「 左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

画像切出し処理２３は、切出し幅算出処理３２から切出し幅を受け、左目用と右目用の映像から切出し幅分の映像を切出す。例文帳に追加

In an image segmenting processing 23, the segmenting width is received from the segmenting width calculation processing 32 and images having the segmenting width are segmented out of the images for right eye and left eye. - 特許庁

該遮蔽部は、該異なる２つの画像の一方から右目へ入射する光及び該異なる２つの画像の他方から左目へ入射する光との交差する位置に配置される。例文帳に追加

The shielding part is arranged at a position where light made incident on the right eye from one of two different images crosses light made incident on the left eye from the other of the two different images. - 特許庁

そして、各オブジェクトの平面データを視点間距離とオブジェクトの奥行に応じてずらすことによって、左目用の画像データ（ｂ）と、右目用の画像データ（ｃ）とを生成する。例文帳に追加

Then, image data for left eye (b) and image data for right eye (c) are generated by shifting the plane data of each object according to the depth of the distance between the visual points and the object. - 特許庁

左目用２次電子検出器１３及び右目用２次電子検出器１４で、試料６の表面のある小領域６ａから放出された２次電子１５を左右に一定の視差をもって検出する。例文帳に追加

The secondary electrons 15, emitted from the small area 6a of the surface of the sample 6, are detected by a secondary electron emitting detector for a left eye 13 and a secondary electron emitting detector for a right eye 14, with a fixed parallax between left and right. - 特許庁

表示制御部８ｅが、複数の異常陰影のうちの所定の異常陰影に３次元カーソルを付与して、左目用および右目用の放射線画像を用いて立体視画像を表示する。例文帳に追加

A display control section 8e applies a three-dimensional cursor to a predetermined abnormal shadow of the plurality of abnormal shadows, and displays the three-dimensional image using the radiographic images for right and left eyes. - 特許庁

平面的な映像再生モードと立体的な映像再生モードの切替機能を持つ再生装置において、切替時に左目用画像と右目用画像の不整合を解消する。例文帳に追加

To provide a playback device having a switching function for switching between a planar video playback mode and a stereoscopic video playback mode, which eliminates mismatch between a left eye image and a right eye image occurring when switching. - 特許庁

本発明は光学特性に秀れた右目用映像表示部ａと左目用映像表示部ｂとを有するフィルムを簡易に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily obtain a film excellent in optical characteristic and having a video display part for a right eye and a video display part for a left eye. - 特許庁

画素配置位置判定部１３２は、判定領域に基づいて立体画像を構成する各画素が右目画像であるか左目画像であるかを判定する。例文帳に追加

A pixel layout position determination part 132 determines whether each pixel constituting the three-dimensional image is the image for the right eye or the image for the left eye based on the determination region. - 特許庁

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。例文帳に追加

A viewpoint detection section 26 detects a user who watches a stereoscopic video including parallax images for the left eye and the right eye, respectively, when watching a subject from a prescribed position set as a viewing reference position, and traces the viewpoint of the user. - 特許庁

右目画像と左目画像のずれを適切に設定することで、疑似画像１２の観察者からの距離を実際のディスプレイ１０の位置より遠い位置に連続した時間位置させる。例文帳に追加

The distance of the pseudo image 12 from the viewer can be located at a position remoter than the actual position of the display apparatus 10 consecutively for a time by properly setting a deviation between the left-eye image and the right-eye image. - 特許庁

右目用ブロックでは、メモリ３２に格納されている右目画像（参照データ）と転送された左目の復号化された画像データとに基づき、差分データに従って動き補償演算処理を実行する。例文帳に追加

The right eye block executes the motion compensation arithmetic processing according to the difference data on the basis of the right eye image (reference data) stored in the memory 32 and the transferred left eye decoded image data. - 特許庁

信号処理部１０１は、入力される３Ｄ映像信号から左目用信号、右目用信号が時間的に交互に並べ替えられた信号に変換する。例文帳に追加

A signal processing section 101 transforms a 3D video signal to be input into a signal in which a left-eye signal and a right-eye signal are rearranged timewise alternately. - 特許庁

立体画像認識装置は、一対の第１及び第２シャッター素子（各々Ｓ１、Ｓ２）と、右目用画像と左目用画像の切り替えに対応してＳ１及びＳ２を選択的に動作させる駆動部を備える。例文帳に追加

The three-dimensional image recognition device comprises a pair of first and second shutter elements (S1 and S2), and a driving portion selectively actuating the S1 and the S2 according to switching of a right-eye image and a left-eye image. - 特許庁

画像表示装置は、左右のカメラ間距離が設定された仮想ステレオカメラで仮想空間を撮像することにより、右目用画像と左目用画像とを生成する。例文帳に追加

The image display unit generates a right-eye image and a left-eye image by imaging the virtual space by the use of the virtual stereo cameras with the set distance between the right and left cameras. - 特許庁

２台の撮像装置を用いて左目用と右目用との画像により立体視される立体画像用の画像データを撮像する場合にユーザーの利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience of a user when the user captures stereoscopic image data by images for the left eye and the right eye, using two image pickup apparatuses. - 特許庁

フレームメモリ１４Ｌ及び１４Ｒは、動画像信号である左目用映像信号及び右目用映像信号を、遅延器１６Ｌ及び１６Ｒからの読み出し制御信号に基づいて、互いに同期して読み出す。例文帳に追加

Frame memories 14L, 14R read a left eye video signal and a right eye video signal being moving image signals in synchronization with each other, based on reading control signals from delay units 16L, 16R. - 特許庁

視差バリア５Ａは、複数の画素４Ｒ，４Ｌを有する表示手段４と組み合わせて用いられ、表示手段４にて表示された右目用画像及び左目用画像を分離する。例文帳に追加

The parallax barrier 5A is used in combination with a display means 4 having a plurality of pixels 4R and 4L, and separates a right-eye image and a left-eye image displayed on the display means 4. - 特許庁

復号部４２は、所定の視差が設定された右目用画像および左目用画像の画像データを含むコンテンツである３Ｄコンテンツを再生する。例文帳に追加

A decode unit 42 reproduces 3D content including image data of an image for a right eye and an image for a left eye set with predetermined parallax. - 特許庁

フレーム補間部１０６は、フレーム更新期間ＦＴの間に表示時刻があれば、右目用映像信号と左目用映像信号それぞれの補間フレームを生成して出力する。例文帳に追加

If a display time exists during the frame update period FT, the frame interpolation part 106 generates and outputs respective interpolation frames of the video signal for right eye and the video signal for left eye. - 特許庁

視差検出部７１は、左目用画像と右目用画像の重畳領域情報で特定される重畳領域を除いた領域の視差量を検出する。例文帳に追加

A parallax detection part 71 detects a parallax amount of a region other than the superimposition region specified by the superimposition region information of the left-eye image and the right-eye image. - 特許庁

表示パネル３は、左目用の第１画像を表示する複数の第１画素３Ｌ、右目用の第２画像を表示する複数の第２画素３Ｒ、及び第３画像を表示する複数の第３画素３Ｎを有する。例文帳に追加

The display panel 3 has a plurality of first pixels 3L for displaying a first image for a left eye, a plurality of second pixels 3R for displaying a second image for a right eye, and a plurality of third pixels 3N for displaying a third image. - 特許庁

左目用データ、右目用データの横方向の解像度として解析し、解像度が所定のレベル以上に細かいか否かを判断する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

An apparatus analyzes resolution as the resolution in the horizontal direction of data for a left eye and data for a right eye, and determines whether the resolution is finer than a prescribed level (step S13). - 特許庁

投影レンズ１５は、偏光ビームスプリッタ１４で光路が同軸に合成された投影光束を用いて、互いに異なる光学特性を持つ右目用画像と左目用画像をスクリーン上に重ね合せて投影する。例文帳に追加

A projection lens 15 performs projection by using the projection luminous flux where the optical path is coaxially combined by the polarizing beam splitter 14 and by superposing the image for the right eye and the image for the left eye having mutually different optical properties on a screen. - 特許庁

３Ｄ画像生成処理部１６３は、視差設定部により設定された前記視差の分だけ離間した位置に対応するオブジェクトをそれぞれ配置させた左目用画像及び右目用画像のデータを生成する。例文帳に追加

A 3D image production processing section 163 produces data of the left-eye image and the right-eye image in which objects corresponding to positions separated just by the parallax set by a parallax setting section are disposed, respectively. - 特許庁

フレーム補間部１０６は、出力制御部１０４からのフレーム更新期間ＦＴに従って右目用映像信号と左目用映像信号の各フレームをそれぞれ出力する。例文帳に追加

A frame interpolation part 106 outputs respective frames of a video signal for right eye and a video signal for left eye in accordance with the frame update period FT from the output control part 104. - 特許庁

二眼式３Ｄ再生時に、左目用映像信号と右目用映像信号の画面垂直方向のずれを補正することで、自然な立体視を可能とする。例文帳に追加

To achieve natural stereoscopic vision by correcting deviation between left-eye and right-eye video signals in a direction vertical to a screen during double-eye 3D reproduction. - 特許庁

これらの短冊設定処理により確実に３次元画像表示処理に適用可能な左目用合成画像と右目用合成画像を生成することができる。例文帳に追加

By the strip setting processing, the left-eye synthesis image and the right-eye synthesis image which can be more reliably applied to three-dimensional image display processing can be generated. - 特許庁

右目用画像と左目用画像の表示された水平ラインを交互に入れ替える場合、そのタイミングに合わせて、バックライトの点灯状態を制御し、偏光メガネの位相差状態を左右で交互に入れ替えるよう構成する。例文帳に追加

When the horizontal lines are alternated and thus the right-eye image and the left-eye image are displayed, the lighting state of a backlight is controlled in time with its alternating timing, and right-and-left retardation states of polarized glasses are alternated. - 特許庁

複数の画像から切り出した短冊領域を連結して生成した３次元画像表示に適用する左目用合成画像と右目用合成画像の適正を評価する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for evaluating appropriateness of left-eye and right-eye composite images to be used for three-dimensional image display, which are generated by connecting rectangular areas extracted from a plurality of images. - 特許庁

右目用の映像と左目用の映像との間で違いが生じている場合に、この違いを補正して表示することでフリッカーの発生を抑制することが可能な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device in which, when there is a difference between an image for a right eye and an image for a left eye, the occurrence of flicker is suppressed by displaying the images by correcting the difference. - 特許庁

移動処理部４３５は、多重画像をスクロールさせる際、第１の多重画像、または第１の多重画像に対して左目用画像及び右目用画像が反転した第２の多重画像を表示手段３に表示させる。例文帳に追加

When the multiplex image is scrolled, the move processing part 435 controls the display means 3 to display the first multiplex image or a second multiplex image in which the image for the right eye and the image for the left eye are inverted from the first multiplex image. - 特許庁

立体映像表示において、フレームごとに左目用映像と右目用映像が交番して表示される場合に、片方の目の端のみで見えていた風景やオブジェクトは片方の映像にしか現れず、フリッカが生じる。例文帳に追加

To solve the following problem of stereoscopic video display: when a left- and right-eye images are alternately displayed by frame, a scenery or an object which can be seen only at the edge of one eye appears only in one video image, and flicker occurs. - 特許庁

表示部に左目用画像と右目用画像の視差を持つ画像の組を出力して三次元画像の表示を行う構成において、表示部のディスプレイサイズや視聴者年齢に応じた画像を選択して出力する。例文帳に追加

In a configuration wherein a pair of images having parallax between a left eye image and a right eye image are output to a display part to display a three-dimensional image, images suitable for the display size of the display part or viewer's age are selected and output. - 特許庁

照明手段１１は、左目用発光素子１２Ｌ及び右目用発光素子１２Ｒを有し、液晶表示パネル３０を透過照明する照明光Ｌを発する。例文帳に追加

A lighting means 11 includes a light-emitting element 12L for left eye and a light-emitting element 12R for right eye and emits an illumination light L penetrating and illuminating the liquid crystal display panel 30. - 特許庁

照明手段４は、左目用発光素子２Ｌ及び右目用発光素子２Ｒを有し、液晶表示パネル１０を透過照明する照明光を発する。例文帳に追加

An illumination means 1 has a light emitting element for left eye 2L and a light emitting element for right eye 2R, and emits illuminating light to transparently illuminate the liquid crystal display panel 10. - 特許庁

そして、第１の補正部４０２において、左目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量と、右目用の映像信号が垂直方向に移動する移動量とを、それぞれ異なる移動量とすることが可能である。例文帳に追加

In the first correction part 402, a moving amount for the left-eye video signal to move in the vertical direction and a moving amount for the right-eye video signal to move in the vertical direction can be set to moving amounts different from each other. - 特許庁

複数の画像から切り出した短冊領域を連結して３次元画像表示に適用する左目用合成画像と右目用合成画像を生成する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for generating a left-eye synthesis image and a right-eye synthesis image which are applied to a three-dimensional image display by connecting strip areas cut from a plurality of images. - 特許庁

左目用と右目用にそれぞれ位相差を有する２つの立体ソース画像を用意し、立体視メガネ（例えば偏光メガネ）を介して当該２つの立体ソース画像を視認させることにより立体歌詞画像を表示する。例文帳に追加

Two stereoscopic source images having phase differences for a right eye and a left eye, respectively, are prepared, and the two stereoscopic source images are viewed through stereoscopic viewing glasses (for example polarized glasses), and thereby, a stereoscopic image is displayed. - 特許庁

フレーム画像は、第一画像形成領域に右目用画像を、第二画像形成領域に左目用画像を表示し、フレーム切り替え毎に画像形成領域を交互に入れ替えるかまたは上書きするよう構成される。例文帳に追加

Frame images for a right eye and a left eye are displayed in the first image-forming region and the second image-forming region, respectively, and these regions are alternately switched or overwritten each time when the frames are switched to each other. - 特許庁

これにより、一つのモニタ画面に、左目画像の左半分の画像部分と、右目画像の右半分の画像部分とが分割線を境にして分割して表示される。例文帳に追加

Consequently, the left half image part of a left eye image and the right half image part of a right eye image are displayed on one monitor screen while being divided with a division line as a boundary. - 特許庁

画像表示処理部１６２は、３Ｄ画像のための左目用画像及び右目用画像の間の視差を、２Ｄ画像の奥行き方向に対する所定の操作が割り当てられた操作部の操作に応じて設定する。例文帳に追加

An image display processing section 162 sets a parallax between a left-eye image and a right-eye image for a 3D image in accordance with operation of an operating section to which a predetermined operation with respect to a depth direction of a 2D image has been assigned. - 特許庁

画像の立体ペアの右目画像と左目画像とを識別する場合に、統計的な推定への依存を減らす立体画像の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analysis for a three-dimensional image for reducing dependence on statistical prediction in identifying the image on a right eye and the image on a left eye of the three-dimensional pair of the images. - 特許庁

シャッタ制御部１７が、左目用シャッタ２０Ｌと右目用シャッタ２０Ｒとの開閉状態が同じとなる期間を含むように開閉状態を制御する。例文帳に追加

A shutter control unit 17 controls open/close states to include a period in which the open/close state of a left eye shutter 20L is the same as that of a right eye shutter 20R. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ１４は、偏光ビームスプリッタ１１で分離された右目用画像の光路と左目用画像の光路とを、光学特性の差異を利用して同軸に合成する。例文帳に追加

The polarizing beam splitter 14 coaxially combines the light path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye separated by the polarizing beam splitter 11 utilizing a difference in optical properties. - 特許庁

具体的には、左目用画像短冊と前記右目用画像短冊の設定領域に重なり領域が発生せず、画像用メモリの格納範囲内となるように短冊設定位置を決定する。例文帳に追加

Specifically, an overlapped area does not occur in the set areas of the left-eye image strip and the right-eye image strip, and a strip setting position is determined so as to be within a storage range of an image memory. - 特許庁