「"whether... or..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The recorded data can show whether or not the wearer's posture is balanced.例文帳に追加

その記録されたデータで，着用者の姿勢のバランスが良いかどうかを見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he touched a twig, he had to look and see whether or not he had hold of it. 例文帳に追加

小枝に触れるときは、それを握っているかどうか目で確認しなければならなかった。 - Jack London『火を起こす』

The reputation incentives continue to operate whether or not a craftsman is aware of them; 例文帳に追加

評判インセンティブは、職人がそれを認識しているかどうかによらず、機能し続ける。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To allow an unskilled player to estimate whether or not a winning symbol is obtained by a lottery process and to judge whether or not the stop action timing is optimum.例文帳に追加

熟練者でなくても、抽選処理で入賞シンボルが当たったかどうかの予想を行ったり、停止操作タイミングが最適であったかどうかの判断を行ったりすることを可能とする。 - 特許庁

Setting items are specified on the basis of the request type information and whether or not there will be any virtual servers in the target segment reconfigured and/or whether or not the target segment is existent.例文帳に追加

要求の種類情報と、構成変更後に対象セグメントに仮想サーバが存在するか否か及び／又は対象セグメントは既存か否かに基づき、設定項目を特定する。 - 特許庁

Whether or not the presence of an input signal is discriminated (step S3), and when the input signal exists, whether or not the input signal resides in a period of the incoming call signal to the mobile phone is discriminated (step S4).例文帳に追加

そして、入力信号があるか否かを判別し（ステップＳ３）、入力信号がある場合には、携帯電話への着信信号の周期であるか否かを判別する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Detection is carried out to see whether or not the phase differences between the input and output signals are adjusted between the two systems, depending on whether or not the two Lissajou figures are in a good overlapping condition.例文帳に追加

２つのリサージュ図形が良好な重なり状態にあるか否かで、入出力信号間の位相差がそれら２つの系の間で揃っているか否かを検出する。 - 特許庁

Then, the power generation control device inspects whether or not the air-fuel ratio control of the engine transfers from the starting time control to the normal control, or whether or not battery voltage VB is lower than a set voltage (S4).例文帳に追加

その後、エンジンの空燃比制御が始動時制御から通常制御に移行したか否か、或いはバッテリ電圧ＶＢが設定電圧より低下しているか否かを調べる（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the verifying device checks whether or not Xi=Yi^2 mod n is satisfied where bi=0 or whether or not ZXi=Yi^2 mod n is satisfied where bi=1 (S5).例文帳に追加

そして、検証装置は、ｂｉ＝０のときＸｉ＝Ｙｉ^２ ｍｏｄ ｎ が成立するか否かを、ｂｉ＝１のときＺＸｉ＝Ｙｉ^２ｍｏｄ ｎ が成立するか否かを検査する（Ｓ５）。 - 特許庁

The previous response state is read from a storage means (S801), whether or not the response is returned is judged (S802), when the response is returned, whether or not the response is returned this time is further judged (S803).例文帳に追加

前回の応答状態を記憶手段から読み出し（Ｓ８０１)、応答ありかを判定し（Ｓ８０２）、応答ありであれば、さらに今回も応答ありかを判定する（Ｓ８０３）。 - 特許庁

A control unit 23 alternately repeats determination of whether or not a biological specimen is brought into contact with the measuring electrode pair and determination of whether or not the biological specimen is brought into contact with the sensing electrode pair.例文帳に追加

制御部２３は、測定電極対に生体試料が接触したか否かの判断と、感知電極対に生体試料が接触したか否かの判断とを交互に繰り返す。 - 特許庁

When the determination is terminated whether or not all items of the event are different, it is searched whether or not a different item is present (Cn-1) and in case of any different item, the event is displayed by using a mark (Cn).例文帳に追加

イベント中の全項目の相違の有無の判断が終了すると、相違項目の有無を検索し（Ｃｎ−１）、有った場合にはそのイベントに印を表示する（Ｃｎ）。 - 特許庁

The monitoring circuit 12 monitors the determination result sent out by the sub circuit 11 and determines whether or not the sub circuit 11 is normal depending upon whether or not the determination result determined by the sub circuit 11 can be obtained.例文帳に追加

監視回路１２は、サブ回路１１が送出した判定結果を監視し、サブ回路１１による判定結果の取得可否に応じてサブ回路１１の正常／異常を判定する。 - 特許庁

The system is designed to set a surveillance monitor 39 whether or not to display the images thereon, and to set memory devices 26, 27 whether or not to store the images therein based on classification and precedence of operations of a targeted monitoring computer 10.例文帳に追加

監視対象コンピュータ１０のオペレーションの分類・優先順位に基づいて、監視モニタ３９上への映写、記憶装置２６，２７への保存要否を設定出来るようにする。 - 特許庁

A CPU sequentially discriminates whether or not a character of a file name is a numeral from the head of the file name and when the CPU discriminates that the character is not a numeral, the CPU discriminates whether or not the character is a delimiter.例文帳に追加

ＣＰＵは、ファイル名の先頭から順に文字が数字であるか否かを判断し、文字が数字でないと判断した場合に、文字が区切り文字であるか否かを判断する。 - 特許庁

The mail conversion section 104 confirms whether or not the mail data use characters which depend on a network A and confirms whether or not an illegal character code is included in the mail data.例文帳に追加

メール変換部１０４は、メールデータにネットワークＡに依存した文字が使用されていないかどうか確認するとともに、不正な文字コードがメールデータに含まれていないかどうか確認する。 - 特許庁

Thus, the user performs the reproduction as many times as the reproduction frequency, it is judged whether or not the reproduction frequency is reached or whether or not the rental period (reproduction permission period) is elapsed (S205).例文帳に追加

このようにしてユーザが再生回数分の再生を行うと、再生回数が終了したか否か、若しくはレンタル期間（再生許可期間）が経過したか否かを判断する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

In the resultant electrophoretic pattern, bacteria which are objects of discrimination are discriminated whether or not the bacteria are Escherichia coli or Bacillus dysentericus based on whether or not the band appears in 987 bp or 1,780 bp.例文帳に追加

電気泳動像において、９８７ｂｐ又は１７８０ｂｐにバンドが出現したか否かに基づいて識別対象となる細菌が、大腸菌または赤痢菌であると識別する。 - 特許庁

The controller furthermore determines whether or not previous rewriting operation is performed by determining whether or not a remaining count is 0 with respect to the pixels requiring the rewriting operation (Sa6).例文帳に追加

制御装置は、書換動作が必要な画素に対して、残回数が０でないか否かを判断することによって、先の書換動作が行われているか否かを判断する（Ｓａ６）。 - 特許庁

To grasp whether or not a container is adequately handled at a cargo booking/distribution center, by a conveying means or the like, and whether or not a container or an article is possibly broken.例文帳に追加

集荷／配送拠点や運搬手段等において容器が適切に取り扱われているか、破損した可能性のある容器や物品はあるかといったことを把握できるようにする。 - 特許庁

A right information storage part 65 records the data of right information corresponding to contents (that is, whether or not the right information is present, whether or not the right information is movable, or the residual number of times of check-out).例文帳に追加

権利情報格納部６５は、コンテンツに対応する権利情報のデータ（権利情報があるか否か、移動可能であるか否か、もしくは残りチェックアウト回数など）を記録する。 - 特許庁

A system controller 31 examines first whether or not the camera shake correcting function is set to be on and continuously examines whether or not a photographing mode is a manual focusing mode when the camera shake correcting function is set to be on.例文帳に追加

システムコントローラ３１は、まず、手ぶれ補正機能がオンに設定されているかどうかを調べ、オンに設定されていれば、続いて撮影モードがマニュアルフォーカスモードかどうかを調べる。 - 特許庁

When the rotation number counter is not ≤4, the CPU executes the processing of determining whether or not there is the one to be a jackpot in holding storage and whether or not to execute the advance notice performance.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下でなければ、ＣＰＵは、保留記憶の中に大当りとなるものがあるか否かや、予告演出を実行するか否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

Whether or not the image 31 and stamping are synchronized with each other, that is, whether or not the image 31 deviation is caused is determined by the positional relationship of the pair of the reference marks.例文帳に追加

この基準マーク対の基準マーク対の位置関係により、画像３１と型抜きとが同期しているか否か、即ち画像３１ズレが生じているか否かを判定される。 - 特許庁

When an 'Fn+F5' key is pressed, a display device switching routine judges whether or not the computer system is in the system environment wherein a TV connector is usable from whether or not the system is decked to a docker 200.例文帳に追加

「Ｆｎ＋Ｆ５」キーが押されると、表示デバイス切り替えルーチンは、ドッカー２００とドッキングしているか否かにより、ＴＶコネクタを使用できるシステム環境であるか否かを判断する。 - 特許庁

A control section 13 decides whether or not number of available channels can be increased depending on whether or not number of available channels of its own station is greater than a number of channels used at present.例文帳に追加

制御部１３は、自局側使用可能チャネル数が現使用チャネル数よりも大きいか否かにより使用チャネル数を増加することが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Whether or not the memory module is removed from the processing section can be detected by confirming whether or not the content of the RAM 2c at the time of power-on is the same as that at the time of power-off.例文帳に追加

電源投入時にＲＡＭ２ｃの内容が電源断時と同じかどうかを確認することでメモリモジュールが処理部から外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

To provide a security system which detects whether or not an opening/closing member for making an opening of a house openable/closable is closed, or whether or not a locking portion of the opening/closing member is locked.例文帳に追加

この発明は、住宅の開口部を開閉自在とする開閉部材が閉められたか否か、若しくは該開閉部材の施錠部が施錠されたか否かを検知する防犯システムに関する。 - 特許庁

The contents of parameters in a parameter protecting mode and a reference mode are compared and checked closely, and the therapy equipment determines whether or not the contents of the parameters are identical (step S2) and whether or not five minutes elapsed (step S3).例文帳に追加

パラメータ保護モード、標準モードのパラメータの内容の比較精査が行われパラメータ内容が同一であるか否か（ステップＳ２）、５分経過したかを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

If the instruction is inputted in step S502, it is determined whether or not it should be decided to perform remote copying (whether or not a print output destination device setting screen display key is selected).例文帳に追加

指示入力があった場合、ステップＳ５０２において、リモートコピーを行うと判断されるかどうか（プリント出力先デバイス設定画面表示キーが選択されたかどうか）を判定する。 - 特許庁

Whether or not two conductive parts p1 and p2 of the shape determination part 2 are conductive from each other is determined, and whether or not two conductive parts p1 and p3 are conductive to each other is determined.例文帳に追加

形状判定部２における２つの導電部ｐ１，ｐ２間が導通しているか否かが判定され、２つの導電部ｐ１，ｐ３間が導通しているか否かが判定される。 - 特許庁

An interest evaluating part 2 arranged in a server S decides whether or not a user i is interested in the contents of displayed information according to whether or not the information is selected by the user i.例文帳に追加

ユーザーｉが表示された情報を選択したか否かによって、サーバＳに設けられたの興味評価部２が、ユーザｉがその情報の内容に興味があるか否かを決定する。 - 特許庁

In this state, a CPU 1 discriminates whether or not the balance of stores limit amount of the EURO currency exceeds its balance of stores limit amount and whether or not the LOCSL currency exceeds its balance of stores limit amount.例文帳に追加

この状態において、ＣＰＵ１はＥＵＲＯ通貨の在高金額がその在高限度額を越えたか否か、ＬＯＣＡＬ通貨がその在高限度額を越えたか否かを判別する。 - 特許庁

This keyboard device confirms whether or not the power of the present device in ON and when it is ON (a step S1), confirms whether or not it is connected with a cellular phone (a step S2).例文帳に追加

本発明に係るキーボード装置は、自身の電源がＯＮであるか否かを確認し、ＯＮである場合に（ステップＳ１）、携帯電話と接続されているか否かを確認する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Whether or not a foreigner staying in the country could be protected anytime was understood to be a criterion whether or not the country was a "civilized country" with respect to governance of the nation and consideration for foreign countries. 例文帳に追加

たとえばその国にいる外国人をいかなる時も保護できるかどうかは、国家の統治能力と外国への配慮という点で「文明国」かどうかの判断の材料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is then determined whether or not the intake valve temperature Tv is lower than a prescribed temperature Tv0 (S430) and whether or not the piston temperature Tp is lower than a prescribed temperature Tp0 (S430).例文帳に追加

そして、吸気弁温度Ｔｖが所定温度Ｔｖ０より低いか否か（Ｓ４３０）、及びピストン温度Ｔｐが所定温度Ｔｐ０より低いか否か（Ｓ４３０）が判定される。 - 特許庁

It has four parameters (only the first one is required): the value to be quoted, its datatype, whether or not to quote the value, and whether or not to escape the wildcards in the value. 例文帳に追加

このメソッドのパラメータは次の四つです (必須なのは最初のひとつだけです)。 まずクォートされる値、そしてそのデータ型、値をクォートするかどうか、最後にワイルドカードをクォートするかどうかです。 - PEAR

An air leakage determination part determines whether or not air leakage occurs in a tire by determining whether or not the detected extension amount of the tire valve 30 is a prescribed value or lower.例文帳に追加

空気漏れ判定部は、検出されたタイヤバルブ３０の伸び量が所定の値以下か否かを判定することにより、タイヤに空気漏れが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a queue 31 registers a job based on a print request from an operation section 60, it is determined whether or not printout is performed, that is, whether or not a recording section 50 is in use.例文帳に追加

操作部６０からのプリント要求に基づくジョブがキュー３１に登録されると、プリントアウト中であるか否か、つまり記録部５０が使用中であるか否かが判断される。 - 特許庁

A device control section 5 compares the respective reception levels so as to discriminate whether or not an antenna is to be fixed or whether or not diversity control is to be employed thereby controlling the transmission reception.例文帳に追加

装置制御部５が、それぞれの受信レベルの比較を行い、アンテナを固定にするか否かおよびダイバーシチ制御を行うか否かの判断を行い、送受信動作を制御する。 - 特許庁

When the rotation number counter is not 4 or less, the CPU executes the processing of judging whether or not there is the one to be big winning in holding storage and whether or not to execute the advance announcement performance.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下でなければ、ＣＰＵは、保留記憶の中に大当りとなるものがあるか否かや、予告演出を実行するか否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

Based on whether or not the first and the second transmission destinations match (S8), the fax device 1 determines whether or not to permit fax transmission related to the transmission document 61.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、第１送信先と第２送信先が示す送信先が一致するか否か（Ｓ８）に基づいて、当該送信原稿６１に係るファクシミリ送信の可否を決定する。 - 特許庁

When a shutter button 28 is fully depressed and photographing processing is executed, a system controller 40 decides whether or not a memory card 31 is inserted (whether or not a SW3 is closed).例文帳に追加

シャッタボタン２８が全押しされて撮影処理が実行されると、システムコントローラ４０は、メモリカード３１が挿入されているか（ＳＷ３がＯＮにされているか）否かを判定する。 - 特許庁

Then the collating results of those circumferential feature points are obtained as points and it is judged whether or not the points are larger than a threshold to judge whether or not the feature point of interest matches.例文帳に追加

そして、これらの周囲の特徴点の照合結果を得点として得て、閾値以上であるか否かを判断することによって注目特徴点が一致するか否かを判断する。 - 特許庁