「"this construction"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We utilize this construction method in that construction.例文帳に追加

私たちはその工事にこの工法を適用する。 - Weblio Email例文集

Is this construction job on schedule so far?例文帳に追加

これまでの建設作業は予定通りですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The following processing is executed with this construction at the output time.例文帳に追加

この構成で出力時に以下の処理がおこなわれる。 - 特許庁

This construction prolongs the operating life of the pump.例文帳に追加

この構造は、前記ポンプの運転寿命を延ばす。 - 特許庁

BASE MATERIAL WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD, STRUCTURE BY THIS CONSTRUCTION METHOD AND PRIMER FOR ADHESIVE LAYER USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

基材防水工法および該工法による構造体、ならびに該工法に用いる接着剤層用プライマー - 特許庁

These roads may have been laid with the purpose of carrying materials for this construction. 例文帳に追加

その材料の運搬のための道路であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem can be solved by employing this construction.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

INSTALLING CONSTRUCTION METHOD OF HORIZONTAL BEAM AND WEB PLATE USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

横梁の取付工法とその工法に用いるウェヴプレート - 特許庁

EARTH RETAINING CONSTRUCTION METHOD AND REINFORCING STRUCTURE OF SHEET PILE USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

土留工法並びにこの工法に使用する矢板の補強構造体 - 特許庁

By this construction, entering of the noise can be reduced.例文帳に追加

このように構成することで、ノイズの混入を低減させることができる。 - 特許庁

In this construction method, a gypsum plaster is applied onto a floor surface 1.例文帳に追加

本発明の工法は、床面１上に石膏プラスターを塗布する。 - 特許庁

This construction makes it possible to manufacture a small lifter with low running cost.例文帳に追加

この構成により、小型化、ランニングコストの低減が可能となる。 - 特許庁

This construction solves the above issue.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This construction work was continued by second generation Shogun Hidetada TOKUGAWA and the surviving Sammon gate was built in 1621. 例文帳に追加

造営は2代将軍徳川秀忠に引き継がれ、現存の三門は元和(日本)7年（1621年）に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admitting the importance of this construction, the Imperial Court finally assisted it through the use of public funds. 例文帳に追加

朝廷はこの事業の重要性を認め、最終的には公金をもって助成を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction would broaden to include the Kanto region in the early eight century, ending in Tohoku Region at the approximate close of the eighth century. 例文帳に追加

関東では8世紀のはじめごろ、東北地方では8世紀の末ごろでほぼ終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction prevents the come-off of the spherical rollers 3, 3 from the pockets 9, 9.例文帳に追加

この構成により、これら各球面ころ３、３がこれら各ポケット９、９から抜け出る事を防止する。 - 特許庁

The amount of spawned eggs of cuttlefish on the spawning rods 1 in the closed space 7 is increased by this construction.例文帳に追加

これにより、閉鎖空間７内にある産卵棒１に対するイカ類の産卵数が増加する。 - 特許庁

According to this construction, a high branch polymer is obtained with improved modability and ion conductivity due to the organic polymer.例文帳に追加

この有機ポリマーにより成形性、イオン伝導性が向上した高分岐ポリマーが得られる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR VEGETATION FOUNDATION LAYER AND VEGETATION FOUNDATION LAYER FORMING MATERIAL USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料 - 特許庁

In this construction all the electronic components are totally positioned only by the spring layer material 4.例文帳に追加

本構成では、ばね層材４のみで、全電子部品が一括して位置決め固定される。 - 特許庁

Finally, the fuel tank 19 is taken out of this construction machine from the side or front.例文帳に追加

最後に、燃料タンク１９を側方又は前方から建設機械の外に取り出す。 - 特許庁

This construction prevents light slantingly incident from being incident to the light receiving parts PD.例文帳に追加

これにより、斜めに入射した光が受光部ＰＤに入射するのを防ぐことができる。 - 特許庁

By this construction, the electric field at the lead jointing part and the lead wire of the high voltage socket is eased.例文帳に追加

このような構成により、高電圧ソケットのリード結合部及びリード線の電界が緩和される。 - 特許庁

This construction enables the mounting board 1 to have an improved precision in mounting the flip chip 4.例文帳に追加

この構成により、フリップチップ４の実装精度を向上させうる実装基板１とすることができる。 - 特許庁

By this construction, the reflection plate 8 can serve as a rear cover of the backlight 3.例文帳に追加

本構成によれば、反射板８がバックライト３の裏蓋を兼ねることが出来る。 - 特許庁

In this construction method, arrangement of reinforcements 1 of a lower floor column and construction of the column form 10 are performed first.例文帳に追加

この施工方法では、先ず下階柱の鉄筋１の配筋および柱型枠１０の施工を行う。 - 特許庁

In this construction, an optional image can be displayed on the liquid crystal display panel as a whole.例文帳に追加

このような構成により、全体として任意の画像を液晶表示パネルに表示させることができる。 - 特許庁

This construction is relatively safe as the a pair of spectacles come into no direct contact with the wearer's head.例文帳に追加

また、眼鏡が直接頭部に接触することがないので比較的安全な構成とすることができる。 - 特許庁

By this construction method, the number of construction days can be reduced and the peeling prevention effect can be enhanced.例文帳に追加

このような工法により、施工日数を短縮すると共に、剥落防止効果を向上する。 - 特許庁

By this construction, the fastening element has a function of holding these two segments with each other.例文帳に追加

これにより、ファスニングエレメントには二つのセグメントを互いに保持する機能も備わっている。 - 特許庁

STEEL FRAMED RIGID FRAME STRUCTURAL BODY CONSTRUCTION METHOD AND GREEN HOUSE FOR AGRICULTURE HAVING FOUNDATION CONSTRUCTED BY THIS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鉄骨ラーメン構造体構築工法およびこの工法により基礎が構築された農業用温室 - 特許庁

With this construction method, an underground skeleton 10 of a building 1 is constructed by using the top down basement construction method.例文帳に追加

構造物の構築方法は、建物１の地下躯体１０を逆打ち工法を用いて構築する。 - 特許庁

By this construction, the installation to the bathtub body A is made possible with the drain plug mechanism 5 held in a built-in state.例文帳に追加

この構造によって排水栓機構５を内蔵した状態で槽体Ａに取付け可能とした。 - 特許庁

This construction suppresses the angular moment (yawing phenomenon) of the column in a Z-axis plane.例文帳に追加

これにより、コラムのＺ軸面の回転モーメント（ヨーイング現象）が抑制される。 - 特許庁

By this construction, the area for mounting is reduced and total size of the fuse is miniaturized.例文帳に追加

この構成によれば、実装面積の削減及びヒューズ全体の小型化を実現できる。 - 特許庁

The fretwork of ranma (transom) at the border of 'Fuji no ma' and 'Tasogare no ma' and kugikakushi (object which conceals the head of nail) with cloisonne ware, are also the characteristics of this construction. 例文帳に追加

「富士の間」「黄昏の間」境の欄間の透かし彫りや、七宝焼き製の釘隠し（富士山をかたどる）もこの建物の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why this Hondo main hall adopted this construction style is in the theory stated in 'Kanzeon Bosatsu Fumonhon' (Kannon-gyo Sutra), a chapter in "Hokke-kyo Sutra," which advocates that Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) would come to Fudarakusan-ji Temple. 例文帳に追加

観音菩薩は補陀洛山（ふだらくさん）に現われるという『法華経』「観世音菩薩普門品」（観音経）の所説に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that he died soon after this construction because almost a half century had passed since 1152, the year when he built the statue of Kisshoten mentioned above. 例文帳に追加

前述の仁平2年（1152年）の吉祥天像造立からは半世紀近くを経ており、ほどなく没したものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of this construction of the bank, the part under Kogashu's responsibility broke, so that Kogashu was punished with Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) and exile. 例文帳に追加

この築堤工事の途中、甲賀衆の担当部分が崩れたため、甲賀衆が改易流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this construction method is very similar to the one used to a assemble a log cabin, and therefore Shosoin is sometimes referred to as the oldest log cabin in Japan. 例文帳に追加

また、この工法はログハウスの丸太組み工法とほぼ同様であることから、『日本最古のログハウス』と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prestress is effectively introduced to the side walls 2 by devising the construction sequence of the underground tank 1 in this construction method.例文帳に追加

地下タンク１の構築順序を工夫することにより側壁２に効果的にプレストレスを導入する構築方法である。 - 特許庁

This construction method is provided for tensioning thereafter by inserting a plurality of anchoring tools and the PC steel wire installed in the respective anchoring tools into an anchor hole.例文帳に追加

アンカー孔内に複数個の定着具と、各定着具に取り付けたＰＣ鋼線を挿入して、その後に緊張する工法である。 - 特許庁

With this construction, the deflection angle of laser light 17 is possibly made 120° or more, and the compact optical scanner is realized.例文帳に追加

この構成によりレーザー光１７の偏向角を１２０°以上にすることが可能となり、小型の光走査装置を実現することができる。 - 特許庁

In this construction, checking treatment can be performed prior to the area S at the further upstream side and working efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成により、１つ上流のエリアＳより先行して検品処理を行うことができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁