「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language 例文帳に追加

いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 - 日本語WordNet

It is said that Nobutada's birth mother was a member of the Ikoma clan, yet there are many opinions as to whether or not this is true. 例文帳に追加

信忠の生母については生駒氏と言われているが、これには異説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns a value indicating whether or not this socket has been marked to accept connections with listen (2). 例文帳に追加

によって接続待ち受け状態に設定されているかどうかを示す値を返す。 - JM

However, hatamoto (direct retainers) and gokenin (samurai retainers) were differentiated by whether or not they were granted audiences with the shogun. 例文帳に追加

ただし、旗本と御家人の定義は直参のうち謁見できるかどうかであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether or not the quality control review system is properly operated by the JICPA 例文帳に追加

イ．協会による品質管理レビュー制度の運営が適切に行われているかどうか。 - 金融庁

・ Whether or not there have been any changes recently to the company’s business or internal control over financial reporting 例文帳に追加

・企業の事業や財務報告に係る内部統制について、最近の変更の有無 - 金融庁

An important word determination part 6 determines whether or not the words and phrases in the document are important or not.例文帳に追加

重要語判定部６は、文書中の語句が重要語か否かを判定する。 - 特許庁

The second module 30 confirms whether or not the revision of its own module is the latest revision.例文帳に追加

第二のモジュール３０が、自モジュールのレビジョンが、最新レビジョンであるか否かを確認する。 - 特許庁

It is judged from a combustion degree (node state) parameter whether or not the node becomes the ineffective node.例文帳に追加

無効ノードになったか否は、燃焼度（ノード状態）パラメータに基づき判断する。 - 特許庁

Then whether or not the extracted metadata are coincident with the keyword is judged by each channel.例文帳に追加

そして、チャンネル毎に、抽出したメタデータと、キーワードとが合致するかどうかを判定する。 - 特許庁

Whether or not the absolute value of the defocusing amount D exceeds a threshold (m) is judged (S204).例文帳に追加

デフォーカス量Ｄの絶対値が閾値ｍを超えているか否かを判断する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When the mouth exists, whether or not a plurality of mouths exists is determined (step S328).例文帳に追加

口が存在する場合には、複数の口が存在するか否かを判断する（ステップＳ３２８）。 - 特許庁

Moreover, it is determined whether or not the counted number of images exceeds the defined number of images.例文帳に追加

さらに、カウントされた画像の数が規定画像数を超えるか否かが判定される。 - 特許庁

A hydrogen pump 45 is started, and it is determined whether or not the number of rotation of the hydrogen pump is normal.例文帳に追加

次に、水素ポンプ４５を起動し、回転数が正常であるかを判定する。 - 特許庁

Then I suggest you give those to dr. edison, because he is the one who will determine whether or not we're looking for a serial killer.例文帳に追加

それであなたが エジソン博士に 連続殺人犯がいるか 判断してもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to whether or not he has feelings is something I don 't think anyone can truthfully answer.例文帳に追加

しかし 彼が本物の感情を 持っているかどうか―― 真実は誰にも分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Discrimination between bubbling yeast and non-bubbling yeast is often made whether or not takaawa is formed. 例文帳に追加

泡あり酵母と泡なし酵母の区別は、この高泡の有無で決められることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no end to the controversy concerning whether or not sending the Defense Forces overseas is a breach of the Constitution (or not). 例文帳に追加

自衛隊の海外派遣は憲法違反にあたるか否か, 議論がたえない. - 研究社 新和英中辞典

The problem boiled down to one point: whether or not to restrict the expenses to one million yen. 例文帳に追加

問題は費用を 100 万円以内に抑えるかどうかという一点にまで煮詰まった. - 研究社 新和英中辞典

Whether or not this is a metabolite of the 6-CB still remains an open question.例文帳に追加

これが6-CBの代謝物質であるかどうかは，いまだに未解決の問題のままである。 - 英語論文検索例文集

I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. 例文帳に追加

彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。 - Tanaka Corpus

It is said, however, that the difference in tenpura soba is currently determined whether or not green onions are heavily used. 例文帳に追加

しかし、現在では天ぷらそばの違いは、ネギが多用されているか否かとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.例文帳に追加

彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。 - Tatoeba例文

Returns whether or not the form element is required, i.e. 例文帳に追加

フォーム要素が必須項目かどうか、すなわち規則'required' が適用されているかどうかを返します。 - PEAR

Returns whether or not the whole form is frozen.Throws throwsno exceptions thrown 例文帳に追加

フォーム全体が凍結されているかどうかを返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR

flip (class Flip) Specifies whether or not the image that is shown when mail has arrived should be inverted.例文帳に追加

flip (class Flip)メールが到着したときに表示される画像を逆転させるか否かを指定する。 - XFree86

shapeWindow(class ShapeWindow) Specifies whether or not the mailbox window should be shaped to the given fullPixmapMask and emptyPixmapMask.例文帳に追加

shapeWindow (class ShapeWindow)与えられた fullPixmapMask と emptyPixmapMask に対してメールボックスのウィンドウを整形するか否か指定する。 - XFree86

This client changes the internal values of the gamma correction for the Xserver. Whether or not these values are respected depends on the video drivers.例文帳に追加

このクライアントは X サーバが内部的に持っているガンマ補正値の値を変更する。 - XFree86

sunKeyboard (class SunKeyboard) Specifies whether or notSun/PC keyboard layout should be assumed rather than DEC VT220. 例文帳に追加

"sunKeyboard (class SunKeyboard)"DEC VT220 のキーボード配置ではなく、Sun または PCのキーボード配列を仮定するかどうかを指定する。 - XFree86

utmpInhibit(class UtmpInhibit) Specifies whether or not xterm should try to recordthe user's terminal in the system utmp log file. 例文帳に追加

"utmpInhibit (class UtmpInhibit)"xterm がユーザの端末をシステムの utmp ログファイル に記録しようとするかどうかを指定する。 - XFree86

marginBell (class MarginBell) Specifies whether or notthe bell should be run when the user types near the right margin. 例文帳に追加

"marginBell (class MarginBell)"ユーザが右マージンの近くで入力した時にベルを鳴らすかどうかを指定する。 - XFree86

underLine(class UnderLine) This specifies whether or not text with the underlineattribute should be underlined. 例文帳に追加

"underLine (class UnderLine)"これは、アンダーライン属性の付いたテキストを下線付きで表示するかどうかを指定する。 - XFree86

The terminal network controller receiving it confirms whether or not the one-time ID is coincident.例文帳に追加

これを受信した端末網制御装置では、ワンタイムＩＤが一致するか確認する。 - 特許庁

To provide a camera which appropriately decides whether or not to detect battery information when starting.例文帳に追加

起動時に電池情報を検出するか否かを適切に決定するカメラを提供する。 - 特許庁

The master device discriminates the data from the slave device according to whether or not there is the side-band signal or its phase.例文帳に追加

親機はサイドバンド信号の有無または位相によって子機からのデータを識別する。 - 特許庁

To speedily and securely inspect whether or not a body to be inspected has been grooved.例文帳に追加

被検査物に溝加工が施されているか否かを迅速かつ確実に検査する。 - 特許庁

A comparator 24 for deciding whether or not its switching frequency is an audible frequency, is provided.例文帳に追加

スイッチング周波数が可聴周波数か否かを判定するコンパレータ２４を設ける。 - 特許庁

A CPU decides whether or not a user depressed a bookmark addition button in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１において、CPUは、ユーザにより、しおり追加ボタンが押下されたか否かを判定する。 - 特許庁

A level discrimination circuit 22 discriminates whether or not the detection signal is transmitted to the control section 4.例文帳に追加

レベル判別回路２２は、検出信号が伝送されてきたか否かを判断する。 - 特許庁

In a step S22, whether or not a VOBU before ΔT second belongs to the same cell as that of the present VOBU is discriminated.例文帳に追加

ステップＳ２２で、ΔＴ前のVOBUが現VOBUと同一のCellの属しているか判定される。 - 特許庁

A charging/discharging judging unit 253 judges whether or not the present state is charging or discharging.例文帳に追加

充電／放電判定器２５３は、現在の状態が充電か放電かを判定する。 - 特許庁

Also, a lighting control circuit 3 controls whether or not the organic EL elements EL are turned on.例文帳に追加

また、点灯制御回路３により、有機ＥＬ素子ＥＬの点灯、不点灯を制御する。 - 特許庁

The user checks whether or not the string of characters retrieved matches the input keyword.例文帳に追加

ユーザは、検索された文字列が入力したキーワードと一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

To appropriately evaluate whether or not a decelerating operation is suitable for fuel saving driving.例文帳に追加

省燃費運転に適した減速運転であるか否かを適切に評価可能とする。 - 特許庁

The data providing device detects whether or not contents are present in an inserted storage medium.例文帳に追加

データ提供装置は挿入された記憶媒体にコンテンツが存在するかを検出する。 - 特許庁