「"the top"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to jump vigorously up onto the top of something 例文帳に追加

(物の上に)勢いよく跳び上がる - EDR日英対訳辞書

a handle put on the top of a helm 例文帳に追加

舵の頭部に取り付ける柄 - EDR日英対訳辞書

a handle put on the top of a helm 例文帳に追加

舵の頭部につける柄 - EDR日英対訳辞書

to pour something over the top of something else 例文帳に追加

(物を上から)浴びせかける - EDR日英対訳辞書

to fight and rise to the top position 例文帳に追加

先を争って立ち上がる - EDR日英対訳辞書

to cut something down from the top 例文帳に追加

上から下へ向けて切る - EDR日英対訳辞書

the top performance or achievement in a sports event 例文帳に追加

競技などでの成績 - EDR日英対訳辞書

to achieve the top rank 例文帳に追加

最上のところにまで達する - EDR日英対訳辞書

nine rings that adorn the top of a {Buddhist} pagoda 例文帳に追加

仏塔の最上部にある九輪 - EDR日英対訳辞書

the top board of a desk or shelf 例文帳に追加

机や棚などの上部の板 - EDR日英対訳辞書

the rising sun as seen from the top of a high mountain 例文帳に追加

山で見る御来光 - EDR日英対訳辞書

the rising sun worshipped on the top of a high mountain 例文帳に追加

(高山で)拝む日の出 - EDR日英対訳辞書

to shout at the top of one's voice 例文帳に追加

声をせいいっぱい張り上げる - EDR日英対訳辞書

to come out sliding down the top of something 例文帳に追加

(物の上を)滑って出る - EDR日英対訳辞書

the top of a table or desk 例文帳に追加

机やテーブルなどの上 - EDR日英対訳辞書

the top of the head of an animal 例文帳に追加

動物の部分としての頂門 - EDR日英対訳辞書

a cart that has a box affixed to the top 例文帳に追加

上に箱をとりつけた荷車 - EDR日英対訳辞書

flowers blooming on the top of a mountain 例文帳に追加

山上に咲いている花 - EDR日英対訳辞書

a white cloth which covers the top of a school cap 例文帳に追加

学帽などの上を覆う白布 - EDR日英対訳辞書

to pull a thing on over the top of something 例文帳に追加

(広い物を)引いて上にかぶせる - EDR日英対訳辞書

an act of folding the top of headgear to the left 例文帳に追加

烏帽子を左折りにすること - EDR日英対訳辞書

a person whose name is at the top of a family register 例文帳に追加

戸籍で初めに書いてある人 - EDR日英対訳辞書

a thing used to cover the top of something 例文帳に追加

物の最上部をおおうもの - EDR日英対訳辞書

the metal part at the top of a pagoda 例文帳に追加

塔の部分としての露盤 - EDR日英対訳辞書

the top management of a professional baseball team 例文帳に追加

プロ野球で,球団の首脳陣 - EDR日英対訳辞書

the act of dyeing the top of a horses forelock 例文帳に追加

前髪の先端だけを染めること - EDR日英対訳辞書

the top ten people of a certain ranking 例文帳に追加

一位から十位までの人 - EDR日英対訳辞書

to fill a container right to the top with water 例文帳に追加

容器に水を一杯に入れさせる - EDR日英対訳辞書

a dish of rice balls with strong smelling salted fish on the top called {'kusare-zushi'} 例文帳に追加

腐鮨という料理 - EDR日英対訳辞書

to be able to gently but repeatedly push the top of something 例文帳に追加

軽く何度も突くことができる - EDR日英対訳辞書

prize given to the top scoring person 例文帳に追加

得点がトップの人がもらう賞 - EDR日英対訳辞書

the top executives of a company 例文帳に追加

企業の経営の上層部 - EDR日英対訳辞書

the top part of the inside of the mouth 例文帳に追加

口内の上壁の部分 - EDR日英対訳辞書

the snow that has accumulated on the top of a mountain 例文帳に追加

山頂に積もった雪 - EDR日英対訳辞書

to push something up so it goes from the bottom to the top 例文帳に追加

下から押して上に動かす - EDR日英対訳辞書

the top portion and bottom portion of a book or a package 例文帳に追加

本や荷物の上部と下部 - EDR日英対訳辞書

the top grade among three grades, that is, pine, bamboo and ume 例文帳に追加

松竹梅の筆頭 - EDR日英対訳辞書

The top is spinning around fast.例文帳に追加

こまが速い速度で回っている - Eゲイト英和辞典

The top button came away.例文帳に追加

1番上のボタンが外れた - Eゲイト英和辞典

He flipped open the top of the box.例文帳に追加

彼は箱のふたをぱっとあけた - Eゲイト英和辞典

There is a misprint in the fourth line from the top.例文帳に追加

上から4行目に誤植がある - Eゲイト英和辞典

They looked up to the top of the building.例文帳に追加

彼らはビルのてっぺんを見上げた - Eゲイト英和辞典

mount to the top of a hill例文帳に追加

丘の頂上まで登る - Eゲイト英和辞典

a beautiful scene from the top of the mountain例文帳に追加

山頂からの美しい景色 - Eゲイト英和辞典

Let me spin the top.例文帳に追加

私にそのこまを回させてください - Eゲイト英和辞典