| 例文 |
"for example"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43580件
The present invention is applicable to, for example, photographic devices.例文帳に追加
本発明は、例えば、撮影装置に適用することができる。 - 特許庁
This circuit is applicable to a charge pump, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、チャージポンプに適用することができる。 - 特許庁
For example, low melting point glass is used as the inorganic material.例文帳に追加
無機材料として例えば低融点ガラスが用いられる。 - 特許庁
The rotating shaft 6 consists of carbon steel, for example.例文帳に追加
回転軸6は、例えば炭素鋼により構成されている。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to a video recorder.例文帳に追加
本発明は、例えば、ビデオレコーダに適応することができる。 - 特許庁
The electrode plate 20 is formed of, for example, SiC.例文帳に追加
また、電極板20は、例えば、SiCから構成される。 - 特許庁
The read potential is generated from, for example, a logic power source potential.例文帳に追加
リード電位は、例えば、ロジック電源電位から生成される。 - 特許庁
A copper or aluminum wire, for example, is used for the electric wire 5.例文帳に追加
電線5は、例えば、銅線やアルミニウム線が用いられる。 - 特許庁
For example, if trouble requiring maintenance occurs, that is reported by mail to, for example, a maintenance section in real time.例文帳に追加
例えば、メンテナンスが必要な障害が発生した場合は、メンテナンス担当セクションにリアルタイムでメールによって通知する。 - 特許庁
We are not bound, for example, to seek his society; 例文帳に追加
例えば、私たちは彼と交際を求める義務はありません。 - John Stuart Mill『自由について』
Fornication, for example, must be tolerated, and so must gambling; 例文帳に追加
例えば、密通は大目に見るべきだし、賭博もそうでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
(through, for example, appropriate mentions in README or history files). 例文帳に追加
(たとえばREADME履歴ファイルの中でのしかるべき記載なんかで)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer).例文帳に追加
設計は、1グループ(例えば、見込み客)、2グループ(例えば、製造業者及び見込み客)、又は3グループ(例えば、製造業者、第三者、及び見込み客)によって完結することができる。 - 特許庁
When a content input operation means (for example, shutter switch) of the device (for example, photographing device) 10 is operated, biometric information (for example, fingerprint) about the operator operating the device 10 is also input.例文帳に追加
機器(例えば、撮影装置)10のコンテンツ入力操作手段(例えば、シャッタスイッチ)を操作するとき、該機器10を操作する操作者の生体情報(例えば指紋)も入力される。 - 特許庁
To enable a user to acquire a list information of housed objects (for example, food stuff) of a housing cabinet (for example, refrigerator) located at a remote place (for example, user's own house).例文帳に追加
遠隔地(例えば、自宅)にある収納庫(例えば、冷蔵庫)の収納物(例えば、食料品)リスト情報を利用者が取得することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Arm parts (for example, a first arm part and a second arm part 131) of two lids (for example, first and second lids 120, 130) are connected to each other via one link (for example, a second link 150) for transmitting the rotational force.例文帳に追加
2個のリッド(例えば第1、第2リッド120,130)のアーム部(例えば第1アーム部、第2アーム部131)は、回転力を伝達する一のリンク(例えば第2リンク150)を介して互いに連結される。 - 特許庁
In figure, n, X, Z, Y, and M indicate an integer of 1-10 (preferably an integer of 1-3), for example ester bond, for example a benzylether group, for example a hydrogen atom, and zinc, respectively.例文帳に追加
下記式中、nは1〜10の整数(好ましくは1〜3の整数)、Xは例えばエステル結合、Zは例えばベンジルエーテル基、Yは例えば水素原子、Mは例えば亜鉛を表わす。 - 特許庁
Each of movable lamps (first to fifth movable lamps 210 to 250) is provided with a rotary body 260, a pattern (for example, an alphabet or signal), a light emission source (for example, a lamp 270), and a driving source (for example, a motor 280).例文帳に追加
各可動ランプ(第1〜第5の可動ランプ210〜250)には、回転体(260)、絵柄(例えばアルファベットや記号等)、発光源(例えばランプ270)、駆動源(例えばモータ280)をそれぞれ備える。 - 特許庁
For example, the presentation shows the number of games remaining in the big bonus games.例文帳に追加
演出の例として、ビッグボーナスの残りゲーム数を報知する。 - 特許庁
This invention applies to, for example, an electric vehicle.例文帳に追加
本発明は、例えば電動車両に適用することができる。 - 特許庁
The material of the porous film 22 is aluminum oxide for example.例文帳に追加
多孔質膜22の材料は、例えば、酸化アルミニウムを用いる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a digital still camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
The exhaust port 26 can be formed, for example, in an engine compartment 76.例文帳に追加
排気口26は、例えば、エンジンルーム76内に設けることができる。 - 特許庁
Further, the second substrate 104 may be a silicon substrate, for example.例文帳に追加
また、第2基板104は、例えば、シリコン基板であればよい。 - 特許庁
The prescribed data include, for example, use history or error information.例文帳に追加
前記所定データは、例えば、使用履歴又はエラー情報である。 - 特許庁
The feature quantity is, for example, an edge quantity of a frame.例文帳に追加
特徴量としては、例えば、フレームのエッジ量が用いられる。 - 特許庁
Then, the marking 3 is provided to discriminate the manufacture tool, for example.例文帳に追加
また、マーキング3は例えば製造治具を識別するものである。 - 特許庁
For example, block matching results of MPEG are utilized as they are.例文帳に追加
例えばMPEGのブロックマッチングの結果をそのまま利用する。 - 特許庁
For example, coating is performed by atomizing resin solution in mist shape.例文帳に追加
例えば、樹脂溶液をミスト状に噴霧してコーティングを行う。 - 特許庁
In this case, the second inverter circuit INV2 is, for example, a clocked inverter.例文帳に追加
第2のインバータ回路INV2は例えばクロックド・インバータである。 - 特許庁
The callback telephone number is, for example, an FMC service number.例文帳に追加
コールバック用の電話番号は、例えば、FMCサービス番号である。 - 特許庁
This invention can be applied, for example, to a digital still camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、ディジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁
The object 200 is, for example, an equalizer or an acoustic space.例文帳に追加
測定対象200は、例えばイコライザや音響空間である。 - 特許庁
The treatment apparatus is used as, for example, a hand piece for cataract surgery.例文帳に追加
処理装置は例えば白内障手術用ハンドピースである。 - 特許庁
A filter uses, for example, a Gaussian function having Gaussian width σ=1.例文帳に追加
フィルタは、例えば、ガウス幅σ=1のガウス関数のフィルタである。 - 特許庁
Thus, this invention, for example, can be applied to an organic EL panel module.例文帳に追加
本発明は、例えば、有機ELパネルモジュールに適用できる。 - 特許庁
The twist prevention device is, for example, a receiving capstan 15.例文帳に追加
捻れ防止装置は、一例として引き取りキャプスタン15である。 - 特許庁
This invention can be applied to a camera-equipped personal computer, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、カメラ付きのパーソナルコンピュータに適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a wireless television.例文帳に追加
本発明は、例えば、ワイヤレステレビジョンに適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied in a home gateway for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、ホームゲートウェイに適用することができる。 - 特許庁
This side gutter 1 comprises, for example, a U-side gutter block 1a.例文帳に追加
側溝ブロック1は、例えばU字側溝ブロック1aからなる。 - 特許庁
This is applicable, for example, to a video camera and a still camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、ビデオカメラやスチルカメラなどに適用できる。 - 特許庁
This technique can be applied to an encoding device, for example.例文帳に追加
本技術は、例えば、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
The jointing material 7 is, for example, a high thermal conductivity.例文帳に追加
接合剤7は例えば熱伝導性が高い接合剤とする。 - 特許庁
The present invention can be applied to an encoding device, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
The BASE may be, for example, adenine, guanine, cytosine, or uracil.例文帳に追加
BASEは、例えば、アデニン、グアニン、シトシンまたはウラシルであり得る。 - 特許庁
Preferable emulsifiers include, for example, lecithin, a glycerin ester and the like.例文帳に追加
乳化剤としては例えば、レシチン、グリセリンエステル等が好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|