と同様に平氏一門と親しく、平徳子に中宮権大夫・建礼門院別当として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father-in-law, Nakamasa went down to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) as Kokushi (provincial governors), he followed Nakamasa with his elder brothers and obtained Shoryo (territory) locally, where he started living in. 例文帳に追加

養父・仲政が国司として東国に下向した際、兄たちと共に同行し現地に所領を得て居住したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, his elder brothers Nobuyasu and Hideyasu and his younger brother Tadayoshi were highly rated as great commanders with their military prowess and clever strategy. 例文帳に追加

このように、兄の信康や秀康、弟の忠吉などは、武勇や知略に恵まれた名将と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joining Shinsengumi together with his elder brothers in somewhere between the end of 1863 and the next spring, Shuhei became an adopted child of Isami KONDO and called himself Shuhei KONDO. 例文帳に追加

文久3（1863年）年末から翌年春頃に、兄と共に新選組に加盟した後、近藤勇の養子となって近藤周平を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had elder brothers whose names were FUJIWARA no Hirotsugu, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Kiyonari, and younger brothers whose names were FUJIWARA no Tsunate, FUJIWARA no Momokawa and FUJIWARA no Kurajimaro. 例文帳に追加

兄に藤原広嗣、藤原良継、藤原清成、弟に藤原綱手、藤原百川、藤原蔵下麻呂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brothers were Morotaka KUJO and Yukinori KUJO, and his elder sister was Princess Suke, who later became the lawful wife of Yoshimichi TOKUGAWA, the load of the Owari Domain. 例文帳に追加

同母兄に九条師孝、九条幸教が、同母姉に尾張藩主徳川吉通の正室となった九条輔姫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of TAKEUCHI no Sukune and Yashiro HADA, Ogara KYOSEI, SOGAISHIKAWA no Sukune, Kiu HEGURI were his elder brothers and KATSURAGI no Sotsuhiko, amongst others were his younger brothers. 例文帳に追加

武内宿禰の五男で、兄に羽田矢代、巨勢小柄、蘇我石川宿禰、平群木菟が、弟に葛城襲津彦らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two elder brothers, Iehiro SHO, the fourth head of the head family of Kodama Party, and Ieto SHIONOYA (therefore, the Sho clan and the Shionoya clan of the Kodama Party were of the same origin). 例文帳に追加

兄は2人おり、児玉党本宗家4代目である庄家弘と塩谷家遠がいる（その為、庄氏と児玉党系塩谷氏は同族である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was familiar with weightlifting in my childhood because my two elder brothers were weightlifters.例文帳に追加

２人の兄がウエイトリフティングの選手だったので，子どものころからウエイトリフティングにはなじみがありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cloistered Imperial Prince Shodo, who entered Ninna-ji Temple as an adopted child of Emperor Gokomatsu, and Cloistered Imperial Prince Myojin, who entered Myoho-in Temple, were his elder brothers, and Cloistered Imperial Prince Hoshin who entered Ninna-ji Temple was his son. 例文帳に追加

兄に後小松天皇猶子として仁和寺に入った承道法親王、妙法院に入った明仁法親王が、子に仁和寺に入った法深法親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had elder brothers including Sanetsune TOKUDAIJI, who was Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, Provisional vice-councilor of state), Kinmochi SAIONJI, who was Shosanmi Uchujo (Senior Third Rank, Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Michinori NAKANOIN, who was Jushii (Junior Fourth Rank) and a younger brother, Takemaro SUEHIRO, who inherited the Suehiro family which was their mother's parents' home. 例文帳に追加

兄に従二位権中納言徳大寺実則、正三位右中将西園寺公望、従四位中院通規、弟に母方の末弘家を継いだ末弘威麿らあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teigo IBA checked Takamaro's personality and invited Takamaro and his three elder brothers, Sanetsune TOKUDAIJI, Kinmochi SAIONJI and Michinori NAKANOIN to a restaurant near Sanno-jinja Shrine at Miyakezaka and explained the inside details of the Sumitomo family and requested that Takamaro join the family. 例文帳に追加

伊庭貞剛は、隆麿の人物を調査し、三宅坂山王神社付近の旗亭で、徳大寺実則、西園寺公望、中院通規の三兄と隆麿を招じ、住友家の内情を詳しく説明して入家を請うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Heike-kindachi Soshi (a book on Taira clan nobles), his name was shown among participants with his 4 elder brothers at the 50th birthday celebration of the Cloistered Emperor Goshirakawa, 'Angen no ga (Celebration of Angen Year)' in March (lunar calendar) 1176. 例文帳に追加

平家公達草紙によると、安元2年（1176年）3月の後白河法皇50歳の祝賀の催し「安元の賀」に兄達四人と共に彼の名前が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Saneie, FUJIWARA no Kinshi (Empress of Emperor Goshirakawa), FUJIWARA no Masaruko (Emperor Konoe/Empress of Emperor Nijo) were younger brothers of the same biological mother while, FUJIWARA no Sanemori and FUJIWARA no Kinhira were elder brothers of the same biological mother. 例文帳に追加

藤原実定・藤原忻子（後白河天皇中宮）・藤原多子（近衛天皇・二条天皇皇后）の同母弟、藤原実守・藤原公衡の同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reaction was quite contrasting to that of FUJIWARA no Tokimitsu, one of his elder brothers, who served to facilitate the withdrawal of FUJIWARA no Teishi, the second consort of Emperor Ichijo (Chugu), from the Imperial Palace as Shokei (a high-ranking court noble) when Michinaga blocked her path. 例文帳に追加

これは兄の一人である藤原時光が同様に宮中からの退出を道長に妨害された一条天皇の中宮藤原定子のために退出の上卿を務めたこととは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be inferable that like his elder brothers and nephews, he was one of the rich military aristocrats that belonged to the career provincial official class with vested interest and were closely associated with the family of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

このことなどから、兄や甥などと同じく藤原道長一族に近侍する受領層の富裕な軍事貴族であったことが推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemasa OTA was one of her elder brothers, who is included in the Toyama clan's family trees (refer to the Musashi-Toyama clan in "Record of Family Trees") and may have been raised on the mother side of his family (the Toyama clan) with Eishoin after his father's death like as if the both had been a brother and sister. 例文帳に追加

兄として太田重正があげられるが、重正は遠山氏の系図に含まれており（武家家伝の武蔵遠山氏参照）、父の死後その母方（遠山氏）で英勝院と兄妹のようにして育てられた可能性が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the fact that her elder brothers Nobunaga and Nobukane treated Ichi with much more warmth than they did other sisters, a recent viewpoint claims that she was a younger sister with the same mother, of Nobunaga and Nobukane, and that her mother was Dota-gozen. 例文帳に追加

兄信長や信包の市に対する待遇が姉妹の中ではたいへん厚かったことから、最近では信長、信包の同腹の妹であるとされ母は土田御前であるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his maternal half-elder brothers, FUJIWARA no Nagate and Matate were in confrontation with FUJIWARA no Nakamaro, it was presumed that Mitate was a close aide to Nakamaro regarding his promotion and relationship with his relatives. 例文帳に追加

同母兄の藤原永手や眞楯が藤原仲麻呂と対立したのに対し、御楯はその出世内容や親族関係から仲麻呂の側近であったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihon Shoki (Chronicles of Japan), the third year of Ojin Emperor (272 or 392 according to Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) he was sent to Kudara along with his elder brothers to condemn Jinsa-wang (the 16th King of Baekje) who became insolent toward the Emperor. 例文帳に追加

日本書紀によると応神天皇3年（272年、三国史記によると392年）、天皇に対し無礼な言動をとった百済の辰斯王を責めるべく兄たちとともに遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス