「 左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数画像から切り出した短冊領域を連結して３次元画像表示用の左目用合成画像と右目用合成画像を生成する。例文帳に追加

Strip areas clipped from plural images are connected to generate a left-eye combined image and a right-eye combined image for displaying a three-dimensional image. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、画像を表す原画像データから相互に視差のある右目用画像と左目用画像とを生成する立体化処理を行なう。例文帳に追加

A CPU 10 carries out stereoscopic processing for generating a right eye image and a left eye image with a parallax between them from the original image data denoting an image. - 特許庁

左目色判定部１１０１、右目色判定部１１０２は、仮想空間画像からマスク画像を生成する。例文帳に追加

A left eye color discrimination unit 1101 and a right eye color discrimination unit 1102 generate mask images from virtual space images. - 特許庁

拡大縮小部１０４は拡大縮小のそれぞれの中心を基準点として左目用映像信号と右目用映像信号を変更する。例文帳に追加

An expansion/reduction part 104 changes the right-eye image signal and the left-eye image signal with the centers of respective expansion and reduction as reference points. - 特許庁

右目用画像と左目用画像とのクロストークを抑制して、品質の高い立体画像を表示する。例文帳に追加

To display a stereoscopic image of high quality by suppressing crosstalk between a right-eye image and a left-eye image. - 特許庁

多重映像から右目映像と左目映像とを再生することができるディジタル映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital video reproducing device capable of reproducing right-eye video and left-eye video from pieces of multiplexed video. - 特許庁

２つの撮像部を有する外側撮像部を用いて、左目用実画像と右目用実画像とを取得する。例文帳に追加

A left-eye real image and a right-eye real image are captured using an outside imaging unit having two imaging sections. - 特許庁

これにより、被認証者１は、例えば右目をつむって左目だけでカメラに正対するという不自然な位置合わせを行う必要がなくなる。例文帳に追加

According to this structure, the person 1 need not perform the unnatural positioning of facing the camera, for example, with only the left eye while closing the right eye. - 特許庁

このとき、対応のサムネイル画像データが左目用と右目用の画像データを含んで作成されて保存用メモリ７に保存される。例文帳に追加

In this case, the corresponding thumbnail image data are created including the left eye and right eye image data and stored in the storage memory 7. - 特許庁

液晶シャッタ眼鏡１は、右目用及び左目用液晶シャッタ１７、１８と、電源スイッチ１２とを有する。例文帳に追加

The liquid crystal shutter glasses 1 have two shutters 17 and 18 for the right eye and the left eye and a power switch 12. - 特許庁

上記第１表示領域及び第２表示領域のそれぞれには、右目及び左目に対応した一対の画素が複数組配置されている。例文帳に追加

A plurality of pairs of pixels corresponding to a right eye and a left eye are arranged in each of the first display region and the second display region. - 特許庁

表示部１からの右目用画像および左目用画像の各光束が、パララックスバリア２の開口部２２により左右方向に分離される。例文帳に追加

The luminous fluxes of images for the right and left eyes from a display section 1 are separated in the left and right directions by the aperture 22 of a parallax barrier 2. - 特許庁

左目用画像と右目用画像のどちらか一方に、左右の判別を行うための判別マークを形成する。例文帳に追加

A distinguishing mark for distinguishing between the right and the left is formed in one of the right and left eye's images. - 特許庁

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのODS(Object Definition Segment)を除いたセグメントの数は同一である。例文帳に追加

The left-eye and right-eye subtitle data are simultaneously reproduced and have the same number of segments excluding ODSs (Object Definition Segments). - 特許庁

２Ｄ画像データは所望に応じて画像を立体視するための左目用と右目用の画像データとからなる３Ｄ画像データに変換される。例文帳に追加

The 2D image data are converted into 3D image data comprising left eye and right eye image data for stereoscopic vision of the image as desired. - 特許庁

額３１や頬３２を目位置固定部２１に密着させ、左目３３とピンホール４との空間を外来光から遮蔽する。例文帳に追加

The forehead and cheek 32 are brought into close contact with an eye position fixation part 21 and the space between the left eye 33 and a pinhole is shaded from external light. - 特許庁

目位置検出部１３は、左目領域と右目領域と鼻領域の画像データとエッジ情報から目の位置を検出する。例文帳に追加

An eye position detection part 13 detects the position of the eye from picture data on the left eye area, the right eye area and the nose area and edge information. - 特許庁

立体視用に作成された右目用の画像Ｒと左目用の画像Ｌを見るに際し、高品位な画像が容易に知覚できるようにする。例文帳に追加

To easily perceive a high-quality image, when viewing an image R with a right eye and an image L with a left eye made for stereoscopic vision. - 特許庁

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのセグメントのDTS（Decoding Time Stamp）は同一である。例文帳に追加

The DTSs (Decoding Time Stamps) of segments of right-eye caption data and left-eye caption data to be reproduced simultaneously are equal. - 特許庁

両眼視像の場合は、右目用画像及び左目用画像が生成され、ヘッドマウントディスプレー１２０に表示される。例文帳に追加

In the case of a binocular image, an image for the right eye and an image for the left eye are generated, and displayed on a head mounted display 120. - 特許庁

その２つの投影画像が交互に表示され、あるいは右目用表示器及び左目用表示器に表示される。例文帳に追加

The two projected images are displayed either alternately or on respective displays for the right and left eyes. - 特許庁

コレステリック液晶層１２には、右目用ホログラム１３が形成され、アルミ反射層１６には、左目用ホログラム１８が形成される。例文帳に追加

A hologram 13 for a right eye is formed in the cholesteric liquid crystal layer 12, while a hologram 18 for a left eye is formed in the aluminum reflection layer 16. - 特許庁

視差制御部７３は、制御パラメータに基づいて、左目用画像と右目用画像の視差を制御する。例文帳に追加

A parallax control part 73 controls a parallax between the left-eye image and the right-eye image base on the control parameter. - 特許庁

レンズ層１０は、異なる内容を、イメージング層９からユーザの夫々左目及び右目まで投影する役割をはたす。例文帳に追加

The lens layer 10 serves to project different content from the imaging layer 9 to the left and right eyes, respectively, of a user. - 特許庁

視差パラメータは、３Ｄ画像である左目用画像と右目用画像の間の視差の大きさを規定するパラメータである。例文帳に追加

The parallax parameter is a parameter defining the magnitude of parallax between a left eye image and a right eye image as the 3D image. - 特許庁

再生装置５０は、記録媒体２０に記録されている３Ｄコンテンツの左目用画像と右目用画像の画像データを再生する。例文帳に追加

A reproducing device 50 reproduces image data of a left-eye image and a right-eye image for 3D content recorded on a recording medium 20. - 特許庁

表示制御装置１においては、左目用画像のデータと右目用画像のデータを含む３Ｄコンテンツの再生が行われる。例文帳に追加

In the display control device 1, 3D contents including the data of images for a left eye and the data of images for a right eye are reproduced. - 特許庁

右目用画像と左目用画像とのクロストークを抑制するとともに、書込み放電を安定させて、品質の高い立体画像を表示する。例文帳に追加

To display a high-quality stereoscopic image by suppressing crosstalk between an image for a right eye and an image for a left eye and stabilizing writing discharge. - 特許庁

制御手段４０は、左目用画像及び右目用画像を液晶表示パネル１０に表示させる。例文帳に追加

A control means 20 controls the liquid crystal display panel 10 to display the image for left eye and the image for right eye. - 特許庁

表示素子７は、左右の視差を持った左目用画像と右目用画像を画像表示面７ａの異なる領域に表示する。例文帳に追加

A display element 7 displays an image for a right eye and an image for a left eye having a right and left parallax on the different regions of an image display face 7a. - 特許庁

右目用画像と左目用画像とのクロストークを抑制し、品質の高い立体画像を表示する。例文帳に追加

To display a stereoscopic image having high quality by suppressing crosstalk between an image for a right eye and an image for a left eye. - 特許庁

複数画像から切り出した短冊領域を連結して３次元画像表示用の左目用合成画像と右目用合成画像を生成する。例文帳に追加

The left-eye synthesis image and the right-eye synthesis image for the three-dimensional image display are generated by connecting strip areas cut from a plurality of images. - 特許庁

この中間画像を右目用画像の代わりに左目用画像を交互に表示部３７より表示する。例文帳に追加

The intermediate image in place of the image for a right eye and the image for a left eye are displayed alternately by a displaying portion 37. - 特許庁

そして、画像表示装置は、生成された右目用画像と左目用画像とを用いて、立体画像表示装置に立体画像を表示する。例文帳に追加

The image display unit displays the three-dimensional images on the three-dimensional image display unit by using the generated right-eye image and left-eye image. - 特許庁

また、領域６０以外の領域６２には、右目用スルー画像と左目用スルー画像とが表示される。例文帳に追加

In addition, in an area 62 other than the area 60, through the lens image for right-eye and through the lens image for left-eye are displayed. - 特許庁

右目用画像と左目用画像が混ざるクロストークの発生を確実に抑えるとともに、所望の輝度で表示を行うこと。例文帳に追加

To display an image with a desired brightness, while reliably preventing the occurrence of cross-talk in which an image for a right eye and an image for a left eye are mixed. - 特許庁

画像形成部１３には、左目用画像の第１の領域と右目用画像の第２の領域を設ける。例文帳に追加

An image forming part 13 includes the first area for a left-eye image and the second area for a right-eye image. - 特許庁

ディスク５０１には、字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕データおよび右目用の字幕データがエポック単位で記録される。例文帳に追加

On a disk 501, right-eye caption data and left-eye caption data to be used for 3D display of the caption are recorded in an epoch-by-epoch basis. - 特許庁

左目画像用の解像度変換部２０４Ｌは、垂直変換部２０４Ｖと、水平変換部２０４Ｈとから構成されている。例文帳に追加

A left-eye image resolution converting section 204L includes a vertical converter 204V and a horizontal converter 204H. - 特許庁

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを、左目の輪郭における目尻と目頭と上頂点と下頂点に対応させるように初期設定する。例文帳に追加

A contour detection method initially sets so that contour parameters L, R, T, B correspond to a tail, an inner corner, an upper top, and a lower top of one's left eye, respectively. - 特許庁

サムネイル画像データはサムネイルサイズを満たすように、例えば左目用と右目用の画像データの一方を縮減することで作成される。例文帳に追加

The thumbnail image data are created, for example, by reducing the left-eye image data and the right-eye image data of the 3D image data to satisfy a thumbnail size. - 特許庁

異常陰影検出部８ｃが、立体視画像を表示するための左目用、右目用の放射線画像から異常陰影を検出する。例文帳に追加

An abnormal shadow detection unit 8c detects an abnormal shadow from a left-eye radiographic image and a right-eye radiographic image for displaying the three-dimensional image. - 特許庁

前記第１の立体画像は、第１の右目画像１１２と、第１の左目画像１１１から構成される。例文帳に追加

The first stereoscopic image is composed of a first right-eye image 112 and a first left-eye image 111. - 特許庁

Ｖ字溝構造の左斜面にステレオペア画像の右目用画像を配し、右斜面に左目用画像を配する。例文帳に追加

An image for right eye of a stereo pair image is disposed at a left slope of a V-shaped groove structure and an image for left eye is disposed at a right slope. - 特許庁

生成された第３の左目用画像ＩＬ３と第３の右目用画像ＩＲ３に基づいて、立体視用画像ＩＳＴを生成する。例文帳に追加

On the basis of the generated third left-eye image IL3 and third right-eye image IR3, a 3D view image IST is generated. - 特許庁