「"source document"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a destination document 例文帳に追加

目的文書, 埋込み先の文書《OLE で, 埋め込まれたオブジェクトを含む文書; cf. source document》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A character pair read conversion part converts a source document into a reading symbol string.例文帳に追加

文字対読み変換部は、原始文書を、読み記号列に変換する。 - 特許庁

When no such source document is present, a visible alert is generated on an associated user-interface, illustrating to the user the absence of a source document.例文帳に追加

そのような文書が存在しない場合、関連するユーザインターフェース上に視覚的警告が発せられ、ユーザに対しソース文書の不在を示す。 - 特許庁

The source document (11) is encrypted and an encoded document (15) is generated.例文帳に追加

ソース文書（１１）は、暗号化されて、暗号化文書（１５）を生成する。 - 特許庁

a source document 例文帳に追加

ソース文書, 作成側の文書《OLE で, 埋め込むべきオブジェクトを作成した側の文書; cf. destination document》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Once the relation between the passage and target part 22 of the source document 16 is established, the target part 22 is displayed by clicking a selectable link on the display of the source document 16.例文帳に追加

検索された部分はドキュメントのディスプレイの注釈付きパッセージ付近のマージンに配置される選択可能リンクを介して読み手に利用される。 - 特許庁

A document type discriminating means 12 discriminates a document type of a link source document.例文帳に追加

文書タイプ判別手段１２は、リンク元文書の文書タイプを判別する。 - 特許庁

The user is then prompted to provide a source document to the document processing device.例文帳に追加

次にユーザは文書処理デバイスにソース文書を提供するように促される。 - 特許庁

Then, when the insertion document object is dropped on the source document object, the insertion document object is inserted into the page position where the source document object is rolled up.例文帳に追加

そして、挿入文書オブジェクトが元文書オブジェクト上にドロップされた場合に、挿入文書オブジェクトを元文書オブジェクトの捲られているページ位置に挿入する。 - 特許庁

When 'original document style' is selected as a display format for instance, both of a combining source document and a document to be combined are displayed on the basis of the style sheet of the combining source document.例文帳に追加

例えば、「元の文書スタイル」が表示態様として選択された場合、結合元及び結合先文書を、共に結合元文書のスタイルシートに基づいて表示する。 - 特許庁

A scan operation is initiated to detect the presence or absence of a source document.例文帳に追加

ソース文書の存在または不在を検出するために、スキャン操作が開始される。 - 特許庁

To accurately and efficiently determine an association between an association source document and an association destination document.例文帳に追加

関連元文書と関連先文書の関連を、精度よく、かつ効率よく求める。 - 特許庁

Meaning of a transmission source document is transformed into meaning of a transmission destination document by utilizing a common meaning base.例文帳に追加

共通の意味基盤を利用して、発信元文書の意味から送信先文書の意味に変換する。 - 特許庁

A matching part detects and marks mutually different characters by comparing the optimum path character string with the source document character string.例文帳に追加

マッチング部は、最適経路文字列と原始文書文字列とを比べ相異字を検出しマークする。 - 特許庁

A link relation discriminating means 13 discriminates the link relation between the link source document and a summarizing object document.例文帳に追加

リンク関係判別手段１３は、リンク元文書と要約対象文書とのリンク関係を判別する。 - 特許庁

The system retrieves related documents upon the basis of the semantic entity extracted from the source document.例文帳に追加

システムは、その後、ソース文書から抽出された意味論的実体に基づいて、関連文書を検索する。 - 特許庁

A second scan operation occurs and when the source document is present, the requested document processing operation is completed.例文帳に追加

第２のスキャン操作が発生し、ソース文書が存在していれば、要求された文書処理操作が完遂される。 - 特許庁

In the print shop management method, the server receives a print job including a job ticket and source document to be printed, and generates two or more sub-jobs each including a sub-job ticket and a sub-document by analyzing the job ticket and the content of the source document.例文帳に追加

サーバはジョブチケットと印刷されるソースドキュメントを含む印刷ジョブを取得し、ジョブチケットとソースドキュメントの内容を解析することによってサブジョブチケットおよびサブドキュメントをそれぞれ含む２以上のサブジョブを生成する。 - 特許庁

To give degree of importance (score) to a truly beneficial document by emphasizing a citation relation from a meaningful source document.例文帳に追加

意味のある引用元からの引用関係を重視することで、真に有益な文書に高い重要度（スコア）を付与する。 - 特許庁

The program object (16) monitors decoding of the encoded document (15) and print of the source document (11) on a printer (41).例文帳に追加

プログラムオブジェクト（１６）は、暗号化文書（１５）の解読およびソース文書（１１）のプリンタ（４１）上での印刷を監視する。 - 特許庁

Meanings of the transmission source document and transmission destination document are compared to estimate a degree of loss caused by transformation.例文帳に追加

変換に起因する損失の程度を推定するために、発信元文書及び送信先文書の意味を比較する。 - 特許庁

A scanning line determination part 21 determines a scanning line on the basis of a portion concerning pages having multiple document elements in source document data, and a center point determination part 22 determines a center point of each rectangular document element stored in the source document data as rectangular data.例文帳に追加

走査線決定部２１で、作成元文書データ中に基づいて、走査線を決定し、中心点決定部２２で、作成元文書データにおいて矩形データとして保存されている矩形状の各文書要素の中心点を決定する。 - 特許庁

An icon for a source document in which print setting is stored is drag-and-dropped onto an icon for a target document in which print setting is stored, so that the print setting of the target document can be rewritten to the print setting of the source document.例文帳に追加

印刷設定を内部に保持しているソース文書のアイコンをドラッグし、印刷設定を内部に保持しているターゲット文書のアイコンにドロップすることにより、ターゲット文書の印刷設定をソース文書の印刷設定に書き換えるようにした。 - 特許庁

When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document.例文帳に追加

複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。 - 特許庁

An opening for receiving one end of a source document 350 is formed by the pad 320, the platen 305, and the source support groove 330.例文帳に追加

パッド３２０とプラテン３０５と原稿支持溝３３０とで原稿３５０の一端縁を収納する開口を形成した。 - 特許庁

An information processor rolls up the prescribed number of page objects 42 included in a source document object according to the position relation of a document object 40 (insertion document object) dragged by a pointer 50 and a document object 40 (source document object) as the object of insertion.例文帳に追加

情報処理装置は、ポインタ５０によりドラッグされる文書オブジェクト４０（挿入文書オブジェクト）と、挿入の対象となる文書オブジェクト４０（元文書オブジェクト）との位置関係に応じて、元文書オブジェクトに含まれる所定数のページオブジェクト４２を捲る。 - 特許庁

In this document processor 400, a ruled-line line designation part 401 designates the ruled-line line 203 displayed in a pasting source document X.例文帳に追加

文書処理装置４００において、罫線行指定部４０１は、貼付元文書Ｘに表示された罫線行２０３を指定する。 - 特許庁

A document creation device 100 transcribes data of each item in a transcription source document to each corresponding item of a transcription destination document.例文帳に追加

転記元の書類の項目毎のデータを転記先の書類の各項目に転記するための書類作成装置１００を用いる。 - 特許庁

To correlate a meaning annotation with a proper position within a visualized layout of an original source document.例文帳に追加

意味的注釈と、オリジナルのソースドキュメントの視覚化されたレイアウト内の適切な位置とを関連付けることは、困難または不可能である。 - 特許庁

Actually, it was Ieyasu who assigned Naotaka II, the second son of Naomasa, as the second lord of Hikone Domain (the third lord, depending on the source document). 例文帳に追加

実際、直政の次男である井伊直孝を彦根藩の第2代藩主（記述によっては第3代藩主）に命じたのは家康である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An association source part extraction section 31 of an inter-document association extraction unit 3 selects from an inter-document association extraction rule storage section 23 inter-document association extraction rules (r) meeting a document type of an association source document d1 stored in an association source document storage section 21.例文帳に追加

文書間関連抽出部３の関連元箇所抽出部３１は、関連元文書記憶部２１に記憶された関連元文書ｄ１の文書種類に合致する文書間関連抽出ルールｒを文書間関連抽出ルール記憶部２３から選択する。 - 特許庁

From the appearance frequencies of words or the like used in the sympathized document group or the sympathy source document group and the number of diary documents or comment documents including the words or the like, the weights of the words or the like in the sympathized document group or the sympathy source document group are each obtained.例文帳に追加

共感先文書群又は共感元文書群に使用されている単語等の出現頻度と該単語等を含む日記文書又はコメント文書の数とから、その単語等の共感先文書群中又は共感元文書群中における重みをそれぞれ求める。 - 特許庁

To easily identify the source document of each image even when the image is generated by batch scanning a plurality of types of documents.例文帳に追加

複数の種類の書類がまとめてスキャンされて生成された画像であっても、各画像の元となった書類を容易に判断可能とすること。 - 特許庁

To solve problems of interactive and repetitive retrieval upon the basis of a semantic entity extracted from a document related to a source document.例文帳に追加

ソース文書に関連した文書から抽出された意味論的実体に基づいて、対話型および反復型の検索の問題を解決する。 - 特許庁

A copy processing part 126 generates copy source character string data from the copy source document, and stores it in a copy buffer when discriminating a copy operation on a screen.例文帳に追加

コピー処理部１２６は、画面上でのコピー操作を判別した際に、コピー元のドキュメントからコピー元文字列データを生成してコピーバッファに格納する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a program capable of limiting an access to reference destination document information by describing reference source document information.例文帳に追加

参照元文書情報の記述によって参照先文書情報へのアクセスを制限することができるアクセス制御方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加

『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary document (sympathized document) group existing in a blog site and a comment document (sympathy source document) group for the dairy document group are analyzed as documents.例文帳に追加

ブログサイトに存在する日記文書（共感先文書）群と、この日記文書に対するコメント文書（共感元文書）群とを文書解析する。 - 特許庁

After separating the character information of source document data and the other image information and executing monochromation using a threshold only to the character information, the halftoning processing is executed.例文帳に追加

元文書データの文字情報とそれ以外の画像情報とを分離して、文字情報にだけ閾値を用いた２階調化を施した後に、ハーフトーニング処理を行う。 - 特許庁

The loss caused by the transformation is compensated for by making the transmission destination document include one field or more for capturing information incompletely transformed from the transmission source document.例文帳に追加

変換に起因する損失は、発信元文書からの不完全に変換された情報を取り込む１以上のフィールドを送信先文書に含めることによって補償する。 - 特許庁

One particular example is color split printing where black and white pages and color pages of a source document are split into two sub-jobs to be printed by a black and white printer and a color printer, respectively.例文帳に追加

１つの実施例は、ソースドキュメントの白黒ページとカラーページが白黒プリンタおよびカラープリンタに印刷される２つのサブジョブに分割されるカラー分割印刷である。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of recording duplication history information and duplicated history information to a duplication source document and also capable of recording duplication history information to a duplicated document.例文帳に追加

複写元文書に複写履歴情報と被複写履歴情報を、複製文書に複写履歴情報を記録することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The server reads a source document image 4 on the basis of a browsing request from the client device and extracts an item document image 41 as an individual document image for each item.例文帳に追加

サーバは、クライアント装置からの閲覧要求に基づいて、元文書画像４を読み出し、項目ごとに個別の文書画像として項目文書画像４１を抽出する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device performing support of document preparation by allowing a document preparator to easily use a document component from a reference source document.例文帳に追加

参照元文書から文書作成者が容易に文書部品を利用することを可能にすることで文書作成の支援を行う文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁

When a document processing device receives a document processing request, the device first judges whether a source document is present on the automatic document feeder or on the scanner device.例文帳に追加

文書処理デバイスが文書処理要求を受け取ると、デバイスはまず、ソース文書が自動給紙機構またはスキャナデバイスに存在しているかどうかを判断する。 - 特許庁