「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not a sensor belt reacts is judged (step S1) and whether or not the sensor belt continuously reacts for a prescribed period is judged in the case that it reacts (step S2).例文帳に追加

センサ帯が反応するかどうかが判定され（ステップＳ１）、反応する場合には、所定期間センサ帯が反応し続けるかどうかが判定される（ステップＳ２）。 - 特許庁

To discriminate whether or not misregistration is caused between toner images and to discriminate whether or not the density of the toner image is normal by using one sensor simultaneously.例文帳に追加

トナー像間に位置ずれが生じているか否かを判別することとトナー像濃度が正常であるか否かを判別することとを１つのセンサで同時に行う。 - 特許庁

When specific data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt them shall be rendered by experts.例文帳に追加

判断に迷う場合には最終的には専門家判断にゆだねる。 - 経済産業省

Whether or not you fought is what's gonna matter, and not just to other people, but to myself!例文帳に追加

戦ったかどうかが大事なんだ 他人がどう思おうと 自分の問題なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an individual decision whether or not to leave the pork as it is in the pot for use as 'soup stock.' 例文帳に追加

また、｢出汁取り用｣をそのまま鍋に残す･戻すかは個人の判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, regional difference can also be observed regarding whether or not to actually eat ehomaki. 例文帳に追加

その一方で、実際に恵方巻を食べるかについては地域差も生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.例文帳に追加

私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。 - Tatoeba例文

There has been some question as to whether or not she will accept the offer. 例文帳に追加

彼女がその申し出を受けるかどうかに関してはまだ若干の疑義があった. - 研究社 新英和中辞典

colorMode (class ColorMode) Specifies whether or not recognition of ANSI(ISO 6429) color change escape sequences should be enabled. 例文帳に追加

"colorMode (class ColorMode)"ANSI (ISO 6429) の表示色変更エスケープシーケンスを有効にするかどうかを指定する。 - XFree86

rightScrollBar(class RightScrollBar) Specifies whether or not the scrollbar should bedisplayed on the right rather than the left. 例文帳に追加

"rightScrollBar (class RightScrollBar)"スクロールバーを右に表示するか、それとも左に表示するかを指定する。 - XFree86

To easily and efficiently confirm whether or not an electronic game machine is normally operated.例文帳に追加

電子遊技機が正常に動作するか否かを、簡単かつ効率良く確認する。 - 特許庁

A detection section 102 detects whether or not communication with another terminal in a host station mode is available.例文帳に追加

検出部１０２は、上位局モードの他端末と通信できるか検出する。 - 特許庁

Namely, the search extraction unit 11 determines whether or not a mouse pointer is placed on a display position of any line number, and whether or not any line number is selected.例文帳に追加

すなわち、検索抽出部１１は、マウスポインタの位置が、いずれかの線番の表示位置に合わされているか否か、いずれかの線番が選択されたか否か判断する。 - 特許庁

In the next step 230, a determination is made as to whether or not a camera 9 has been operated by the operator, that is, whether or not the buttons 43 and 45 of a camera operating portion 41 have been operated.例文帳に追加

続くステップ２３０にて、オペレータによりカメラ９の操作がなされたか、即ち、カメラ操作部４１のボタン４３、４５が操作されたか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, the data processor checks whether or not each data with a plurality of data items overflow the frame.例文帳に追加

さらに、複数のデータ項目の各データが枠からはみ出すか否かをチェックする。 - 特許庁

The selective module determines whether or not the desired pulse width exceeds a pulse width threshold.例文帳に追加

選択モジュールは所望のパルス幅がパルス幅閾値を越えるかどうかを決定する。 - 特許庁

Whether or not originals set to an ADF are finished of reading is detected (S3), when the reading is finished, whether or not an additional original mode is set is discriminated (S4).例文帳に追加

そして、ＡＤＦにセットされた原稿が全て読み終わったかを検出し（Ｓ３）、読み終わった場合、追加原稿モードにセットされているかを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

In a step 120, it is judged whether or not a steering angle is greater than a fixed value.例文帳に追加

ステップ１２０では、ステアリング角が、一定値より大であるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed.例文帳に追加

それにより、利用者はさらに詳細な画像データが必要か否かを判断する。 - 特許庁

The next question we consider is whether or not clusters make any contribution to business collaboration. 例文帳に追加

では、企業連携に関して、集積のメリットは機能していないのであろうか。 - 経済産業省

Another important factor to consider is whether or not the country has a positive attitude toward concluding such treaty.例文帳に追加

相手国が協定締結に積極的であることも検討要因となる。 - 経済産業省

The error detector 13 detects whether or not data in the packet is erroneous.例文帳に追加

誤り検出部１３は、パケット内のデータに誤りがあるか否かを検出する。 - 特許庁

Depending on whether or not the infrared sensor 3 has sensed a human and whether or not the RFID reader 2 has managed to read the individual ID from the RFID, the management device 1 determines whether or not any suspicious person has intruded, and forces a warning buzzer 4 to sound an alarm.例文帳に追加

管理装置１は、赤外線センサ３が人を検知したか否か、およびＲＦＩＤリーダ２がＲＦＩＤから個人ＩＤを読み取ることができたか否かに応じて、不審者の侵入の有無を判断し、警報ブザー４から警報を発生させる。 - 特許庁

Since it is verified whether or not log-in is performed by the use of already distributed key information, whether or not a price is debited from a transaction account allowing electronic settlement, and whether or not a fact that an illegal act or the like is performed in the past is present, a trouble such as money non-payment is remarkably reduced.例文帳に追加

さらに、配信済みの鍵情報を用いてログインしたか、電子決済の可能な取引口座から代金引落としが可能か、過去に不正行為等を行った事実が存在するかを検証するので、金銭未払い等のトラブルを格段に低減する。 - 特許庁

When confidential printing is set, the information processor 2 accepts setting information indicating whether or not to synthesize additional image data with a document or whether or not a user should select whether or not to synthesize the additional image data with the document for every user who is permitted to perform confidential printing.例文帳に追加

情報処理装置２は、親展印刷が設定された場合、親展印刷が許可されたユーザ毎に、付加画像データをドキュメントに合成するか否か、付加画像データをドキュメントに合成するか否かをユーザが選択するか否かを示す設定情報を受け付ける。 - 特許庁

An escrow account settlement support server gathers and reports information and then monitors whether or not the various kinds of money amounts are received, whether or not required documents for transfer registration are submitted and whether or not an automobile is collected and kept by a transporter.例文帳に追加

エスクロー決済支援サーバは、情報の収集や通知をしたあと、各種金額が入金されているか否か、移転登録のための必要書類が提出されているか否か、および、搬送業者によって自動車が引取られて保管されているか否かを監視する。 - 特許庁

When determining that a big winning is to be attained, whether or not a probability variable flag or a high base flag is set is confirmed, and a corresponding table for state determination is set according to whether or not the present game state is the probability variable state and whether or not it is the high base state.例文帳に追加

大当りとすると判定すると、確変フラグや高ベースフラグがセットされているか否かを確認し、現在の遊技状態が確変状態であるか否かや高ベース状態であるか否かに従って、対応する状態判定用テーブルを設定する。 - 特許庁

For instance, whether or not it is the situation in which the user does not easily notice the call termination reporting is discriminated by whether or not a cell phone unit is in a moving state, or whether or not it is the situation in which the call termination reporting is not easily noticed according to a surrounding noise level or the like.例文帳に追加

例えば、着信報知にユーザが気づきにくい状況にあるか否かは、携帯電話装置が移動状態にあるか否か、あるいは周囲の騒音レベルに応じて着信報知に気づきにくい状況にあるか否かなどよって判別する。 - 特許庁

It is judged whether or not an input path data corresponds to a stored identification data.例文帳に追加

入力されたパスデータと記憶された識別データとが相対応するか否かを判別する。 - 特許庁

An identification unit 3 identifies whether or not image data includes data of a specific original.例文帳に追加

識別装置３は、画像データの中に特定原稿が含まれているか否か識別する。 - 特許庁

Whether or not a destination to transmit scan image data is inside a company is analyzed (S12, S14).例文帳に追加

スキャン画像データを送信する宛先が、社内か否かを解析する（Ｓ１２，Ｓ１４）。 - 特許庁

Even during the charging operation, it is monitored whether or not the temperature is in the temperature range allowed for charging.例文帳に追加

充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。 - 特許庁

An air conditioner confirms whether or not the heater operates when any vibration is added to a housing in dehumidification operation.例文帳に追加

除湿運転中、ハウジングに振動が加わると、ヒータが作動しているかを確認する。 - 特許庁

To judge whether or not an arbitrary dividend is divisible by a divisor which is a prime number.例文帳に追加

素数である除数により任意の被除数を整除できるかどうかを判定する。 - 特許庁

Further, it is practically confirmed in a cell whether or not the predicted unknown factor practically exists in the cell.例文帳に追加

さらに、予測された未知因子が実在するかを実際に細胞において確認する。 - 特許庁

A control section 2 determines whether or not each of motors M1, M2... is in a locked state.例文帳に追加

制御部２は、モータＭ１，Ｍ２，・・・夫々についてロック状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

In Step S1, it is determined whether or not a collision of a vehicle with a pedestrian is predicted.例文帳に追加

ステップＳ１では車両と歩行者との衝突が予測されたか否かを判定する。 - 特許庁

To determine more accurately whether or not a positioning error has occurred in positioning operation.例文帳に追加

測位演算において測位誤差が発生したか否かをより正確に判定すること。 - 特許庁

The host computer decides whether or not the next process is a reservation-start process (S4).例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、次の工程が予約開始工程であるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

In a test mode, whether or not a plurality of fixed keys 7 can be successively input is checked.例文帳に追加

テストモードにおいて、複数の固定キー７を順に入力可能か否かを確認する。 - 特許庁

It is determined whether or not a result of analysis of the evaluation index causes flow separation.例文帳に追加

評価指標の解析結果が流れの剥離を伴うものであるか否かを判定する。 - 特許庁

In a step S409, whether or not an ignition (IG) switch is turned off is determined.例文帳に追加

そして、ステップＳ４０９では、イグニッション（ＩＧ）スイッチがオフの状態か否かが判断される。 - 特許庁

A determination part 214 determines whether or not the print data is suitable for the ecology mode printing.例文帳に追加

判定部２１４は、印刷データがエコモード印刷に向いているか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the grouping is impossible with the designated number, whether or not the other grouping is possible is retrieved.例文帳に追加

一方、指定した数でグルーピング不可能であれば、他のグルーピングが可能であるかを探る。 - 特許庁

It is determined whether or not a prescribed period of time has elapsed from the start of a fuel cut (FC) (step S2).例文帳に追加

フューエルカット（ＦＣ）開始から所定時間経過したか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁