「"security program"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We also welcome the progress of the Global Agriculture and Food Security Program, as well as that of other bilateral and multilateral channels, including the UN Committee on World Food Security, and invite further contributions; 例文帳に追加

我々はまた，世界農業食料安全保障プログラム及び国連世界食料安全保障委員会を含むその他の二国間及び多国間のチャネルの進ちょくを歓迎するとともに，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

We emphasize the need for increased investment and financial support for agricultural development and welcome commitments made through the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP) and other bilateral and multilateral channels. 例文帳に追加

我々は，農業開発のための投資と資金援助を増加させる必要性を強調し，世界農業食料安全保障プログラム(GAFSP)及びその他の多国間・二国間チャネルを通じて行われたコミットメントを歓迎する。 - 財務省

The control means functions as a read/write control means for permitting writing of the data to the security region secured in the storage medium and reading of the data from the security region by reading and executing the security program.例文帳に追加

制御手段は、セキュリティプログラムをすることで、記憶媒体に確保されたセキュリティ領域へのデータの書き込みとセキュリティ領域からのデータの読み出しを許可する読み書き制御手段として機能する。 - 特許庁

When a security program is operated, an operation of a backup part 105 which energizes the management part 104 is prohibited when a main power source 110 stops and the job management table stored in the management part 104 is eliminated.例文帳に追加

セキュリティプログラムが動作している場合は、主電源１１０が停止したときに、管理部１０４へ通電するバックアップ部１０５の動作を禁止して、管理部１０４が記憶しているジョブ管理テーブルを消去させる。 - 特許庁

A monitoring program 101 monitoring an event on a computer, and outputting an event log, and a security program 102 securing a file related to the event and outputting an actual file log are installed in a client 100.例文帳に追加

クライアント１００にコンピュータ上で発生するイベントを監視しイベントログを出力する監視プログラム１０１と、イベントに関連するファイルを保全し実ファイルログを出力する保全プログラム１０２とを設置する。 - 特許庁

This invention may be applied to an information processor equipped with an interface to be connected to a detachable storage medium, and a control means for reading and executing a security program stored in the storage medium through the interface.例文帳に追加

本発明は、たとえば、着脱可能な記憶媒体を接続するインターフェースと、記憶媒体に記憶されているセキュリティプログラムを、インターフェースを介して、読み出して実行する制御手段とを備えた情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), which will provide predictable financing for low income countries to improve agricultural productivity, raise rural incomes, and build sustainable agricultural systems. 例文帳に追加

我々は，農業生産性を改善し，地方での収入を増加させ，持続可能な農業システムを構築するための低所得国に対する予測可能な融資を提供する，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP）の立上げを歓迎する。 - 財務省

When the image data is received (S11: YES), the received image data is stored in an image memory (S12), management information for managing the operation of each hardware constituting a system is checked (S13), and whether a security program is operating or not is determined (S14).例文帳に追加

画像データを受付けた場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、受付けた画像データを画像メモリに保持し（Ｓ１２）、システムを構成する各ハードウェアの動作を管理する管理情報をチェックし（Ｓ１３）、セキュリティプログラムが動作しているか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 can drive a security program for enciphering image data at the time of processing the image data, and carrying out a process of deleting the image data stored in a memory part 16 after the processing finishes.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、画像データを処理する際に画像データを暗号化して、処理が終了した後には記憶部１６に記憶している画像データを消去する処理を行うためのセキュリティプログラムを動作可能となっている。 - 特許庁

To provide a means for ensuring security at connecting of a private address terminal to a global network for executing communication in a medium and to provide a device, in which an inter-network communication security program for realizing security assurance in inter-network communication is recorded.例文帳に追加

ネットワーク間通信におけるセキュリティ確保を実現するネットワーク間通信セキュリティプログラムを記録した媒体および装置に関し、プライベートアドレスの端末をグローバルネットワークに接続して通信させるときにセキュリティを確保する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the security program is driven, if the image data is to be stored, the user inputs a designation of the image data to be stored into an operation part 12, and the image processing apparatus 1 stores the image data which receives the designation into the memory part 16 without deleting the same.例文帳に追加

セキュリティプログラムが動作している場合に、画像データを保存しておきたいときには、使用者は、保存すべき画像データの指定を操作部１２に入力し、画像処理装置１は、指定を受け付けた画像データは消去せずに記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

At the time of turning on a power supply, the printing control part reads the security program in correspondence with the security specified by the information set in the storage part provided in the wireless communication part from the storage part provided in the printing control part, and loads it into the wireless communication part.例文帳に追加

例えば電源投入時に、印刷制御部は、無線通信部に設けられた記憶部に設定されている情報により特定されるセキュリティに対応したセキュリティプログラムを印刷制御部に設けられた記憶部から読み出して無線通信部にロードする。 - 特許庁

The security program uses the first firmware to retrieve the media identifier from the non-volatile memory, generates an encryption key according to the media identifier, encrypts the secure data according to the encryption key, and uses the second firmware to write the encrypted secure data to the hidden area.例文帳に追加

セキュリティプログラムは、第一ファームウェアを用いて、不揮発性メモリから、メディア識別子を回収し、メディア識別子に従って、暗号化キーを生成し、暗号化キーに従って、セキュアデータを暗号化して、且つ、第二ファームウェアを用いて、暗号化セキュアデータを隠蔽領域に書き込む。 - 特許庁

To help meet developing country needs, we recognize the importance of stronger coordinated multilateral action in food and agriculture, including adequately funding the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), and partnerships involving the UN and other relevant bodies. 例文帳に追加

途上国のニーズに応えるために、グローバル農業・食料安全保障プログラム（GAFSP）への十分な資金拠出を含む、食料と農業に関するより強く調整された多国間の行動、およびや国際連合その他の関係機関を含んだパートナーシップの重要性を認識。 - 財務省

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program in fulfillment of our Pittsburgh commitment on food security, an important step to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security, and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでの食料安全保障に関するコミットメントとして，農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップの実施を更に進めるための重要な措置である，世界農業食料安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

When it is decided that the accepted address can be approved as the notification destination (S17: YES), and that it can be approved as the transmission destination (S20: YES), a security program is loaded from the mounted security kit so as to be executed, and the security kit is started (S23).例文帳に追加

受付けたアドレスが通知先として承認することができ（Ｓ１７：ＹＥＳ）、かつ送信先として承認することができると判断した場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、装着されたセキュリティキットからセキュリティプログラムをロードして実行することにより、セキュリティキットの起動を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

When the security program downloaded to the cellular phone 201 is started at the use of the POS terminal 101, the authority rank data are transmitted by infrared communication, and the POS terminal 101 which receives them specifies the operation authority according to the received authority rank data and permits only operations within the specified authority.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０１の使用に際して、携帯電話２０１にダウンロードされたセキュリティープログラムを起動すると、権限ランクデータが赤外線通信によって送信され、これを受信したＰＯＳ端末１０１は、受信した権限ランクデータに応じて操作権限を規定し、規定された権限内の操作のみを許容する。 - 特許庁

DFARS is a supplement to FAR that may exclude foreign companies from defence contracting. Under DFARS, no Department of Defence contract under a national security program may be awarded to a company owned by an entity controlled by a foreign government if access to proscribed information is required for that company to perform the contract.例文帳に追加

DFARS は、FAR の補足事項を定めたものであるが、「国家安全保障プログラム下のいかなる国防省の契約も、当該契約を実行するために制限情報にアクセスする必要がある場合には、外国政府がコントロールしている機関の所有企業には付与されない」として外国企業を排除する規定を設けている。 - 経済産業省

These actions include strengthening research, innovation and dissemination mobilizing the G20 agriculture research networks, promoting efforts to scale up responsible investments and activities related to agricultural production and food security in cooperation with MDBs and the private sector, including through the Global Agriculture and Food Security Program. 例文帳に追加

これらの行動は，G20 農業研究ネットワークを動員して研究，技術革新及び普及を強化すること，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP）の活動を含め，国際開発金融機関(MDBs)や民間セクターと協力して，責任ある投資並びに農業生産及び食料安全保障に関わる活動を拡大する努力を促進することを含む。 - 財務省

In the navigation system, a map updating program or a security program requiring higher throughput than real time properties, out of programs constituting a navigation program is constituted as an SMP type program and then is assigned to cores C2 and C3, and the cores C2 and C3 are switched from a TSPM mode (function distribution operation mode) to a TTSM (load distribution operation mode) when starting these programs.例文帳に追加

ナビゲーションプログラムを構成するプログラムのうちリアルタイム性よりも高スループットを高めることが要求される地図更新プログラム或いはセキュリティプログラムをＳＭＰ型プログラムとして構成した上でコアＣ２，Ｃ３に割当て、それらのプログラムを起動する場合は、コアＣ２，Ｃ３をＴSPMモード（機能分散動作モード）からＴTSMモード（負荷分散動作モード）に切換える。 - 特許庁

The non-volatile memory has a corresponding media identifier UID, and comprises a public area, a hidden area, and a reserved hidden area for data storage, in which a security program is stored in the public area, and a first firmware 132 for retrieving the media identifier and a second firmware 134 for accessing the hidden area are stored in the reserved hidden area.例文帳に追加

不揮発性メモリは対応するメディア識別子UIDを有し、且つ、公開領域、隠蔽領域、及び、保留隠蔽領域を有して、データを保存し、セキュリティプログラムは公開領域に保存され、メディア識別子を回収する第一ファームウェア１３２と隠蔽領域にアクセスする第二ファームウェア１３４は、保留隠蔽領域に保存される。 - 特許庁

The server 301 for providing an authentication content 351 retrieves authority rank data for determining the operation authority of the pOS terminal 101 based on a password inputted by a cellular hone 201 on the authentication content 351, and downloads the retrieved authority rank data to the cellular phone 201 with the security program 354 for transmitting the authority rank data by infrared communication.例文帳に追加

認証コンテンツ３５１を提供するサーバ３０１は、認証コンテンツ３５１上で携帯電話２０１によって入力されたパスワードに基づいてＰＯＳ端末１０１の操作権限を決定するための権限ランクデータを検索し、検索された権限ランクデータをこの権限ランクデータを赤外線通信によって送信するセキュリティープログラム３５４と共に携帯電話２０１にダウンロードする。 - 特許庁

To fight hunger, we commit to continue our efforts on our initiatives, including the Tropical Agriculture Platform, the Platform for Agricultural Risk Management, the GEO Global Agriculture Monitoring, research initiatives for wheat, rice and corn, the Rapid Response Forum, regional emergency food reserves, the Global Agriculture and Food Security Program and support for the Principles of Responsible Agriculture Investment. 例文帳に追加

飢餓と闘うために，我々は，熱帯農業プラットフォーム，農業リスク管理プラットフォーム，GEO世界農業モニタリング，小麦，コメ及びとうもろこしに関する研究イニシアティブ，迅速対応フォーラム（RRF），地域的な緊急食料備蓄，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP），並びに責任ある農業投資原則（PRAI）を含む，我々のイニシアティブに対する我々の取組を継続することにコミットする。 - 財務省