「"right top"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The top plate 33 of the center frame 32 is formed of a left top plate 34 and a right top plate 35, and a front strip plate 37 and a rear strip plate 38 are provided between the left and the right top plates 34, 35 while riding over the periphery of a round barrel 36.例文帳に追加

センタフレーム３２の上板３３を左上板３４と右上板３５とにより構成し、これら左上板３４，右上板３５間に、丸胴３６の外周を跨いで前帯板３７，後帯板３８を設ける構成とする。 - 特許庁

To promptly perform character recognition in accordance with a right top-and-bottom direction even in a local area with low reliability of the top-and-bottom direction.例文帳に追加

天地方向の信頼度が低い部分領域でも、正しい天地方向に従って迅速に文字認識できるようにする。 - 特許庁

Operating sections 15 and 16 are attached to the left and right top corners of the rear surface of the wagon 12.例文帳に追加

また、台車１２の後面上部の左右角部には、操作部としての操作部１５，１６が取り付けられている。 - 特許庁

Given a vertical splitter bar, for example, the left-top, left- bottom, right-top and right-bottom positions are available.例文帳に追加

たとえば、縦の分割バーがある場合、左側上部、左側下部、右側上部、および右側下部の各位置が使用可能である。 - 特許庁

In the vibration crusher, a cylindrical drum 1 charged with a crushing object matter and a frame 2 surrounding the drum are arranged to align the center of gravity, and are joined with springs 3 arranged on the left, right, top and bottom, and at the same time, electromagnetic exciting magnets 4a-4d are arranged on the left, right, top and bottom of the cylindrical drum 1.例文帳に追加

被粉砕物を装入する円筒ドラム１とこれを囲むフレーム２とをそれぞれの重心を合わせて配置し、円筒ドラム１とフレーム２とを上下左右に配置されたバネ３で接合するとともに、円筒ドラム１の上下左右に電磁加振用マグネット４ａ〜４ｄを配置した振動粉砕機である。 - 特許庁

Four circled hallmarks of paulownia patterns are carved on the left, right, top and bottom of a Keicho Oban coin and a circled hallmark of paulownia patterns, a pattern of paulownia in a hexagon, and a kao are carved on its back, and the shape of a coin is angular ellipse. 例文帳に追加

表面は上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印が打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Au film is formed on the surface of the adhesive sheet adhered on the surface of each convex strip 2a at four points at left, right, top and bottom sides of the rubber sheet.例文帳に追加

ゴムシートにおける左右上下両側の４箇所の各凸条部２ａの表面に粘着されている粘着シートの表面に、それぞれＡｕ膜が配設される。 - 特許庁

A retainer 3 is attached to a projected piece 2 which projects from each of four corners, that are left, right, top and bottom, of a color cathode-ray tube 1 and a demagnetization coil 5 linked in a ring shape is hung on a hook 4 of these retainer 3.例文帳に追加

カラー陰極線管１における上下左右の４つの角から延び出す突片２にそれぞれ保持具３が取り付けられ、これらの保持具３のフック４に輪状に繋がった消磁コイル５が掛け渡される。 - 特許庁

The panel 60 for the desk is held by inserting its both side end portions into longitudinal grooves 32, 32 formed in a pair of left and right top plate supporting poles 18, 19 for supporting a top plate of the desk 10.例文帳に追加

机用パネル６０は机１０の天板を支持する左右で一対の天板支持用ポール１８、１９に形成された縦溝３２、３２に両側端部が挿入されて保持される。 - 特許庁

With this structure, welding can be performed to over the whole circumference between the peripheral side of the round barrel 36, arc parts 34a, 35A of the left and the right top plates 34, 35, and arc parts 37A, 38a of the front and the rear strip plates 37, 38.例文帳に追加

これにより、丸胴３６の外周側と、左上板３４，右上板３５の円弧部３４Ａ，３５Ａと前帯板３７，後帯板３８の円弧部３７Ａ，３８Ａとの間に全周に亘って溶接を施すことができる。 - 特許庁

To provide a crime prevention desk approximately vertically erecting and turning, at least, one or both of left/right top plates and capable of being used as a shield for protecting the body.例文帳に追加

少なくとも一方又は左右の天板を略鉛直に起立回動して、身を守るための楯代わりに使用することができる防犯机を提供する。 - 特許庁

An oxygen line 6 for discharging oxygen from the separation chamber 4 is provided in a right top of the pressure vessel 2, and a second flow-regulating valve 7 for regulating an amount of discharged oxygen is provided in the line 6.例文帳に追加

圧力容器2 の右側頂部には酸素気液分離室4 から酸素を放出する酸素ライン6 が設けられ、同ライン6 には放出酸素量を調整する第２流量調整弁7 が設けられている。 - 特許庁

During the Heian period, Azuma-asobi was performed by six or ten dancers who followed the style of the Imperial Guard's soldiers and wore Saiei no Kanmuri (crown with two rounded strings on the top) with a spray of cherry blossoms on the right top of the crown, Omigoromo (ceremonial jacket used for the Shinto rites at the Imperial Court), and swords and four music players (one performer each of shaku-hyoshi [wood clappers], a flute, a hichiriki, and a wagon). 例文帳に追加

平安時代には、舞曲は近衛の官人が仕えるのを例として、細纓冠緌にサクラを冠の右側に挿し、袍は小忌衣、太刀を帯びた舞人6人ないし10人、歌人4人（笏拍子、狛笛・篳篥・和琴それそれ1人）で奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Side plates such as left side plate 223 and right side plate 224 of the box 2 are provided with top plates such as left top plate 233 and right top plate 234, respectively, and these respective top plates are folded on the inside of the box 2 and fixed on the respective side plates by Magic fasteners (R).例文帳に追加

箱２の左方側板２２３、右方側板２２４等の各側板には、左方天板２３３、右方天板２３４等の各天板が設けられており、これらの各天板は、箱２の内側に折り込まれて、各側板にマジックファスナーで固定されている。 - 特許庁

A ball-shaped object formed with the projections 2 on its surface is wound with the towel 3, and is moved in the left, right, top and bottom with the both ends of the towel held in hands so as to strongly wash the recess on the back 4 and an itchy part with a small surface formed of the ball 1.例文帳に追加

表面に突起物２のあるボール状のものをタオル３に巻きタオル３の両端を持って左右上下に動かし背中４の窪みもかゆい所もすべてボール１によってできた小さな面で力強く洗うことができるようにします。 - 特許庁

Fittings 2 are installed in the rear face 12 of the plurality of humidity conditioning interior panels 1, and the plurality of humidity conditioning interior panels 1 are fixed in such a position that the groove portions 13 of each humidity conditioning interior panel 1 point in a vertical direction and in such a state that the humidity conditioning interior panels 1 are adjacent each other on the left, right, top and bottom.例文帳に追加

複数の調湿内装パネル１の裏面１２に取付金具２を設け、各調湿内装パネル１の溝部１３が上下方向に向く姿勢で、上下左右に隣接した状態で複数の調湿内装パネル１を固定する。 - 特許庁

The composition part 15 combines a display image by display data generated in the image data generation part 14 with generated counterprogram data so as to display it on any predetermined display space on left, right, top, or bottom end in the display image, and outputs it.例文帳に追加

合成部１５は、映像データ生成部１４で生成した表示用映像データによる表示映像の左端、右端、上端、下端のいずれかの所定表示領域に、生成した裏番組データを表示するように合成し、出力する。 - 特許庁

The paper container for liquid is provided with a notch (a) formed in a flat V-shape, etc. at a position corresponding to the claw of a machine and at the upper end of two-folded left and right top face panels 22, 22 and back top face panel 23 on the inside of a part having superposed thermal bond d.例文帳に追加

本発明は、重ね合せて熱融着ｄした部分の折り倒した内側の、二つ折りした左右上面板２２，２２と裏上面板２３との上端の、機械の爪に相当する位置に、偏平Ｖ字状などの切欠きａを設けた液体用紙容器である。 - 特許庁

This penis fixing sheet is such that the penis is passed between a base sheet and a band part sheet and put and fixed with semi global projections which have an unequal size and are set on the polyethylene-made base sheet and the polyethylene-made band sheet, and the left, right, top and bottom positions are adjusted on pants with an adhesive tape followed by sticking and fixing.例文帳に追加

基盤シートとバンド部シートの間にペニスを通し、ポリエチレン製基盤シートとポリエチレン製バンド部シートに設けられた大きさが不均一の半円球状の突起で挟み込み、固定した上で粘着テープでパンツ等に上下左右の位置を調節して貼り付け固定する。 - 特許庁

To provide a collar-supporting collar enabling a person who wears a shirt to freely form opening or bending condition of the collar of the shirt through moving the collar on the left, right, top and bottom, in the back or in front at will, maintaining the moved condition and also prevented from sliding or getting out from the collar, or exposed out.例文帳に追加

襟の開き具合や曲げ具合をシャツ着用者が指先や掌で意のままに上下左右に奥に前にと自由に形成出来その状態を保持して、しかも襟からずれたり外れたり外へ露顕したりすることのない襟立てカラーを提出する。 - 特許庁

On top surfaces of a left and right top end sides of the first and second arms 43 and 45, there are provided a placing portion 15 having a placing surface on which a wafer 3 is placed and a pin portion 17 arranged projecting on the placing surface so as to clamp by abutting to an outer peripheral surface of the wafer 3.例文帳に追加

第１，第２アーム４３，４５の左右の先端側の上面には、ウェハ３を載置する載置面を有する載置部１５と、前記載置面に突出してウェハ３の外周面に当接してクランプするように設けたピン部１７が設けられている。 - 特許庁

In the first usage of the member 4, its back part is extended for connecting the top right, top left, bottom right and bottom left boxes, and in the second usage, its back is folded for connecting the top box and the bottom box in a corner.例文帳に追加

ジョイント部材４は、その背部を展開した状態にして、上側の段の左右の段ボール箱と下側の段の左右の段ボール箱を連結する第１の使用形態と、背部を折り曲げた状態にして、コーナ部において上の段の段ボール箱と下の段の段ボール箱を連結する第２の使用形態の２様の使い方ができる。 - 特許庁