| 例文 |
"whether... or..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20637件
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.例文帳に追加
トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。 - Tatoeba例文
I am worried about whether or not I can receive a stable order. 例文帳に追加
今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。 - Weblio Email例文集
I was also really hung up about whether or not to tell you that.例文帳に追加
私もあなたにそれをお伝えするかどうか大変悩みました。 - Weblio Email例文集
I'd like to confirm whether or not you have received that. 例文帳に追加
あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。 - Weblio Email例文集
Do you know about whether or not the account receivables have been collected? 例文帳に追加
あなたはその売掛金が回収されたかどうか分かりますか? - Weblio Email例文集
I will decide whether or not to get the vaccine once I have discussed it with my doctor.例文帳に追加
主治医と相談してからワクチンを接種するか決めます。 - 時事英語例文集
I want to know whether or not you're interested in my plan.例文帳に追加
私はあなたが私のプランに興味があるのかないかを知りたい - Eゲイト英和辞典
Flag indicating whether or not the global data structures have been initialized.例文帳に追加
グローバルなデータ構造が初期化されているかどうかを示すフラグ。 - Python
This module provides a single class, RobotFileParser, which answersquestions about whether or not a particular user agent can fetch a URL on the Web site that published the robots.例文帳に追加
このモジュールでは単一のクラス、RobotFileParser を提供します。 - Python
There was no explanation as to whether or not he was still alive.例文帳に追加
彼がまだ生きているかどうかについては何の説明もなかった - Eゲイト英和辞典
Whether or not an image displaying part is used as a finder is checked (S1).例文帳に追加
ファインダとして画像表示部を使用するか否かをチェックする(S1)。 - 特許庁
A malfunction determining part 22 determines whether or not malfunction occurs in an inverter circuit 2.例文帳に追加
故障判定部22は、インバータ回路2の故障の有無を判定する。 - 特許庁
Whether or not the electrode pad is an MOS pin is retrieved based on the net list (S3).例文帳に追加
ネットリストに基づき電極パッドがMOSピンか否か検索(S3)。 - 特許庁
The detection section detects whether or not the keyboard 70a is housed.例文帳に追加
検出部は、キーボード70aが収納されたか否かを検出する。 - 特許庁
A thin line discriminating section 41 discriminates whether or not a target pixels is a thin line (whether or not the target pixel has a peak), on the basis of R, G, B image data.例文帳に追加
細線判別部41が、R,G,Bの画像データに基づいて、注目画素が細線か否か(ピークを有するか否か)を判別する。 - 特許庁
To enable a user to easily recognize whether or not data are backed up.例文帳に追加
データのバックアップの有無を、使用者が容易に認識できるようにする。 - 特許庁
Based on the measured parameter, whether or not the catalyst is abnormal is determined.例文帳に追加
計測されたパラメータに基づき触媒の異常の有無を判定する。 - 特許庁
Whether or not to put out the torch is determined (S1906), and whether or not to end the game is determined when not putting it out (S1907).例文帳に追加
松明を消灯するか否かを判断し(S1906)、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する(S1907)。 - 特許庁
It is determined whether or not light-out of the torch is performed (S1706), and when light-out is not performed, it is determined whether or not the game is ended (S1707).例文帳に追加
松明を消灯するか否かを判断し(S1706)、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する(S1707)。 - 特許庁
Then, the process proceeds to Step #14 to monitor whether or not a defocus has occurred. 例文帳に追加
ステップ#14へ進み、フォーカスはずれが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁
(5) The Registrar does not have a duty to consider whether or not to exercise a power under this Subdivision whether or not the Registrar has been requested to do so.例文帳に追加
(5) 登録官は、そうするよう要求されたか否かに拘らず、この款に基づいて権限を行使するか否かを検討する義務を負わない。 - 特許庁
Whether or not an image displaying unit is used as a finder is checked (S1).例文帳に追加
ファインダとして画像表示部を使用するか否かをチェックする(S1)。 - 特許庁
It is determined in a step 106 whether or not the coding is continued.例文帳に追加
そしてステップ106で符号化を継続するかどうかを判定する。 - 特許庁
In a step 210, determination whether or not an operation continuation flag is ON is performed.例文帳に追加
ステップ210では、運転継続フラグがONか否かを判定する。 - 特許庁
Whether or not the lens is moved is judged when performing origin setting operation.例文帳に追加
原点出し動作のときにレンズが移動しているか否かを判断する。 - 特許庁
To automatically determine whether or not auto-focus results are good.例文帳に追加
オートフォーカス結果が、良好なものであるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁
The microprocessor determines whether or not the external signal is connected to the radio module, and determines whether or not the other signal reception devices are scanned.例文帳に追加
マイクロプロセッサは、外部信号が無線モジュールに接続されているかどうかを判定し、他の信号受信装置を走査するかどうかを判定する。 - 特許庁
The image processing apparatus determines whether or not sound exists at moving picture reproduction (step S325), and determines whether or not a mouth exists when the sound exists (step S326).例文帳に追加
動画再生時に音声があるか否かを判断し(ステップS325)、ある場合には、口が存在するか否かを判断する(ステップS326)。 - 特許庁
(ii) whether or not the license is an exclusive or non-exclusive license,例文帳に追加
(ii) ライセンスが,排他的又は非排他的ライセンスであるか否かということ - 特許庁
(e) whether or not the sign forms part of a family of trademarks.例文帳に追加
(e) 当該標識が密接な1群の商標の1要素であるか否か - 特許庁
When evaluating whether or not an invention represents notable progress, the examiner shall primarily consider whether or not the invention produces advantageous technical effects. 例文帳に追加
発明が顕著な進歩を示すか否かを評価する際、審査官は、まず、発明が有利な技術的効果をもたらすか否かを検討する。 - 特許庁
Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use. 例文帳に追加
新規の用途が既知の用途の上位概念に該当するか否か。 - 特許庁
It is unnecessary to determine whether or not the requirements of unity are met. 例文帳に追加
単一性の要件が満たされているか否かの判断は行わない。 - 特許庁
Whether or not an operator watches display device 5 is estimated by detecting the sight line of the operator, and whether or not the operator watches it is sequentially notified to a presentation controlling part 3.例文帳に追加
操作者の視線を検出して表示装置5を見ているかを推定し、見ている/見ていないを呈示制御部3に逐次通知する。 - 特許庁
To evaluate whether or not various types of devices can achieve required performances.例文帳に追加
種々の装置が所要の動作を実現できるか否かを評価する。 - 特許庁
A retreating determination part 12 determines whether or not the vehicle is retreated.例文帳に追加
後退判定部12は、車両が後退しているか否かを判定する。 - 特許庁
Upon receipt of image data mail (S1), whether or not the mail is decodable is checked (S2).例文帳に追加
画像データメールを受信すると(S1)、デコード可能かチェックする(S2)。 - 特許庁
Next, it is decided whether or not a difference between the both exceeds prescribed threshold.例文帳に追加
次に、両者の差が所定の閾値を超えたか否かが判定される。 - 特許庁
In this way it is made possible to easily select whether or not the structure includes the roll screen 40 and to maintain the excellent appearance of the eaves 10 regardless of whether or not there is the roll screen.例文帳に追加
従って、ロールスクリーン40の有無を容易に選択でき、その有無に係らず、庇10としての優れた外観を維持できる。 - 特許庁
To inspect whether or not a defect such as disconnection is caused in a speaker line.例文帳に追加
スピーカラインに断線等の異常が生じていないかを検査する。 - 特許庁
To allow an image center system to easily discriminate whether or not a received image is a normal image or whether or not any error is in existence.例文帳に追加
画像センタシステムにおいて、受信した画像が正常な画像であるか否か、あるいは異常の有無の判断を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To efficiently retrieve whether or not multiple indeterminate value output ports are present and whether or not they result from the same cause.例文帳に追加
複数の不定値出力ポートが存在する場合の検索と、それらが同一原因に起因するものであるか否かの検証とを効率化する。 - 特許庁
It is determined whether or not a select button is depressed, and it is determined whether or not the depressed button is for color reading (reading in a plurality of colors) (S11).例文帳に追加
選択釦が押下されたか否かを判断するとともに押下された釦がカラー(複数色)での読取か否かを判断する(S11)。 - 特許庁
The image input apparatus decides whether or not a select button is depressed and whether or not the depressed button is for reading on the color base (a plurality of colors) (S11).例文帳に追加
選択釦が押下されたか否かを判断するとともに押下された釦がカラー(複数色)での読取か否かを判断する(S11)。 - 特許庁
Next, whether or not erasure is selected is judged (step S2).例文帳に追加
そして、次に、消去が選択されたかどうかが判断される(ステップS2)。 - 特許庁
Further, whether or not the folder can be written is set by a folder management program 24R and whether or not the files can be executed is set by a start management program 24Y as well.例文帳に追加
また、フォルダの書き込みの可否はフォルダ管理プログラム24Rで、ファイルの実行の可否は起動管理プログラム24Yでも設定される。 - 特許庁
Whether or not a vehicle is traveling on an expressway is decided in a step S3.例文帳に追加
ステップS3では、高速道路を走行中か否かを判定する。 - 特許庁
However, researchers are divided whether or not her decisions materialized. 例文帳に追加
しかし、この実現については研究者のあいだでも理解が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have a good look at this picture and tell whether or not you can find me in it. 例文帳に追加
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。 - Tanaka Corpus
This is visible whether or not the executable is swapped out. 例文帳に追加
実行形式がスワップアウトされているかどうかによらず、見ることができる。 - JM
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France