| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
For example, the dummy irradiation of ultraviolet rays is preliminarily performed for two hours or longer, and the transmittance of the optical member is improved.例文帳に追加
たとえば、予め紫外線を2時間以上ダミー照射して、光学部材の透過率を向上させる。 - 特許庁
A composite material composed of, for example, SrAl_2O_4:Eu and polyester is used as the stress light emitting material 102.例文帳に追加
応力発光材料102としては、例えばSrAl_2 O_4 :Euとポリエステルとの複合材料を用いる。 - 特許庁
The receiving apparatus can be applied to, for example, a radio communication inside a case of electronic equipment where stationary errors occur.例文帳に追加
本発明は、定常的な誤りが生じる、例えば、電子機器の筐体内の無線通信に適用できる。 - 特許庁
A tilt angle (expansion angle) of each sleeve with respect to a vertical line along the vertical direction is 8° to 45°, for example.例文帳に追加
各スリーブの上下方向に沿う鉛直線に対する傾斜角(拡がり角)は、一例で8°〜45°である。 - 特許庁
A terminal exposed into atmosphere, for example, from the cover layer is provided on at least one part of the wiring pattern.例文帳に追加
配線パターンの少なくとも一部には、カバー層から例えば大気中に露出する端子が設けられている。 - 特許庁
The cell tube top section 101 and the cell tube body 102 are made of silica glass (synthetic quarts glass), for example.例文帳に追加
セル管先端部101およびセル管本体102は、たとえば石英ガラス(合成石英硝子)からなっている。 - 特許庁
By using a pH sensor for example, timing of exchanging the culture liquid can be grasped accurately.例文帳に追加
例えばpHセンサを用いることにより、培養液を交換すべきタイミングを正確に把握できるようになる。 - 特許庁
This cutting needle (1) is, for example, a latch needle, and has a knife element (11) fixed to a handle (2).例文帳に追加
本発明に従う切断針(1)は、例えばラッチニードルであり、柄(2)に固定されたナイフ要素(11)を有する。 - 特許庁
As the aqueous portion of the pyrolytic liquid, for example, wood vinegar or bamboo vinegar are used.例文帳に追加
前記木質成分の熱分解液の水性部分として、例えば木酢液や竹酢液などを用いることができる。 - 特許庁
The mask film 4 is made from, for example, amorphous insulator such as SiO_2, which has a short electron mean free path.例文帳に追加
マスク膜4は例えば、SiO_2のような電子平均自由行程が短い非晶質絶縁体などで形成される。 - 特許庁
The food material such as cereal, vegetable, or fruit is, for example, put into and brought into contact with powder containing calcium oxide.例文帳に追加
穀類、野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム含有粉末に例えば混合して接触させる。 - 特許庁
Atmosphere in a processing apparatus 100 is adjusted to, for example, oxygen atmosphere, by a gas supply source 112 and the like.例文帳に追加
処理装置100内の雰囲気をガス供給源112等により、例えば酸素雰囲気等に調節する。 - 特許庁
Then trimmed distorted images 17 and 19 are composed in, for example, the eye area (D-1 and D-2).例文帳に追加
そして、トリミング処理した歪加工画像I7,I9を、例えば目領域中に合成する(D−1,D−2)。 - 特許庁
To obtain a product containing a dispersion compensating diffraction grating having low polarized light mode dispersion (an optical fiber communication system, for example).例文帳に追加
本発明は、低偏光モード分散を有する分散補償回折格子を含む製品を提供する。 - 特許庁
When such a polarizing plate is used for a liquid crystal display, for example, high contrast ratio can be obtained.例文帳に追加
このような偏光板は、例えば、液晶表示装置に用いた場合、高いコントラスト比を得ることができる。 - 特許庁
The light source for emitting ultraviolet light is so installed as to irradiate ultraviolet light, for example, in the upper stream of the susceptor 20.例文帳に追加
紫外光を発する光源は、例えばサセプター20の上流側を照射するように設けられる。 - 特許庁
A substrate (10) for electrooptic device constitutes electrooptic devices (100, 200) of, for example, a half-transmission reflection type.例文帳に追加
電気光学装置用基板(10)は、例えば半透過反射型の電気光学装置(100、200)を構成する。 - 特許庁
For example, the low-resistance organic film can be formed by doping F4-TCNQ in 2-TNATA.例文帳に追加
低抵抗有機膜は、例えば2−TNATAにF4−TCNQをドープすることにより形成される。 - 特許庁
To provide improved phase change inks, for example, phase change inks that have improved cure at higher print speeds.例文帳に追加
改良された転相インク、例えば、より印刷速度の高い状態で硬化性が改良した転相インク。 - 特許庁
To provide a means adding the function for controlling the rotary motion of a rotary enzyme, for example, F_1-ATPase from the outside.例文帳に追加
F_1-ATPaseなどの回転運動をする酵素に、外部からその回転の制御機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁
A memory element is used as the semiconductor element 5, for example, and its terminals are connected to respective connection patterns 6.例文帳に追加
半導体素子5として例えばメモリ素子を使用し、その端子は各々接続パターン6とつながっている。 - 特許庁
For example, the flexible circuit board of the optical transmission line has its one end fixed to a circuit board by a connector.例文帳に追加
光伝送装置において、例えば、フレキシブル回路基板は、その一端がコネクタで回路基板に固定される。 - 特許庁
The compositions are useful, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加
開示された組成物は、例えば、疾患、特に肺癌の診断、予防および/または処置において有用である。 - 特許庁
For example, an anticorrosive 2 on the surface of a lower layer interconnect line 11 is removed through irradiation only with the hydrogen active species 3.例文帳に追加
例えば、下層配線11表面の防錆剤2は水素活性種3の照射のみにより除去する。 - 特許庁
To provide an air conditioning damper having a cleaning function for deodorizing conducting air through a photocatalyst, for example.例文帳に追加
光触媒による流通空気の脱臭等の浄化機能を兼ね備えた空調用ダンパを提供する。 - 特許庁
The fiber layer 5 is disposed as an interlayer, for example, between a surface layer 2 and the absorbent body 4.例文帳に追加
繊維層5は、例えば表面シート2と吸収体4との間に配された中間層として存在する。 - 特許庁
To provide a method of repeating fusion and division of a microcompartment (for example, liposome).例文帳に追加
微小区画(例えば、リポソーム)の融合と分裂を繰り返す方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁
The agent reduces the adhesion of biomedical tissue after suture, for example, from 8.83 N to 3.03 N.例文帳に追加
術後の縫合部における生体組織の癒着を、例えば8.83Nから3.03Nへ低下させることができる。 - 特許庁
To obtain a D/A converter having excellent linearity even for a signal of about 40Gb/s or more, for example.例文帳に追加
例えば、40Gb/s程度以上の信号を扱う場合においても、線形性に優れたD/Aコンバータを得る。 - 特許庁
The detection object is, for example, a magnetism generation means having circumferential direction anisotropy around the rotation center.例文帳に追加
被検出体は、例えば回転中心回りの円周方向異方性を有する磁気発生手段とされる。 - 特許庁
For example, a resin film having moisture permeability is used for the liquid impermeable film 41 of the back sheet 11.例文帳に追加
バックシート11の不透液性フィルム41として、例えば透湿性を有する樹脂フィルムが用いられている。 - 特許庁
The cinch mechanism includes, for example, a loop 30, a cord 32, and a clasp 34 attached at an end of the sleeping bag.例文帳に追加
シンチ機構は、例えば、寝袋の一端に取り付けられたループ30、コード32及び留め具34を含む。 - 特許庁
To evaluate genuineness/falseness or an accordance degree related to a prescribed keyword of a patent publication, for example, with comparatively high accuracy.例文帳に追加
例えば特許公報の、所定のキーワードに係る真贋又は合致度を比較的精度良く評価する。 - 特許庁
For example, the second network access information may be system information, channel information, or access point parameters.例文帳に追加
例えば、第2のネットワークのアクセス情報は、システム情報、チャネル情報、またはアクセスポイントパラメータであるかもしれない。 - 特許庁
The resin plate 26 is of, for example, a transparent and colorless plastic and a pattern showing irregularities is formed on its rear surface.例文帳に追加
樹脂板26は、例えば無色透明の樹脂であり、その裏面には凹凸をなす模様が形成されている。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for easily registering a subject (for example, face) as an object of identification.例文帳に追加
識別対象とする被写体(例えば、顔)の登録をより容易に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
As the projection portion 51, for example, a metallic pin, Teflon (R) pin of a dielectric material, etc., is used.例文帳に追加
この突起部51としては、たとえば金属ピンや、誘電体材料のテフロン(登録商標)ピンなどを用いる。 - 特許庁
He was active as a leading political figure even after the resignation and exercised his power, for example, as a member of the House of Peers. 例文帳に追加
京都府知事を退任後も政治の中枢で活躍し、貴族院議員などとして権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received an appropriate education as a child of a high ranking nobility, including dancing lessons by Mitsuchika KOMA, for example. 例文帳に追加
狛光近の指導により舞踊にも長ずるなど、上流貴族の子弟に相応しい教育を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In parallel data, for example, statistical information can be generated, since completeness of a link is monitored.例文帳に追加
並列データは、送信の前に、リンクの完全性をモニターするため、例えば、統計情報を作成することができる。 - 特許庁
For example, the first linear body 3 is a foaming silicone rubber string, and the second linear body 4 is a solid silicone rubber string.例文帳に追加
例えば、第1の線状体3は発泡シリコーンゴム紐、第2の線状体4はソリッドシリコーンゴム紐である。 - 特許庁
To provide a coil component having an improved line connection that is not, for example, welded to a terminal electrode excessively.例文帳に追加
端子電極に対して過度に溶接等されていない良好な継線部を有するコイル部品の提供。 - 特許庁
The initiator is a compound having an acetal bond on the end, for example a compound represented by formula 1.例文帳に追加
光開始剤は、末端にアセタール結合を有する化合物で、例えば下式で表わされる化合物である。 - 特許庁
The modified polyolefin is used in an amount of, for example, about 0.5-100 pts.wt. per 100 pts.wt. polyamide.例文帳に追加
変性ポリオレフィンの量は、ポリアミド100重量部に対して、例えば0.5〜100重量部程度である。 - 特許庁
The vacuum glass structure 6 is thereafter slowly cooled down to a temperature below the softening point of the glass, for example, 450°C.例文帳に追加
その後、真空ガラス構造体6は、ガラスの軟化点温度以下の温度、例えば450℃まで徐冷される。 - 特許庁
The output of the band pass tuning circuit is inputted to a saturation high gain amplifier such as a comparator, for example.例文帳に追加
バンドパス同調回路の出力は、例えばコンパレータなどのような飽和高利得増幅器に入力される。 - 特許庁
For example, the content owner can provide rewards that match the result of the tallying to the user of the terminal 3.例文帳に追加
例えばコンテンツ保有者は、その集計結果に応じた報酬を、端末3のユーザに提供することができる。 - 特許庁
This shim 48 is made of, for example, a metallic ring having a cross section of an L, C, S, Z or Σ shape.例文帳に追加
そして、このシム48は、例えば、L,C,S,Z,又はΣ形状の断面を有した金属リングでできている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|