例文 (286件) |
"longer life"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
To provide a compression gas spring having a longer life and lower cost.例文帳に追加
寿命が長く、かつ低コストな圧縮ガスばねを得る。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent device having a longer life.例文帳に追加
長寿命である有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a charging device that has a longer life and produces less ozone.例文帳に追加
寿命が長く、かつオゾン発生量が少ない帯電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high brightness of non-electrode lamp having longer life as spot light source.例文帳に追加
点光源として長寿命で高輝度の無電極ランプを提供する。 - 特許庁
High luminance, longer life, and less noise of a liquid crystal can be simultaneously achieved.例文帳に追加
液晶高輝度化、長寿命化および低騒音化の両立が可能となる。 - 特許庁
Death had been more pitiful to them than longer life would have been. 例文帳に追加
彼らにとって死は、なまじ生き長らえるより慈悲深かったのでした。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a longer-life double row thrust roller bearing adaptable to high speed rotation with low torque.例文帳に追加
低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁
To achieve a longer life of a semiconductor integrated circuit and shortening of a design period simultaneously.例文帳に追加
半導体集積回路の長寿命化、および設計期間の短縮を同時に実現すること。 - 特許庁
The inorganic semiconductor layers have a longer life and a superior durability compared with organic matters.例文帳に追加
また、無機半導体層は有機物に比べ長寿命で耐久性に優れている。 - 特許庁
To provide an EL light emitting device of a longer life, by suppressing deterioration due to moisture and oxygen or the like.例文帳に追加
水分や酸素等による劣化を抑制し、より長寿命のEL発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel bearing device having a longer life while preventing the entry of mud water into a bearing.例文帳に追加
軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture roaster devices at smaller cost while ensuring their appreciable rapidness and safeness in burning and longer life.例文帳に追加
燃焼の迅速性及び安全性を確保でき、長い寿命で廉価なこと。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of attaining longer life as a system as a whole.例文帳に追加
システム全体として長寿命化を図ることの出来る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a compact, low cost, and a longer life pan / tilt device used for a camera.例文帳に追加
コンパクトでコストがかからず、しかも寿命長くできるカメラ用パン・チルト装置を提供する。 - 特許庁
To improve write processing speed and processing efficiency and to contribute in longer life of memory.例文帳に追加
書き込み処理速度及び処理効率の向上、及びメモリの長寿命化に寄与する。 - 特許庁
To aim at longer life and improvement in startup in darkness of a cold-cathode fluorescent lamp.例文帳に追加
冷陰極蛍光ランプの長寿命化や暗黒始動性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a field emission type electron source, having longer life service than that of conventional ones.例文帳に追加
従来に比べ長寿命化が可能な電界放射型電子源の製造方法を提供する。 - 特許庁
To aim at higher luminance and a longer life through prevention of color mixture on the phosphor screen of a flat image display device.例文帳に追加
平面型画像表示装置の蛍光面の混色を防止して高輝度化と長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a developing device which can be improved in durability to have a longer life.例文帳に追加
耐久性を向上させ、高寿命化を図ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a beam dump capable of improving cooling capability and achieving a longer life.例文帳に追加
冷却能力の向上、及び、長寿命化を図ることが可能なビームダンプを提供すること。 - 特許庁
To provide a turbine nozzle assembly for a gas turbine engine, using a reliable and cost effective method for improving the performance of the engine while giving a longer life thereto.例文帳に追加
本発明は、ガスタービンエンジン用のタービンノズル組立体に関する。 - 特許庁
To provide a thin film sample creating device with a sample holder having a longer life.例文帳に追加
試料ホルダの寿命が長くなる薄膜試料作成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
As the result, the electric field added is eased so that the corona discharge is got under control then the longer life span is attained.例文帳に追加
その結果、加わる電界を緩和してコロナ放電を抑制でき、長寿命化を達成できる。 - 特許庁
To improve the performance of a converter circuit to achieve a longer life of the converter circuit.例文帳に追加
コンバータ回路の性能を向上させ、コンバータ回路の寿命を長くする。 - 特許庁
To provide a suction head for a semiconductor chip capable of achieving its smaller size and longer life-time.例文帳に追加
小型化および寿命向上を図ることができる半導体チップ用吸着ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device with which the longer life and higher stability of an image carrier can be attained and the longer life of both of a cleaning blade and a sponge roller can be achieved.例文帳に追加
像担持体の長寿命化と安定化を達成するとともに、クリーニングブレードとスポンジローラ双方の長寿命化を図ることができるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a shaft having a longer life in use at high speed of rotation under high temperatures and an inexpensive planetary gear device having a longer life in use at high speed of rotation under high temperatures.例文帳に追加
高温下において高速回転で使用しても長寿命なシャフト、及び高温下において高速回転で使用しても長寿命で安価なプラネタリギヤ装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a longer life of ultraviolet lamp by preventing the occurrence of the blackening phenomenon when transforming the generated ozone into excited atomic oxygen with ultraviolet rays.例文帳に追加
発生させたオゾンを紫外線で励起原子酸素に変換する場合に、紫外線ランプの黒化現象の発生を抑制して長寿命化を図る。 - 特許庁
In this invention, a fuel filter of a longer life than a fuel filter representatively used in a fuel engine can be provided.例文帳に追加
本発明を使用すると、燃焼エンジンで代表的に使用される燃料フィルタよりも長寿命の燃料フィルタを提供することができる。 - 特許庁
To provide an electrolytic bath having a plurality of electrodes which is easy to assemble and designated to maintain electrode performance and a longer life of the electrodes by reducing a leak current.例文帳に追加
組立し易く、かつ漏洩電流を低減することで電極の性能の維持及び高寿命化を図った複極式電解槽の提供。 - 特許庁
To further reduce the current consumption in a composite type flowmeter to attain the smaller size and longer life of battery.例文帳に追加
複合型流量計において、消費電流のより一層の低減を図り、電池の小型化及び長寿命化を図る。 - 特許庁
To restrain rapid increase of a spark discharge gap by preventing local consumption of a grounded electrode, and to aim at a longer life.例文帳に追加
接地電極における局所的な消耗を防止することで、火花放電間隙の急速な増大を抑制し、長寿命化を図る。 - 特許庁
Thereby, the oxide phosphor having the longer life than that of an SrTiO_3:Pr, Al phosphor and emitting light at the high luminance even by exciting with the low-energy electron beams is obtained.例文帳に追加
そのため、SrTiO_3:Pr,Al蛍光体よりも長寿命を有し且つ低速電子線で励起しても高輝度で発光する酸化物蛍光体が得られる。 - 特許庁
To embody the longer life of an image carrying member and higher image quality without the generation of ozone and NOx during electrostatic charging.例文帳に追加
帯電の際にオゾンや窒素酸化物の発生がなく、像担持体の長寿命化が図れ、高画質化を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a high speed rotating bearing having low rotary torque, a low leaked amount of grease, and longer life.例文帳に追加
回転トルクが低く、グリースの漏洩量が少なく、軸受寿命が長い、高速回転軸受を堤供すること。 - 特許庁
To realize maintenance of luminous efficiency and a longer life through restraint of temperature rise accompanying light emission of an organic multilayer film.例文帳に追加
発光に伴う有機多層膜の温度上昇を抑制して発光効率を維持し、長寿命化を図る。 - 特許庁
To aim at longer life of a magnetron by improving its cooling efficiency for generating ultraviolet rays by exciting an electrodeless lamp.例文帳に追加
無電極ランプを励起して紫外線を生成させるマグネトロンの冷却効率を向上させてマグネトロンの長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a flash charging circuit capable of achieving high efficiency in charging as well as longer life of a battery, with a necessary minimum configuration.例文帳に追加
必要最小限の構成により充電の高効率化及び電池の長寿命化を実現することができるフラッシュ充電回路を提供する。 - 特許庁
To reduce temperature stress in an electromagnetic induction heating material and aim at longer life, with a heating device 100 of electromagnetic induction heating system.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の加熱装置100において、電磁誘導発熱性部材の温度ストレスを低減し、長寿命化を達成する。 - 特許庁
To provide a thrust needle roller bearing having a longer life and lower torque while preventing the abnormal wear of a cage.例文帳に追加
保持器の異常摩耗を防止して長寿命化を図ることができるとともに、低トルク化を図ることができるスラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a movable contact of an electromagnetic contactor with an arc horn structure improved, so as to secure high arc resistance and longer life at low cost.例文帳に追加
低コストで高いアーク耐量,長寿命化が確保できるようにアークホーンの構造を改良した電磁接触器の可動接触子を提供する。 - 特許庁
To provide a rotating shaft seal adaptable to higher pressure/higher speed and hard to wear at a lip portion, resulting in a longer life and stable quality.例文帳に追加
高圧化・高速化に対応可能であって、リップ部の摩耗が発生しにくく長寿命であり、品質の安定した回転軸シールを提供する。 - 特許庁
Thus, the lip ring 22 has a longer life while ensuring compressing operation with no compression leakage.例文帳に追加
これにより、圧縮漏れのない確実な圧縮動作を行いつつ、リップリング22の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
The electric field relaxing members 5a to 5d are never heated by heat originated from the core 1, so that the press board 7 can be made to have a longer life.例文帳に追加
また、コア1からの熱伝導により電界緩和部材5a〜5dが加熱されないので、プレスボード7の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
To achieve further longer life of a spark plug for an internal combustion engine by suppressing elevation of a discharge voltage in the case consumption of an electrode progresses.例文帳に追加
電極の消耗が進んだ場合の放電電圧の上昇を抑制することにより、内燃機関用スパークプラグのさらなる長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide an ion source capable of achieving longer life by restraining damage on a tip end of an electric field ionization electrode.例文帳に追加
電界電離電極の先端部の損傷を抑えてその寿命の長期化を図ることができるイオン源を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium ion battery having an anode of a highly adhesive structure, and capable of achieving a longer life during high temperature preservation.例文帳に追加
負極が高密着構造で高温保存時における長寿命化を実現するリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device which achieves miniaturization and longer life by using microwave, and to provide a projector equipped with the light source device.例文帳に追加
マイクロ波を用いて、小型化および長寿命化を図った光源装置および当該光源装置を備えたプロジェクタを提供することである。 - 特許庁
To achieve a still longer life of a spark plug for an internal combustion engine by suppressing rise of discharge voltage when wear and tear of an electrode advances.例文帳に追加
電極の消耗が進んだ場合の放電電圧の上昇を抑制することにより、内燃機関用スパークプラグのさらなる長寿命化を図る。 - 特許庁
例文 (286件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |