「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an occupant easily determine whether or not switching to outside air cooling is performed.例文帳に追加

居住者が外気冷房に切り換えるかどうかを判断し易くする。 - 特許庁

To appropriately determine whether or not a lithium ion secondary battery can be recycled in a nondestructive manner.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の再利用可否を非破壊で適切に判定する。 - 特許庁

To make a user certainly recognize whether or not a mode is a hovering mode.例文帳に追加

ホバリングモードであるか否かをユーザが確実に認識できるようにすること。 - 特許庁

Determination is made on whether or not the circulating pump 21 is operated by Step S1, and when the pump is operated, determination is made on whether or not it is reheating combustion time by Step S2.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプ２１が作動中か否かを判断し、作動中であれば、ステップＳ２にて追焚き燃焼中か否かを判断する。 - 特許庁

Whether or not the user of the computer is a guest is decided, and when all the users are guests, whether or not any other printer using the printer driver of the printer is present is decided (S23).例文帳に追加

そのコンピュータのユーザがゲストであるか判定し、全ユーザがゲストであれば前記プリンタのプリンタドライバを使用する他のプリンタがないか判定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The user agent then determines whether or not the user agent has information sufficient for determining whether or not newly incoming E-mail is to be displayed.例文帳に追加

その後、ユーザエージェントは、新たに着信したＥメールを表示すべきか否かを決定するのに十分な情報を有しているか否かを決定する。 - 特許庁

The player can thus confirm whether or not the specific winning combination is won by viewing the reels so as to acquire whether or not the number of ART games is obtained.例文帳に追加

従って、遊技者は、リールを見て、その特定の入賞役が入賞したか否かを確認すれば、ＡＲＴのゲーム数を獲得したか否かがわかる。 - 特許庁

Whether or not a sudden acceleration of the vehicle should be performed is determined (S22) by determining whether or not the acceleration rate a is higher than a predetermined threshold acceleration rate b.例文帳に追加

その加速率ａが所定の閾値加速率ｂより大きいか否かを判断することによって、車両が急加速するか否かを判断する（Ｓ２２）。 - 特許庁

In the SIPO, when evaluating whether or not an invention represents notable progress, the examiner shall primarily consider whether or not the invention produces advantageous technical effects. 例文帳に追加

SIPOでは、発明が顕著な進歩を示すか否かを評価する際、審査官は、まず、発明が有利な技術的効果をもたらすか否かを検討する。 - 特許庁

Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects. 例文帳に追加

もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。 - 財務省

(ii) Whether or not returns to contractors have been provided in a fair and equitable manner 例文帳に追加

二　契約者割戻しが公正かつ衡平に行われているかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composite machine 100 receives the identification result, and determines whether or not the use of the composite machine 100 is permitted, and whether or not the access to the network is permitted.例文帳に追加

複合機１００が認証結果を受信して複合機１００の使用を許可すべきか否か及びネットワークへのアクセスを許可すべきか否かを決める。 - 特許庁

A determination unit determines whether or not an image output request is made (S102), and if not, determines whether or not power supply from the other apparatus has exceeded an upper limit (S103).例文帳に追加

判断部は、画像出力要求があるか否かを判断し（Ｓ１０２）、なければ他の装置からの給電が上限を超えたかを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A user is able to judge whether or not a conversation necessary for the user is carried on or whether or not the user had better watch a conversation by giving a glance at the icons.例文帳に追加

ユーザは、アイコンを見れば一目で、自分にとって必要な会話がなされているか否か、会話を見た方がよいか否かなどを判断できる。 - 特許庁

To exactly check whether or not a pixel in an edge region is a black one.例文帳に追加

エッジ領域の画素が黒画素であるか否かを正確に判別すること。 - 特許庁

It is determined whether or not there is a change of the condition of the sheet tray (step S50).例文帳に追加

シートトレイの状態の変化があるかどうかを判断する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

It is determined whether or not the sheet tray distal end sensor is ON (step S20).例文帳に追加

シートトレイ先端センサがＯＮであるかどうかを判断する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The switch 113 detects whether or not the member 112 is pressed down.例文帳に追加

スイッチ１３１は、可動部材１１２が押下されたか否かを検出する。 - 特許庁

When the right pattern is stopped, whether or not it is a ready state (S430) and whether or not a random number value generated at the time of satisfying a prescribed condition (S440) are judged.例文帳に追加

右図柄が停止すると、リーチ状態であって（Ｓ４３０）且つそのとき発生された乱数値が所定の条件を満たすか（Ｓ４４０）を判定する。 - 特許庁

Thus, depending upon whether or not a part of the protrusion part 22 is confirmed through visual observation, it is decided whether or not the degree of fastening attains a value within a given range.例文帳に追加

従って、凸部２２の一部が目視によって確認できるか否かで、所定範囲内の締結度合いになっているか否かを判断することができる。 - 特許庁

To appropriately determine whether or not a suspicious person is present around a vehicle.例文帳に追加

不審者が車両周辺に存在するか否かを適切に判定する。 - 特許庁

A trellis diagram is constituted based on whether or not magnetism on a medium is inverted.例文帳に追加

媒体上の磁化反転の有無を基準にトレリス線図を構成する。 - 特許庁

Whether or not the light is absorbed in the alcohol component is detected from the image acquired by imaging so that whether or not the driver has consumed the alcohol.例文帳に追加

撮像により得られた画像を基に、アルコール成分による光の吸収の有無を検出し、運転者がアルコールを摂取したか否かを判断する。 - 特許庁

Based on whether or not the particulate is eliminated by the regeneration processing, it is determined whether or not a function of the particulate filter regeneration processing is normal.例文帳に追加

そして、再生処理によってパティキュレートが除去されたか否かに基づいて、パティキュレートフィルタ再生処理装置の機能が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Next, the CPU determines whether or not a tax-discount switch is pressed down.例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、税金値引きスイッチが押下されたか否かを判別する。 - 特許庁

In the step 130, it is determined whether or not electrocardiogram signals are well taken.例文帳に追加

ステッフ゜130では、心電信号がうまく取れているか否かを判定する。 - 特許庁

The measuring device 2a examines whether or not there is a noise 9 of the electric appliance 4 occurring to the indoor power line 7 according to whether or not the examination signal is detected.例文帳に追加

測定装置２ａは、調査信号の検出の有無により、屋内電力線７に発生する電気製品４のノイズ９の有無を調べる。 - 特許庁

(1) Whether or not data transmission/reception reaches service interruption for a prescribed time is detected.例文帳に追加

（１）データの送受信が一定時間不通となったか否かを検知する。 - 特許庁

ON-VEHICLE DEVICE, METHOD FOR DETERMINING WHETHER OR NOT OUTPUT IS POSSIBLE, ROAD COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

車載器，出力可否判定方法，道路通信システムおよびプログラム - 特許庁

The above decision part 24 decides whether or not the connection to the above site is allowed based on whether or not the above first certificate information is received.例文帳に追加

前記決定部２４は、前記第１証明書情報を受信したか否かに基づいて、前記サイトとの接続を許可するか否かを決定する。 - 特許庁

The issue would not be whether or not the government takes administrative action but… 例文帳に追加

行政が処分する、しないの問題ではなくて、もう全体に広がる…。 - 金融庁

The processor determines whether or not the data unit includes the file system meta-data.例文帳に追加

プロセッサは、データ単位がファイル・システム・メタデータを含むかどうかを判定する。 - 特許庁

By analyzing the braille image by fluorescence, whether or not the braille section 2 has printing mistakes, and whether or not a right braille label 1 is stuck can be discriminated.例文帳に追加

この蛍光による点字画像を解析することで、点字部２に印刷ミスがないか、正しい点字ラベル１が貼付されているかどうかが判別できる。 - 特許庁

Then, the engine ECU determines whether or not the opening/closing level of the throttle sensor detected by the throttle sensor is high, or whether or not the engine load is high load (S210).例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵは、スロットルセンサで検出したスロットルセンサの開閉レベルが高いか、すなわちエンジン負荷が高負荷であるか否かを判定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The authentication information determines whether or not a member belongs to the group.例文帳に追加

認証情報は、そのメンバがそのグループに属するか否かを決定づける。 - 特許庁

A telop detection part determines whether or not the area to be processed is a telop.例文帳に追加

テロップ検出部は、処理対象領域がテロップか否かを判断する。 - 特許庁

When data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt the data shall be rendered by experts.例文帳に追加

この際、判断に迷う場合には専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

I mean, what i'm saying here is... it's up to you whether or not my future happens.例文帳に追加

つまり 俺が言いたいのは... 俺の未来が実現するかは あなた次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still though, whether or not to open the door that has appeared before you is up to each of you.例文帳に追加

ともあれ 目の前に現れた扉を 開けるか否かは アナタ方しだい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously, I cannot control whether or not the fbi contacts me.例文帳に追加

さようなら、博士。 当たり前のことですけど、 FBIが私と連絡をとるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not I can take good responses because I can not choose from manga people .... luck.例文帳に追加

マンガ家の方からは選べないから いい担当つくかどうかは...。 運か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm at the crossroads of my life, wondering whether or not I should go on as I am. 例文帳に追加

このままの生活を続けるか否か, いま人生の岐路に立っている. - 研究社 新和英中辞典

The interrupt enable flag indicates whether or not interrupts are currently enabled 例文帳に追加

割込み可能フラグは, 割込みが現在可能になっているかどうかを示す - コンピューター用語辞典

Please contact Ozuka about whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Whether or not the text should change direction when it hits a label edge. 例文帳に追加

テキストがラベルの端に達した場合にスクロール方向を反転するかどうか。 - PEAR