「 左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２に基づいて、立体視用印刷物を作成する。例文帳に追加

The stereoscopic printed matter is prepared based on the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2. - 特許庁

右目用表示装置２０Ｒ、左目用表示装置２０Ｌは、使用者の目幅に合せて位置決めした上で、本体１０に固定できる。例文帳に追加

The right-eye display device 20R and the left-eye display device 20L may be fixed to the body 10 at a spacing corresponding to the distance between the eyes of the user. - 特許庁

これによれば、右目用画像及び左目用画像の実際の見え方に応じた当該各画像の分離能を評価することができる。例文帳に追加

Thus separabilities of the image for right eye and the image for left eye, which correspond to how respective images are actually viewed, can be evaluated. - 特許庁

異常陰影検出部８ｃが、立体視画像を表示するための左目用および右目用の放射線画像から異常陰影を検出する。例文帳に追加

An abnormal shadow detecting unit 8c detects the abnormal shadow from radiographic images for right and left eyes which are used for displaying the three-dimensional image. - 特許庁

電源スイッチ１２がオフ状態の場合、右目用及び左目用液晶シャッタ１７、１８は閉状態であり入射光を遮断する。例文帳に追加

When the power switch 12 is off, the liquid crystal shutters 17 and 18 are closed to cut off incident light. - 特許庁

左目画像用の解像度変換部２０４Ｌは、垂直変換部２０４Ｖと、水平変換部２０４Ｈとから構成されている。例文帳に追加

A resolution conversion unit 204L for the left-eye image comprises a vertical conversion unit 204V and a horizontal conversion unit 204H. - 特許庁

ステップＳ５において、α＞15°であると判定された場合、ステップＳ６において、左目の視線の向きが検出される。例文帳に追加

In step S5, when it is decided that α is >15°, a direction of a visual line of the left eye is detected in step S6. - 特許庁

被認証者が両目でマークを見るという自然な動作で被認証者の右目あるいは左目の目画像を確実に撮像する。例文帳に追加

To surely image the eye image of the right eye or left eye of a person to be authenticated by the person's natural motion of looking at a mark by both eyes. - 特許庁

左右映像合成部１０５は拡大縮小部１０４が拡大または縮小した左目用映像信号と右目用映像信号を合成する。例文帳に追加

A right and left image composition part 105 composes the right-eye image signal and the left-eye image signal expanded or reduced by the expansion/reduction part 104. - 特許庁

そして、画像表示装置は、生成された右目用画像と左目用画像とを用いて、立体画像表示装置に立体画像を表示する。例文帳に追加

Then, the image display device uses the generated left-eye image and right-eye image to display a 3D image on the 3D image display device. - 特許庁

動き補償演算処理の結果、復号化された左目画像データは、メモリ２２および右目用ブロック３０のメモリ３２に格納される。例文帳に追加

The memory 22 and a memory 32 of the right eye block 30 store the decoded left eye image data as a result of the motion compensation arithmetic processing. - 特許庁

通常表示制御部６２は、右目用画像と左目用画像とを通常表示装置１１の表示部２１に交互に表示させる。例文帳に追加

A normal display control part 62 alternately displays the right eye image and the left eye image on a display part 21 of a normal display device 11. - 特許庁

右目画像において、処理対象となっているカレントポジションのブロックについて、参照左目画像の対象ブロックを求める。例文帳に追加

Concerning the block of a current position, which is a processing object, in a right eye image, the object block of a reference left eye image is obtained. - 特許庁

すでにある２次元画像を用いて右目用と左目用の画像を作成し、作成した両目用の画像により簡易に立体画像を投影する。例文帳に追加

To easily project a three-dimensional (3D) image using created images for both eyes by creating images for a right eye and a left eye while using an existent two-dimensional (2D) image. - 特許庁

また、左目が利き目である場合には、正対位置Ｃ及び第２斜入位置Ｓ２において、放射線画像の撮影を行う。例文帳に追加

When the dominant eye is the left eye, a radiographic image is captured in the directly-facing position C and a second diagonal incidence position S2. - 特許庁

この場合、第１のリニアフレネルレンズ２２ａは、右目用及び左目用の直線偏光を垂直方向に屈折させ、第２のリニアフレネルレンズ２２ｂは、右目用及び左目用の直線偏光を水平方向に屈折させる。例文帳に追加

In such a case, the lens 22a makes the linearly polarized light for the right eye and the left eye refract in the vertical direction, and the lens 22b makes the linearly polarized light for the right eye and the left eye refracted in the horizontal direction. - 特許庁

識別媒体１０に自然光が入射すると、右目用ホログラム１３からの右目用ホログラム像が右円偏光として反射し、左目用ホログラム１８からの左目用ホログラム像が左円偏光として反射する。例文帳に追加

When natural light enters the identification medium 10, the light is reflected carrying a hologram image for a right eye from the hologram 13 for a right eye as right-handed circularly polarized light and a hologram image for a left eye from the hologram 18 for a left eye as left-handed circularly polarized light. - 特許庁

画像生成部は、オブジェクト空間において左目用仮想カメラから見える画像である左目用画像と、オブジェクト空間において右目用仮想カメラから見える画像である右目用画像とを生成して、情報表示オブジェクトが立体視表示される画像を生成する。例文帳に追加

The image generation part generates a left eye image being the image to be viewed from a left eye virtual camera in the object space and a right eye image being the image to be viewed from a right eye virtual camera in the object space, thereby to generate the image where the information display object is stereoscopically displayed. - 特許庁

制御手段４０は、左目用虚像ＶＬ及び右目用虚像ＶＲから立体虚像Ｖまでの距離が変わるように、速度データに応じて、左目用画像ＶＬ及び右目用画像ＶＲを液晶表示パネル１０に表示させる。例文帳に追加

The control means 20 controls the liquid crystal display panel 10 to display the image for left eye and the image for right eye in accordance with the speed data so that a distance from a virtual image for left eye VL and a virtual image for right eye VR to a stereoscopic virtual image V may be changed. - 特許庁

立体画像を構成する右目用画像データ又は左目用画像データの画面上での垂直方向位置を検出する垂直位置検出部３１０と、右目用画像データ又は左目用画像データの位相を、垂直方向位置に応じて遅延させるフレームメモリ３０２と、を備える。例文帳に追加

The image processor includes: a vertical position detection part 310 for detecting the vertical position on a screen of right-eye image data or left-eye image data configuring a stereoscopic image; and a frame memory 302 for delaying the phase of the right-eye image data or the left-eye image data according to the vertical direction-position. - 特許庁

平面映像データに基づいて右目用映像と左目用映像とからなる立体映像データを生成する際、視差設定部２１２が、ユーザからの指示入力に応じて右目用映像と左目用映像との視差の程度を設定する。例文帳に追加

When generating the three-dimensional image data composed of an image for the right eye and an image for the left eye on the basis of two-dimensional image data, a parallax setting unit 212 sets the degree of the parallax between the image for the right eye and the image for the left eye in response to an instruction input from the user. - 特許庁

画像処理装置は、２Ｄ表示用の字幕画像５１の表示位置を左目用のオフセット方向にオフセット量offsetだけずらすことにより左目用の字幕データを生成し、そのようにずらしたときの軌跡領域の透明度の低い黒色の画像を軌跡画像５２として軌跡データを生成する。例文帳に追加

An image processing device generates subtitle data for the left eye by shifting the display position of a subtitle image 51 for 2D (Two-Dimensional) display by an offset amount offset in an offset direction for the left eye, and generates trajectory data with a black image with low transparency in a trajectory region when such shifting is carried out as a trajectory image 52. - 特許庁

画像表示装置２は、左目用画素及び右目用画素が少なくとも一方向に交互に配列され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する表示手段３と、表示手段３を制御する制御手段４とを備える。例文帳に追加

The image display device 2 includes: a display means 3 in which a pixel for a right eye and a pixel for a left eye are alternately arranged in at least one direction, and which displays the multiplex image made by combining an image for the right eye and an image for the left eye, on a screen; and a control means 4 for controlling the display means 3. - 特許庁

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。例文帳に追加

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them. - 特許庁

映像管理部は、右目用映像信号及び左目用映像信号を保持し、三次元再生制御に応じて保持する同一フレームの右目用映像信号及び左目用映像信号に基づき、三次元映像信号を作成する。例文帳に追加

The video management unit holds the video signal for right eye and the video signal for left eye, and generates a three-dimensional video signal based on the video signal for right eye and the video signal for left eye of the same frame being held according to three-dimensional reproduction control. - 特許庁

立体視画像を前後反転させる場合に、カーソルの投影像が合成された右目用放射線画像をユーザーの左目に対して表示し、カーソルの投影像が合成された左目用放射線画像をユーザーの右目に対して表示する。例文帳に追加

In the fore-and-aft inversion of the stereoscopic image, a right-eye radiation image in which the projection image of the cursor is composed is displayed on a user's left eye and a left-eye radiation image in which the projection image of the cursor is composed is displayed on a user's right eye. - 特許庁

その光学系１７は、その右目用表示光Ｌａを光路変更することで観察者の右目に導く位置と、その左目用表示光Ｌｂを光路変更することで観察者の左目に導く位置とに選択的に配置可能とされている。例文帳に追加

The optical system 17 can selectively be arranged at the positions to which the display light for right eye La can be guided the observer's right eye by changing the light path thereof, and the display light for left eye Lb can be guided the observer's left eye by changing the light path thereof. - 特許庁

左目用画像と右目用画像とを切り替えて表示するＥＬ表示装置と、前記左目用画像または前記右目用画像が選択的に視認されるようにするための切替手段つき眼鏡と、により立体画像を視認するＥＬ表示装置に関するものである。例文帳に追加

In an EL display device for displaying while switching an image for a left eye and an image for a right eye, a three-dimensional image is recognized using glasses with switching means that allows the image for a left eye and the image for a right eye to be selectively recognized. - 特許庁

複数の画素を含み、左目に伝達される画像及び右目に伝達される画像をそれぞれ表示する表示装置を備え、表示装置は、左目に伝達される画像と右目に伝達される画像との間にブラックデータ映像を挿入して両画像間の区別を明確にする。例文帳に追加

The stereoscopic image display device includes: a display device which includes a plurality of pixels, and which displays the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye, respectively, wherein the difference between the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye is clearly distinguished by inserting a black data image between both images. - 特許庁

左目用、右目用画像ＩＬ１、ＩＲ１の基準面での画像のパースペクティブを無くす補正処理を行って、左目用、右目用画像ＩＬ２、ＩＲ２を生成し、ＩＬ２、ＩＲ２を合成（アナグリフ処理）することで立体視用画像を生成する。例文帳に追加

By executing the correcting process doing away with the perspective of the image in reference planes of images IL1, IR1 for a left eye and a right eye to generate images IL2, IR2 for the left eye and the right eye, and composing (applying an anaglyph process to) the images IL2, IR2, an image for stereoscopic vision is generated. - 特許庁

左右方向に分離された各光束により、左目用画像を表示する画素全体を観察可能な左目画像観察領域３１Ｌと、右目用画像を表示する画素全体を観察可能な右目画像観察領域３１Ｒとが形成される。例文帳に追加

The luminous fluxes separated in the left and right directions respectively form a left-eye image observation area 31L on which all pixels displaying the image for the left eye can be observed and a right-eye image observation area 31R on which all pixels displaying the image for the right eye can be observed. - 特許庁

液晶シャッター眼鏡３は、入射光の透過及び遮断を切替可能な左目用選択部３１及び右目用選択部３２と、左目用選択部３１及び右目用選択部３２が配設されたフレーム部材３５とを備える。例文帳に追加

Liquid crystal shutter spectacles 3 include a selection part 31 for a left eye and a selection part 32 for a right eye, which can switch to transmit or block incident light, and a frame member 35 in which the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye are arranged. - 特許庁

ここでは、ＲＡＭ１２から左目の輪郭を示す輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂの座標を読み出し、右目の輪郭線Ｏが左目の輪郭線Ｏに対して、中央の鉛直線に関し左右対称となるように右目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。例文帳に追加

Here, the device reads the coordinates of the parameters L, R, T, B showing the contour of the left eye from the RAM 12, and initially sets the contour parameters L, R, T, B of the right eye so that the right eye contour line O becomes symmetrical to the left eye contour line O about a central vertical line. - 特許庁

本発明にかかる立体画像表示システムは、右目画像と左目画像を時分割して表示する表示装置３４と、表示装置３４の観察者に対して前記右目画像と前記左目画像を選択的に遮光する遮光装置３２とを備えている。例文帳に追加

A stereoscopic image display system according to the present invention includes a display device 34 for time-division displaying a right-eye image and a left-eye image and a light-shielding device 32 for selectively shielding the right-eye image and the left-eye image for an observer of the display device 34. - 特許庁

一定方向に向いた状態で用紙４４に定着されたときには右目／左目のみで磁性材２２の色素を透過的に視認させる偏向性を有した部材とで形成された右目用／左目用偏向トナー部材で偏向トナーを形成する。例文帳に追加

Deflecting toner is formed by deflecting toner members for right eye/left eye which are formed with members having such deflecting properties that the members make coloring matters of a magnetic material 22 be visually recognized transparently only with a right eye/left eye when fixed on paper 44 in the state directed in a certain direction. - 特許庁

立体視を行うための右目用の放射線画像ＧＲおよび左目用の放射線画像ＧＬを、モニタ３を構成する表示部４３，４４にそれぞれ表示し、ハーフミラー４５を介して表示された右目用および左目用の放射線画像ＧＲ，ＧＬを観察して立体視を行う。例文帳に追加

Radiographic images GR for a right eye and radiographic images GL for a left eye for viewing the images stereoscopically are displayed on display parts 43, 44 configuring a monitor 3, respectively. - 特許庁

合成しようとするアニメーションコンテンツの背景画像が、横方向に１／２に縮小された右目用画像と左目用画像とを含む立体画像である場合、左目用画像のみ横方向に拡大して２Ｄモードで表示し、アニメーション作成途中の背景画像の表示とする。例文帳に追加

When a background image of animation content to be synthesized is a solid image including a right eye image and a left eye image each transversely shrinked to half size, only the left eye image is transversely enlarged to be displayed in 2D (dimension) mode as a background image during creation of the animation. - 特許庁

リレーレンズ１８は、画像合成部１６から出射された左目用合成画像および右目用合成画像を入射して互いに分離された左目用合成画像の実像および右目用合成画像の実像を結像する。例文帳に追加

A relay lens 18 on which the synthetic image for a left eye and the synthetic image for a right eye emitted from the image synthesis part 16 are made incident, and which forms a real image of the synthetic image for a left eye and a real image of the synthetic image for a right eye, which are separated from each other. - 特許庁

また左目に映る映像データおよび右目に映る映像データを入力し、前記左目に映る映像データおよび右目に映る映像データから各画素の偏光方向と輝度値を算出し、前記偏光方向と輝度値に基づいて映像の表示を行う映像表示方法。例文帳に追加

A video display method includes: inputting video data reflected in a left eye and image data reflected in a right eye; calculating polarization directions and luminance values of respective pixels based on the video data reflected in the left eye and the video data reflected in the right eye; and displaying the video based on the polarization directions and the luminance values. - 特許庁

立体映像用画像を作成する際に、左目用画像と右目用画像との両眼視差が生じている視差方向に、左目用画像と右目用画像とを相対的にずらして配置することで立体映像の奥行きを調整することもできる。例文帳に追加

In creating the image for a stereoscopic video, the depth of the stereoscopic video can be adjusted by arranging the image for the right eye and the image for the left eye while relatively shifting the images for the right and left eyes in a parallax direction in which binocular parallax between the images for the right and left eyes occurs. - 特許庁

ソース側装置からシンク側装置に伝送する映像データは、左目用映像データと右目用映像データとで構成される立体表示用の映像データとし、左目用映像データと右目用映像データとを、それぞれ１画素毎に前記所定ビット数で構成する。例文帳に追加

The video data to be transported from the source side device to the sync side device are defined as video data for three-dimensional display constituted of left eye video data and right eye video data and the left eye video data and the right eye video data are constituted of the predetermined number of bits, respectively for each pixel. - 特許庁

切出し処理１１と切出し処理１２は、左目用の撮影画像と、切出し位置まで横方向にずらした右目用の撮影画像とが重なった切出し領域を、それぞれ、左目用の撮影画像と右目用の撮影画像とから切出す。例文帳に追加

A cutting-out processing 11 and a cutting-out processing 12 respectively cut out a cutting-out region wherein the left eye photographed image and the right eye photographed image shifted laterally up to the cutting-out position are overlapped respectively from the left eye photographed image and the right eye photographed image. - 特許庁

凹面スクリーン４は、２つの異なる偏光面を有する複数の偏光を凹面４０で鏡面反射させ、偏光メガネ３を装着した観察者に対して、左目用の映像を左目に、右目用の映像を右目に認識させることで、立体映像を表示する。例文帳に追加

The recessed face screen 4 specularly reflects a plurality of polarized light having two different polarized faces at the recessed face 40, and, to an observer wearing polarizing glasses 3, allows a left eye to recognize a picture for a left eye and a right eye to recognize a picture for a right eye, thus displays the stereoscopic picture. - 特許庁

定位エラー判定部５０２は、被写体の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体画像を表示デバイスに表示するのに先立って、当該左目用の視差画像と右目用の視差画像とが３次元の画像として定位する立体画像であるか否かを判断する。例文帳に追加

A location error determination section 502 determines whether or not a left eye parallax image and a right eye parallax image are stereoscopic images located as three-dimensional images, prior to displaying a stereoscopic image including the left eye parallax image and the right eye parallax image of a subject on a display device. - 特許庁

液晶表示パネルを使用して左目画像および右目画像をフレーム毎に順次切換表示する立体画像表示装置において、左目画像および右目画像の切換周波数を液晶パネルの温度に応じて制御する。例文帳に追加

In the stereoscopic image display apparatus for using a liquid crystal display panel to sequentially switchingly displaying a left eye image and a right eye image by each frame, the switching frequency of the left eye image and the right eye image is controlled in response to a temperature of the liquid crystal panel. - 特許庁