「"reflect a"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dress codes and grooming regulations reflect a company's personalityand character.例文帳に追加

服装規定と身だしなみ規定は、社風を反映しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is thought to reflect a change in the social system of the time. 例文帳に追加

これは当時の社会体制の変化を表しているものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reflect a player's skill in a function of shortening a variable display.例文帳に追加

遊技者の技量を、可変表示を短縮させる機能に反映させる。 - 特許庁

To control the functions to reflect a user's intention.例文帳に追加

ユーザの意志の反映した各機能部の機能制御を可能とする。 - 特許庁

To effectively reflect a uttering person-specific feature on register information.例文帳に追加

発声者に固有の特徴を登録情報に有効に反映させる。 - 特許庁

To reflect a color with a low color component value appropriately on a feature vector.例文帳に追加

色成分値が小さな色を適切に特徴ベクトルに反映させること。 - 特許庁

This is thought to reflect a delayed economic recovery in Europe.例文帳に追加

欧州経済の回復の遅れを反映していることが考えられる。 - 経済産業省

One, a screen design must reflect a clear, easy-to-use navigation. 例文帳に追加

一つ、画面設計は明快で使い易いナビゲーションを反映しなければならない。 - コンピューター用語辞典

He wrote that the notion of god in many tribes reflect a personality (personification, sense of personification, euhemerism). 例文帳に追加

彼によれば諸民族の神観念は人格を投影したものという（擬人化、擬人観、エウヘメリズム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reflect a user's intention and to keep consistency in meta data when the meta data are given.例文帳に追加

メタデータを付与する際に、ユーザの意図を反映させると共に、メタデータの一貫性を保つ。 - 特許庁

To selectively reflect a specific band component of an acoustic signal in signal level adjustment.例文帳に追加

音響信号の特定の帯域成分を選択的に信号レベルの調整に反映させる。 - 特許庁

This coating film 9 gives a color to reflect a light over a wide wavelength range such as a white color.例文帳に追加

この塗膜９は、例えば白色等の広い波長範囲に亘って光を反射する色を呈する。 - 特許庁

To accurately reflect a metal gloss about image data read from a metal gloss original.例文帳に追加

金属光沢原稿から読み取られた画像データについて金属光沢を正確に反映する。 - 特許庁

To make a dividend number reflect a game technique even when a drawing control is performed.例文帳に追加

引き込む制御を行う場合にあっても、遊技技量を反映した配当数となるようにする。 - 特許庁

The substrate 14 and the cover glass 16 reflect a part of an incident electromagnetic radiation.例文帳に追加

基板１４とカバ−ガラス１６は入射した電磁放射線の一部を反射する。 - 特許庁

To reflect a plurality of states of an input device to game processing by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって入力装置の複数の状態をゲーム処理に反映させる。 - 特許庁

To efficiently and accurately reflect a retrieval intention of a user in similar image retrieval.例文帳に追加

類似画像検索において，利用者の検索意図を効率よく正確に反映することができるようにする。 - 特許庁

A second reflector layer (112, 152, 210) is operable to reflect a signal at substantially the second frequency.例文帳に追加

第２の反射層（１１２、１５２、２１０）は信号を略第２の周波数で反射するように作用し得る。 - 特許庁

A first reflector layer (112, 152, 210) is operable to reflect a signal at substantially the first frequency.例文帳に追加

第１の反射層（１１２、１５２、２１０）は信号を略第１の周波数で反射するように作用し得る。 - 特許庁

To reflect a bright projected image even in the case of obliquely projecting it to a screen surface.例文帳に追加

スクリーン面に対して斜めに投影しても、明るい投影画像が映し出されるようにする。 - 特許庁

To reflect a editing contents of a data of a certain type to a data of an other type correctly and quickly.例文帳に追加

ある形式のデータの編集内容を他の形式のデータに正確且つ迅速に反映させる。 - 特許庁

To easily reflect a patient compliance instruction in calculation of a fee charged to a patient and the like.例文帳に追加

服薬指導を患者等へ請求する料金の算定に反映することを容易に行なう。 - 特許庁

Secondly, the current account balance does not reflect a country’s so-called“competitiveness”.例文帳に追加

第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省

To the greatest extent possible, reporting companies should collect or adjust data to reflect a consistent 12-month period. 例文帳に追加

報告事業者は、できうる限り、同じ年の12 ヶ月間を反映するデータを収集または調整する。 - 経済産業省

The text below attempts to reflect a decision making tree with regard to the handling of RDF Literals and language tagging, as best we currently understand it. 例文帳に追加

以下の文は、意思決定樹を、RDFリテラルと言語タギングを扱うことに関して、現在我々が理解している最良の仕方で示す試みである。 - コンピューター用語辞典

At Kiyokimi's suggestion, in 818--after his return to Japan--ceremonies and customs at court were modified to reflect a more Tang style. 例文帳に追加

帰国後の弘仁9年（818年）には、清公の建議により朝廷における儀式や風俗が唐風に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelength selection means 21-1, 21-2 transmit through a 1st optical wavelength and reflect a 2nd optical wavelength to execute wavelength selection control.例文帳に追加

波長選択手段２１−１、２１−２は、第１の光波長を透過し、第２の光波長を反射して、波長選択制御を行う。 - 特許庁

To make a Bezier curve faithfully reflect a characteristic which a user desire to express, when drawing the Bezier curve.例文帳に追加

ベジェ曲線を描画する際に、ユーザが表現したい特徴を忠実にベジェ曲線に反映できるようにすること。 - 特許庁

To properly reflect a liking of a user in popularity of content data, metadata or the like of a photograph or the like.例文帳に追加

写真等のコンテンツデータやメタデータ等の人気度にユーザの好みを適切に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To achieve differentiation of merchandise, and to reflect a variety of needs of individual customers on new merchandise development.例文帳に追加

商品の差別化を実現し、さらに多種多様にわたる個々の顧客のニーズを新商品開発に反映可能にすること。 - 特許庁

To improve retrieval accuracy by making retrieval arbitrarily reflect a difference in a layout in each document.例文帳に追加

文書ごとのレイアウトの違いを任意に検索に反映させることで、検索精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A re-reflecting layer 6 to re-reflect a beam reflected by the metal electrode layer 5 is provided in the light intercepting side of the transparent substrate 2.例文帳に追加

透明基板２の受光面に、金属電極層５で反射された光線を再反射する再反射層６を備える。 - 特許庁

To provide a scheduling method and a scheduling apparatus that can suitably reflect a surplus quantity of material to a production schedule.例文帳に追加

材料の余剰数量を生産スケジュールに適切に反映させることができるスケジューリング方法およびスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To notify the presence of a person wearing shoes by allowing the shoes to reflect a light emitted from either direction on the shoes.例文帳に追加

靴に向かっていずれの方向から当てられる光に対してもその光を反射してその靴を履いた人の存在が確認されるようにする。 - 特許庁

To reflect a change in the concentration of fuel injected from a fuel injection valve to air-fuel ratio control with higher accuracy.例文帳に追加

燃料噴射弁から噴射される燃料の濃度変化をより高い精度で空燃比制御に反映させる。 - 特許庁

To provide a sales support technique that can easily and accurately reflect a customer's request when selling merchandise via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品を販売する際に、容易且つ正確に顧客の要求を反映させることのできる販売支援技術を提供する。 - 特許庁

To more finely reflect a preference of a driver on the control of a traveling condition corresponding to a road condition.例文帳に追加

道路状態に対応する走行状態の制御において、運転者の嗜好をより細かに反映させる。 - 特許庁

To automatically reflect a heart-shaped pattern or a star-shaped pattern on the pupil, when photographing infant's face or the like.例文帳に追加

乳幼児等の顔を撮影する際に、瞳内にハート形や星形の図柄を自動的に写し込ませるようにすること。 - 特許庁

To accurately reflect a discount rule in a store and to attain labor saving and improve efficiency of discount processing.例文帳に追加

店舗における値引きルールを正確に反映させると共に、値引き処理の省力化および効率化を図る。 - 特許庁

To provide a print control program and a print controller, which can reflect a user side intention in a print condition directed by a sending side.例文帳に追加

送信側が指示する印刷条件に利用者側の意図を反映することができる印刷制御プログラム及び印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The reflection body 7 includes a reflecting surface 7a to reflect a light emitted from the end face on the side of the light receiver 3 of the semiconductor light emitting element 1.例文帳に追加

反射体７は、半導体発光素子１の受光部３側の端面から出射された光を反射する反射面７ａを有する。 - 特許庁

To provide a tunable resonance grating filter that is selectively variable and that can reflect a light beam of resonance wavelength.例文帳に追加

選択的に可変である、共鳴波長の光線を反射することの出来るチューナブル共鳴格子フィルタを提供する。 - 特許庁

To correctly reflect a change on a display device when contents are changed after releasing the contents to the display device.例文帳に追加

表示装置にコンテンツを公開した後にコンテンツに変更があった場合、その変更を正しく表示装置に反映する。 - 特許庁

To faithfully reflect a form of a synthetic part on an original image when synthesizing the synthetic part shown in a stamp image on the original image.例文帳に追加

スタンプ画像に示される合成箇所を原画像上に合成する際、合成箇所の形態を原画像上に忠実に反映させる。 - 特許庁

To easily reflect a change value of page setup information of pages for forming a printing job on a specific pages.例文帳に追加

印刷ジョブを構成するページのページ設定情報の変更値を特定のページに対して簡易に反映させる。 - 特許庁