| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
For example, MA Rong and Saiyo in the Later Han, Keiko in the Wei dynasty (the Three States Period) and TAI Ki in the Eastern Jin, as well as Kantan who was mentioned above were the examples. 例文帳に追加
前述の桓譚に加え、後漢では馬融・蔡邕、魏(三国)の嵆康、東晋の戴逵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, above mentioned "Bankoku Koho Yakugi" defines 'bankoku koho was made only for humanity (恕).' 例文帳に追加
一例を挙げるとさきに挙げた『万国公法訳義』は「(万国)公法は恕の道一筋のみ」と「公法」を定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU 3 makes, for example, a playlist for each tempo and stores the play list into a playlist database 8.例文帳に追加
CPU3は、例えばテンポ別のプレイリストを作成して、作成したプレイリストをプレイリストデータベース8に記憶する。 - 特許庁
The quantity of neopentyl glycol diacrylate to be blended is 0.10-5.0 wt.% for example for the total of an electrolyte.例文帳に追加
ネオペンチルグリコールジアクリレートの配合量は、電解液全体に対して、例えば0.10〜5.0重量%である。 - 特許庁
For example, mono-6-amino-mono-6-deoxy-β-cyclodextrin or the like modified by an amino group is used.例文帳に追加
例えば、アミノ基で修飾したものがあり、モノ−6−アミノ−モノ−6−デオキシ−β−シクロデキストリン等がある。 - 特許庁
For example, tungsten metal, tungsten boride, tungsten carbide and tungsten sulfide are cited as the tungsten compound.例文帳に追加
タングステン化合物としては、例えばタングステン金属、ホウ化タングステン、炭化タングステン、硫化タングステン等が挙げられる。 - 特許庁
The objective 2-aminocyclododecadienone oxime is obtained, for example, by reaction of a 2-halocyclododecadienone oxime with ammonia.例文帳に追加
2−アミノシクロドデカジエノンオキシムは、例えば、2−ハロシクロドデカジエノンオキシムとアンモニアとの反応により製造することが出来る。 - 特許庁
The system matches an input sequence with indexes characteristic of each input method, for example, phonetic or stroke-based indexes.例文帳に追加
システムは、入力方式特有のインデックス、例えば表音または筆画インデックスに、入力シーケンスをマッチングさせる。 - 特許庁
The biadamantane derivative is, for example, 3-carboxy-3'-(4-hydroxyphenyl)-5,5', 7,7'-tetramethyl-1,1'-biadamantane.例文帳に追加
例えば3−カルボキシ−3’−(4−ヒドロキシフェニル)−5,5’,7,7’−テトラメチル−1,1’−ビアダマンタンであるビアダマンタン誘導体。 - 特許庁
The gas containing silicon uses monosilane or the like that is diluted by an inert gas such as nitrogen or the like for example.例文帳に追加
シリコンを含むガスとしては、例えば、モノシラン等を窒素等の不活性ガスで希釈したものが用いられる。 - 特許庁
As the adsorbent, for example, a silica gel, aluminum oxide, magnesium oxide, magnesium silicate and titanium oxide are designated.例文帳に追加
この吸着剤としては、例えば、シリカゲル、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、ケイ酸マグネシウム、酸化チタンが挙げられる。 - 特許庁
This workflow system processes the object according to the workflow having a plurality of work states, for example.例文帳に追加
ワークフローシステムは、たとえば、複数の作業状態を有するワークフローに従ってオブジェクトを処理するシステムである。 - 特許庁
For example, the azo pigment provided in the reaction formula, a tautomer thereof, and salts or hydrates thereof are exemplified.例文帳に追加
例えば、下記反応で得られるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物が例示される。 - 特許庁
For example, the gene marker comprises a polymorphous marker rs 156641 on the LIG1 (DNA ligase 1) gene.例文帳に追加
たとえばこの遺伝子マーカーは、LIG1(DNAリガーゼ1)遺伝子上の多形マーカーrs156641からなる。 - 特許庁
For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603.例文帳に追加
マイクロドットコード603は、たとえば、赤外線を吸収する無色透明のインク(ステルスインク)が用いられている。 - 特許庁
For example: Higashiyama Sanjo, Higashiyama Gojo, Higashiyama Shichijo, Higashi-Ichijo (the intersection of Higashi-oji-dori Street and Higashi-Ichijo-dori Street) 例文帳に追加
例:東山三条、東山五条、東山七条、東一条(東大路通と東一条通りの交差点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just as "Koyomi (calendar)," for example, means reading ("yomi") dates ("ka"), Tsukuyomi means reading ("yomi") the moon ("tsuki"). 例文帳に追加
例えば暦=コヨミは、「日を読む」すなわち日読み=カヨミであるのに対して、ツクヨミもまた月を読むことにつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many shrines, for example in Nishinomiya-jinja Shrine (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture), enshrine Hiruko. 例文帳に追加
ヒルコ(蛭子神、蛭子命)を祭神とする神社は多く、西宮神社(兵庫県西宮市)などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, it is used such as 'Mt.Everest is Shiniki for mountain climbers,' 'Hollywood is Shiniki for cineast.' 例文帳に追加
たとえば「登山家にとってエベレストは神域」、「映画関係者にとってハリウッドは神域」といった使い方がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One case where Arahabaki is enshrined as a 'Maroudogami' for example is the 'Hikawa-jinja Shrine' in Omiya, Saitama Prefecture. 例文帳に追加
アラハバキが「客人神」として祀られているケースは、例えば埼玉県大宮にある「氷川神社」で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data concerned, for example, about kosa densities, had not easily been exchanged internationally until several years ago. 例文帳に追加
また、黄砂の濃度などの情報は、数年前まで国際的なデータの融通が利かない状態が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, shichusen coins were likely not welcome, for example, not accepted as formal coins in payments in the commodity economy. 例文帳に追加
そのため、商品経済の現場では正式な貨幣と認められなかったりと、嫌われる傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, in the Kamakura period, Japan was at a turning point, and the attacks of Mongolia, for example, made the society unstable. 例文帳に追加
また、鎌倉時代には、時代の転換期であり、また蒙古の襲来など、社会情勢が不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the dictionary influenced medical science and natural history in later ages; for example, it was quoted in "Ishinho" (an ancient medical book) written by TANBA no Yasuyori. 例文帳に追加
また、丹波康頼の『医心方』にも引用されるなど後世の医学・博物学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the contour is circular and annular caulkings (20) may be formed continuously along the contour.例文帳に追加
例えば外形を円形として、この外形に沿って連続する環状のかしめ(20)を形成することができる。 - 特許庁
To reduce unevenness of a threshold voltage of a MISFET or MISFET pair for constituting, for example, a sense amplifier.例文帳に追加
MISFET、例えば、センスアンプを構成するMISFET対のしきい値電圧のばらつきを低減する。 - 特許庁
Powder to be evaluated is rare earth alloy powder used for manufacturing, for example, a rare earth sintered magnet.例文帳に追加
評価対象となる粉体は、例えば希土類焼結磁石の製造に用いられる希土類合金粉である。 - 特許庁
To provide a compound activating a nicotinic cholinergic receptor, for example, an agonist of a specific nicotine receptor subtype.例文帳に追加
ニコチン性コリン受容体を活性化できる化合物、例えば、特異的ニコチン受容体サブタイプのアゴニストの提供。 - 特許庁
To improve for example an accuracy of a torque control by exactly correcting a changing constant of a motor in operation.例文帳に追加
電動機の運転中に変化する定数を正確に調整して、例えばトルク制御精度を向上させる。 - 特許庁
To calculate the size of, for example, block data after compression, and to facilitate random access to the data, after compression.例文帳に追加
圧縮後の、例えばブロックデータのサイズを計算可能とし、圧縮後のデータに対するランダム・アクセスを容易にする。 - 特許庁
The level of the brightness of the second bright signal, for example, is perfect darkness and is more gloomy than the first brightness.例文帳に追加
第2の明るさ信号は、その明るさのレベルは例えば完全な暗さであり、第1の明るさより薄暗い。 - 特許庁
The V-groove 5 and the 45-degree sloping mirror 6 can be manufactured in one body by, for example, Si anisotropic etching.例文帳に追加
V溝5および45度傾斜ミラー6は、例えばSi異方性エッチングで一体で作製することができる。 - 特許庁
For example, when a target pixel C3 is selected as a position of a black level object pixel, a dot 75 comprises 7 pixels.例文帳に追加
例えば、注目画素C3が黒化候補画素位置として選択されると、7画素からなるドット75となる。 - 特許庁
Binarization is performed in the block by adapting a dither matrix, etc., for example, concerning the block where gradation is added.例文帳に追加
階調が加算されたブロックに対して、例えばディザマトリクス等を適用することにより、ブロック内を二値化する。 - 特許庁
The material is removed by lapping and polishing, chemical etching, plasma etching, or laser abrasion, for example.例文帳に追加
この材料の除去は、例えば、ラッピング及び研磨、化学的エッチング、プラズマエッチングまたはレーザアブレーションによって行う。 - 特許庁
This invention is applied to, for example, a server for performing communication with a receiving terminal for receiving digital broadcast.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタル放送を受信する受信端末と通信を行うサーバに適用することができる。 - 特許庁
The sheet 1 can be formed of the sheet including, for example, a base material layer 12 and a ruggedness forming layer 11.例文帳に追加
シート1は、例えば基材層12と、凹部及び凸部を有する凹凸形成層11とを含むものとできる。 - 特許庁
In selecting two pixels, point-symmetrical or line-symmetrical pixel can be selected, for example.例文帳に追加
2つの画素を選択するに際し,例えば点対称もしくは線対称である画素を選択することができる。 - 特許庁
The glassy porous body to be used as the separating material 12 can be formed, for example, by a sol-gel method.例文帳に追加
分離材12として用いるガラス質多孔体は、例えばゾル−ゲル法によって形成することができる。 - 特許庁
For example, the video camera 1 records all the reception information in both the internal memory 16 and the recording media 10.例文帳に追加
例えば、ビデオカメラ1は、受信情報のすべてを、内部メモリ16と記録メディア10の両方に記録する。 - 特許庁
For example, the mobile access point 1 is also open to other users subscribing the same ISP service as the owner.例文帳に追加
例えば、所有者と同じISP事業者のサービスに加入する他のユーザにもモバイルアクセスポイント1は開放される。 - 特許庁
A covering composed of a calcium compound and a binder (for example, CMC) is formed on a surface of a galvanized reinforcement.例文帳に追加
亜鉛めっき鉄筋の表面に、カルシウム化合物と結合剤 (例、CMC) とからなる被覆を形成する。 - 特許庁
These data are integrated by an MPU (P11) (average for one frame period are calculated, for example), and are compared with reference levels.例文帳に追加
このデータをMPU(P11)で積分処理(例えば1フレーム期間の平均を取る)し、基準レベルと比較する。 - 特許庁
The invention is applicable, for example, to a television receiver for receiving analog broadcasting and digital broadcasting.例文帳に追加
本発明は、例えば、アナログ放送とデジタル放送とを受信するテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
For example, when S's are equal mutually, l1, l2 are selected so that S/L's do not become integer-fold mutually.例文帳に追加
たとえば、Sが互いに等しい場合には、S/Lが互いに整数倍とならないように、l_1、l_2を選択する。 - 特許庁
Optical elements (for examples, lenses) to make a pair with numerous luminous material elements (for example, light emitting diode) are arranged, to enhance the energy density.例文帳に追加
多数の発光体(例発光ダイオード)と対となす光学素子(例レンズ)を配列しエネルギー密度を高める。 - 特許庁
A high pressure discharge lamp 11 is constituted by using such an electrode, for example, as a cathode 4.例文帳に追加
このような電極を例えば陰極4として用いることによって、高圧放電ランプ11が構成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|