「~ゼス崩壊~」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

プレゼンス情報開示可否判定システム例文帳に追加

PRESENCE INFORMATION DISCLOSURE PROPRIETY DECISION SYSTEM - 特許庁

まずネットリスト情報の展開を行う（ステップ１０１）。例文帳に追加

First, net list data are developed (step 101). - 特許庁

放射効率が改善されたアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna which improves radiation efficiency. - 特許庁

ＲＺ伝送方式の伝送特性を改善する。例文帳に追加

To improve a transmission characteristic of an RZ transmission system. - 特許庁

芳香族またはヘテロ芳香族ニトリルを、芳香族またはヘテロ芳香族炭化水素から製造する新規かつ改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved method for producing an aromatic or a heteroaromatic nitrile from an aromatic or heteroaromatic hydrocarbon. - 特許庁

改善されたフィードフォワードデータを取得する方法、その方法を実行するリソグラフィ装置およびデバイス製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ACQUIRING IMPROVED FEED FORWARD DATA, LITHOGRAPHY APPARATUS FOR CARRYING OUT SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

輝度を低下することなく放電開始の始動性の改善を的確にする。例文帳に追加

To improve the startability of starting electric discharge without deterioration of luminance. - 特許庁

ベゼルは、バネを解除することにより解放することができる。例文帳に追加

The bezel can be released by disengaging the spring. - 特許庁

電圧調整回路を提供するための改善された技法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique for providing a voltage regulation circuit. - 特許庁

安全性を具備する、左右両方向に開閉する自動回転扉例文帳に追加

AUTOMATIC ROTARY DOOR SAFELY OPENED AND CLOSED BOTH IN RIGHT AND LEFT DIRECTIONS - 特許庁

安全性を具備する、左右両方向に開閉する自動回転扉例文帳に追加

AUTOMATIC REVOLVING DOOR OPENING AND CLOSING IN HORIZONTAL DIRECTION WITH SAFETY - 特許庁

改良された歯の器具システム（１００）、およびこの改良された器具（１００）を使用し、作製するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved dental appliance system (100) and a method for using and fabricating the improved appliance (100). - 特許庁

絶縁素子分離型のバイポーラトランジスタの放熱性を改善する。例文帳に追加

To improve the heat radiation property of a bipolar transistor of insulation element separated type. - 特許庁

コイルバネ１２は、摺動部１１ａを開口１０ａ方向に付勢する。例文帳に追加

The coil spring 12 biases the sliding part 11a in the direction of the opening 10a. - 特許庁

ステップ１４０では、次回発進時の進行方向（前進／後進）を予測する。例文帳に追加

In step 140, a travelling direction (forward/backward) at next start is predicted. - 特許庁

全体として情報安全性の高いシステムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a system having a high information security as a whole. - 特許庁

前処理回路３０１は、画像の情報量を少なくして圧縮する。例文帳に追加

A preprocessing circuit 301 reduces an information amount of an image and compresses the image. - 特許庁

切換板２０３は、回動することでシャッタ板２０２の落下孔の開口面積を全部開放と一部開放との間で変化させる。例文帳に追加

The switching plate 203 changes the opening area of the fall down hole of the shutter plate 202 from the full open to the partial open by rotation. - 特許庁

方法（２００、３００）は、少なくとも１つの画像を収集する段階（２１０、３２０）と、少なくとも１つの収集画像の少なくとも１つの機器の位置及び方向の少なくとも１つを計算する段階（２３０、３５０）とを含む。例文帳に追加

The method (200, 300) comprises steps of: collecting at least one image (210, 320); and computing at least one of a position and orientation of at least one instrument for the at least one collected image (230, 350). - 特許庁

ステビア抽出物の甘味の後引き感の改善などの効果を奏する味質改善剤、及び味質改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taste improver for a stevia extract exhibiting effect of ameliorating aftertaste feeling of sweetness of the stevia extract: and to provide a taste-improving method for stevia extract. - 特許庁

該方法においては、前記炭化水素油を３０秒〜６０分間分解反応させることが好ましい。例文帳に追加

In the method, the hydrocarbon oil is subjected to cracking reaction preferably for 30 sec to 60 min. - 特許庁

正解情報作成手段３０は、前記ユーザの識別情報に前記特徴情報および前記達成情報を対応付けて正解情報を作成し、正解情報記憶手段に登録する。例文帳に追加

A correct answer information creation means 30 creates correct answer information by associating feature information and achievement information with the identification information of the user, and registers it in a correct answer information storage means. - 特許庁

資源解放手段５０３は、プロセスの要求により資源を解放すると、そのプロセスを中断する。例文帳に追加

When the resource is released by a request from the process, a resource releasing means 503 interrupts the process. - 特許庁

均一な幅の短いフィンを有するＦｉｎＦＥＴを形成する改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a FinFET having a short fin having a uniform width. - 特許庁

システムオンチップ集積回路内のバス利用度を改善する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for improving utilization of busses in a system-on-chip integrated circuit. - 特許庁

ペアリング処理を開始すると、リモコン３００は、コマンダ２００からコマンダ識別情報を取得する。例文帳に追加

When pairing processing starts, the remote controller 300 acquires commander identification information from the commander 200. - 特許庁

該方法は、前記メディアキーから機械読み取り可能情報を決定する段階と、前記機械読み取り可能情報からデータ識別子を決定する段階と、前記機械読み取り可能情報から復号鍵を決定する段階と、前記データ識別子を用いてメディアデータにアクセスする段階とを有する。例文帳に追加

The method includes steps of: determining machine readable information from the media key; determining a data identifier from the machine readable information; determining a decryption key from the machine readable information; and accessing the media data by using the data identifier. - 特許庁

リニア集積回路に周波数安定度改善のためにラプラス変換零を加える方法および回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR ADDING LAPLACE TRANSFORM ZERO TO LINEAR INTEGRATED CIRCUIT FOR FREQUENCY STABILITY IMPROVEMENT - 特許庁

超音波撮像の空間分解能及び時間分解能を改善する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVED SPATIAL AND TEMPORAL RESOLUTION IN ULTRASOUND IMAGING - 特許庁

耐食性が改善されたステンレス鋼アノードを用いた電解槽及び電解方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell using a stainless steel anode having improved corrosion resistance and an electrolytic method. - 特許庁

部分磁界ＭＦ１，ＭＦ２は、方向が互いに１８０°異なり且つ同じ回転方向に回転する。例文帳に追加

The part magnetic fields MF1 and MF2 have directions 180° different from each other and rotate in the same rotating direction. - 特許庁

被検体からの静電気放電による回路破壊を抑制し、静電気放電耐性を改善する。例文帳に追加

To improve durability to electrostatic discharge by preventing circuit breakage due to electrostatic discharge from an analyte. - 特許庁

一対の開放部材２４は、開放位置で、開口部２０から立ち上がって停止する。例文帳に追加

The pair of opening/closing members 24 rise from the opening 20 and stops at an opening position. - 特許庁

より安全性の高い自動改札機、及び自動改札機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate with higher safety, and a control method of the automatic ticket gate. - 特許庁

情報処理システム２は、解析装置１００と、負荷管理装置１０１０と、情報処理装置１０２０と、を有する。例文帳に追加

An information processing system 2 includes an analysis device 100, a load management device 1010 and an information processing apparatus 1020. - 特許庁

制御装置９０からの閉鎖信号及び開放信号に従ってモータ２０が夫々一方向及び他方向に駆動され、前記モータ２０の一方向及び他方向の駆動によりシャッターカーテン１２が開口部２６を夫々閉鎖及び開放するようにすると共に、前記開放信号によらずに前記シャッターカーテン１２が開放されたとき、前記制御装置９０はセキュリテイシステム４００を作動させる。例文帳に追加

With a closure signal and an opening signal from a controller 90, a motor 20 is driven in one direction and the other direction and a shutter curtain 12 closes and opens an opening part 26 by a motor 20 which is driven in one direction and other direction; when the shutter curtain 12 is opened irrelevantly to the opening signal, the controller 90 places the security system 400 in operation. - 特許庁

地上情報装置３００の制御部３０３は、抽出条件に合致する旅行情報を情報記憶部３０６から抽出し、通信部３０４は、車上情報装置２００を介して携帯端末装置１００へ送信する。例文帳に追加

The controlling part 303 of the ground information device 300 extracts the travel information coinciding with the extraction condition from an information storing part 306, and a communication part 304 transmits the travel information to the terminal 100 through the information device 200. - 特許庁

我々が前回会合した後，世界的な回復は前進を続けているものの，下方リスクは残っている。例文帳に追加

Since we last met, the global recovery continues to advance, but downside risks remain.  - 財務省

実行情報解析部２２０は、業務実行部２００から通知された分岐条件情報２８１に基づいて、実行情報管理部２１０が記憶した実行情報２３０を解析し、解析情報２８２を生成する。例文帳に追加

An execution information analyzing part 220 analyzes execution information 230 stored by the execution information management part 210, based on branch condition information 281 notified from the task execution part 200, and generates analytic information 282. - 特許庁

スラグ材及びその製造方法並びにそのスラグ材を利用した環境改善材料、環境改善方法及び土木建築材料例文帳に追加

SLAG MATERIAL, METHOD OF PRODUCING THE SAME, MATERIAL FOR IMPROVING ENVIRONMENT USING THE SLAG MATERIAL, ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT METHOD AND STRUCTURAL ENGINEERING MATERIAL - 特許庁

識別情報付与部１２０は、取引開始情報受信部１１０が受信した取引開始情報に対して取引識別情報を付与する。例文帳に追加

An identification information addition part 120 adds transaction identification information to transaction start information that is received by a transaction start information reception part 110. - 特許庁

色調を改善した食肉製品の製造方法であって、色調改善の制御が容易な方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a meat product improved in tone of color, facilitating the control of improvement of tone of color. - 特許庁

特別価値状態の付与動作中に、可変入賞口３０の開放回数を追加する開放回数追加モードの発生を報知する。例文帳に追加

The machine informs an open-frequency adding mode which adds an open frequency of a variable winning-prize opening 30, during an operation of giving a specific value state. - 特許庁

皮膚症状を改善する皮膚外用剤、皮膚症状の改善方法、皮膚症状の診断方法、および皮膚症状の改善に用いて有効なガレクチン７発現促進物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which is used for skin and improves a skin symptom, to provide a method for improving a skin symptom, to provide a method for diagnosing a skin symptom, and to provide a method for screening a galectin-7 expression-promoting substance effective for improving a skin symptom. - 特許庁

プリンタ２００では，印刷データを受信した際，エラー情報の報知が可能な所定の装置（例えばＰＣ１００，サーバ４００，携帯情報端末５００）にてエラー情報を報知できる状態か否かを判断する。例文帳に追加

When receiving the print data, the printer 200 determines whether it is available to notify error information through a predetermined device (such as the PC 100, a server 400 or a mobile information terminal 500) available to notify error information. - 特許庁