「 左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、左目用画像と右目用画像の表示周期に合わせて、遊技者の左目及び右目の視線を交互に遮断する液晶シャッタ１６を備える。例文帳に追加

Also provided is the liquid crystal shutter 16 which shuts down the lines of vision in the left eye and the right eye of a player alternately to match the display cycle of the images for the left and right eyes. - 特許庁

左目から右目までの距離をｄ２、頂点４１からスクリーン４４までの距離をｄ３、左目及び右目からスクリーン４４までの距離をｄ４とする。例文帳に追加

A distance from the left eye to the right eye is defined as d2, the distance from the vertex 41 to the screen 44 is defined as d3 and the distance from the left eye and the right eye to the screen 44 is defined as d4. - 特許庁

上記床面と対向する天壁６に、左目用画像Ａを覗く左目用開口８ａを形成するための第１破断線８と、右目用画像Ｂを覗く右目用開口９ａを形成するための第２破断線９と、を形成する。例文帳に追加

A first break line 8 for forming a left eye opening 8a for viewing the image A and a second break line 9 for forming a right eye opening 9a for viewing the image B are formed on a top wall 6 facing the floor surfaces. - 特許庁

そして、左目用シャッタが閉じられる場合に、シャッタ式メガネ１５０が、左目用光源から光を照射させるとともに右目用光源からの光の照射を停止させる。例文帳に追加

When the left-eye shutter is closed, the shutter type spectacles 150 emit the light from the left-eye light source and stop the light emission from the right-eye light source. - 特許庁

導光部２０は、リレーレンズ１８によって結像された左目用合成画像の実像と右目用合成画像の実像とを別々に、左目用画像投影レンズ２２および右目用画像投影レンズ２４に導く。例文帳に追加

A light guide part 20 guides the real image of the synthetic image for a left eye and the real image of the synthetic image for a right eye, which are formed by the relay lens 18, separately to an image projection lens for a left eye 22 and an image projection lens for a right eye 24. - 特許庁

画像合成部１１１は、左目画像１０８と参照用左目画像１１０とを、互いの違いを分かり易くするための画像処理を施して合成する。例文帳に追加

An image composition unit 111 combines a left-eye image 108 and the reference left-eye image 110 by applying image processing for making their difference intelligible. - 特許庁

合成部７はテンプレート情報Ｔｎに従い、顔画像ｆｎの右目を右目位置ＥＲｎに配置し、かつ顔画像ｆｎの左目を左目位置ＥＬｎに配置して顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。例文帳に追加

A synthesizing unit 7 synthesizes the facial image fn with the template image by disposing a right eye of the facial image fn onto a right eye position ERn and disposing a left eye of the facial image fn onto a left eye position ELn according to template information Tn. - 特許庁

第１の左目用画像ＩＬ１、第１の右目用画像ＩＲ１に対して、基準面での画像のパースペクティブを無くすための補正処理を施して、第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２を作成する。例文帳に追加

Correction processing is carried out to eliminate a perspective of an image on the reference face, in the first left eye image IL1 and the first right eye image IR1, to prepare the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2. - 特許庁

この構成により、運転者Ｄの右目Ｒに右目用画素３２を、左目Ｌに左目用画素３３をそれぞれ視認させ、目盛部３１の虚像３１ｉを指針８と同一平面上に結像させることができる。例文帳に追加

In this structure, the pixels for one's right eye 32 is viewed by the right eye R of a driver D, and the pixels for one's left eye 33 is viewed by his left eye L respectively, thereby providing a virtual image 31i of a dial section 31 so as to be flush with a pointer 8. - 特許庁

そして、この場合の左目用画像は、元画像ＩＭの中心点ＰＡを、左目用画像の中心点ＰＢから見込む態様に回転し、画像を変形することで得られる。例文帳に追加

The left eye image in this case can be obtained by rotating the center point PA of the original image IM so as to be seen from the center point PB of the left eye image and modifying the image. - 特許庁

右目用画像および左目用画像の何れか一方の画像を表示する表示部８２Ｌに比較して、右目用画像および左目用画像の他方の画像を表示する表示部８２Ｒの解像度を低いものとする。例文帳に追加

In comparison with a resolution of a display unit 82L for displaying either a right-eye image or a left-eye image, a resolution of a display unit 82R for displaying the other image is made lower. - 特許庁

視聴者の左目に入射する光を生ずる左目用画像と、視聴者の右目に入射する光を生ずる右目用画像とを上下方向に並べて配置して一枚の立体映像用画像を作成する。例文帳に追加

The image for the right eye which generates light that is made incident on the right eye of the viewer and the image for the left eye which generates light that is made incident on the left eye of the viewer are arranged vertically side by side to create one image for a stereoscopic video. - 特許庁

このシリアルデータは、右目用識別信号（５−ｉ；ｉ＝１、２、３、…、ｍ）が付加された右目用画像データ（１−ｉ）と、左目用識別信号（６−ｉ）が付加された左目用画像データ（２−ｉ）とを含む。例文帳に追加

The serial data includes the right eye image data (1-i) (i=1,2,3,...,m) to which right eye identification signals (5-i; i=1,2,3,...,m) are attached and the left eye image data (2-i) to which left eye identification signals (6-i) are attached. - 特許庁

第１パネルは、左目に入射される光を透過する透過状態及び左目に入射される光を遮蔽する非透過状態に切替え可能な複数の第１ＭＥＭＳ素子１５Ｌを有している。例文帳に追加

The first panel has a plurality of first MEMS elements 15L capable of switching between a transmission state where light incident to a left eye is transmitted and a non-transmission state where light incident to the left eye is blocked. - 特許庁

左目用の２Ｄ画像と右目用の２Ｄ画像が、互いに逆の位相が間引かれて多重化される場合において、復元後の左目用の２Ｄ画像と右目用の２Ｄ画像の画質をより向上させる。例文帳に追加

To further improve the image quality of a left-eye 2D image and a right-eye 2D image after being restored in a case where mutually opposite phases of the left-eye 2D image and the right-eye 2D image are decimated and the images are multiplexed. - 特許庁

補正後の左目用画像信号と右目用画像信号に基づいて形成した左目用画像と右目用画像によって投射光を空間変調して、光学フィルタを介して出射する。例文帳に追加

The projecting light beams of the images for left-eye and right-eye formed based on the corrected left-eye image signal and right-eye image signal are spatially modulated, then, emitted via optical filters. - 特許庁

第１の物体についての第１の左目用画像ＩＬ１と第１の右目用画像ＩＲ１を取得し、第２の物体についての第２の左目用画像ＩＬ２と第２の右目用画像ＩＲ２を取得する。例文帳に追加

A first left-eye image IL1 and a first right-eye image IR1 for a first object are captured, and a second left-eye image IL2 and a second right-eye image IR2 for a second object are captured. - 特許庁

表示装置２は、右目用及び左目用の映像の切り替えと右目用又は左目用液晶シャッタ１７、１８の開閉との同期をとるための信号を液晶シャッタ眼鏡１に送信し、液晶シャッタ眼鏡１は、その信号を従って右目用及び左目用液晶シャッタ１７、１８を開閉する。例文帳に追加

The display device 2 emits a signal for synchronizing switching of images for the right eye and the left eye with opening/closing of the liquid crystal shutters 17 and 18 to the liquid crystal shutter glasses 1 and the liquid crystal shutter glasses 1 open/close the liquid crystal shutter 17 and 18 according to the signal. - 特許庁

右目用透過部１１及び左目用透過部１２を有する立体視用メガネ１０であって、右目用透過部及び左目用透過部がそれぞれ、可視光に対して少なくとも２つの透過ピーク波長を有し、右目用透過部の透過ピーク波長と、左目用透過部の透過ピーク波長とがずれている、立体視用メガネとする。例文帳に追加

The glasses 10 for stereoscopic vision have a transmission section 11 for aright eye and a transmission section 12 for a left eye, wherein each of the transmission part for right eye and the transmission part for left eye has at least two transmission peak wavelengths to visible light; and the transmission peak wavelength of the transmission part for right eye and the transmission peak wavelength for the transmission part for left eye are shifted. - 特許庁

網膜表示装置１２は、右目用画像が表示部２１に表示されているときには、右目用画像のネガ画像を網膜表示装置１２からユーザの左目の網膜に直接表示させ、左目用画像が表示部２１に表示されているときには、左目用画像のネガ画像を網膜表示装置１２からユーザの右目の網膜に直接表示させる。例文帳に追加

When the right eye image is displayed on the display part 21, a retina display device 12 directly displays the right eye negative image on a left eye retina of a user from the retina display device 12, and when the left eye image is displayed on the display part 21, the retina display device 12 directly displays the left eye negative image on a right eye retina of the user from the retina display device 12. - 特許庁

右目用の撮像ユニットによって撮像された画像、及び／又は左目用の撮像ユニットによって撮像された画像に基づいて、右目用、左目用の撮像ユニットで共通の撮像パラメータを算出し、算出された撮像パラメータを右目用、左目用の撮像ユニットに対して設定する。例文帳に追加

On the basis of an image captured by an image pickup unit for a right eye, and/or that captured by one for a left eye, a common image pickup parameter is calculated by the image pickup unit for the right eye and that for the left eye, and the calculated image pickup parameter is set to the image pickup unit for the right eye and that for the left eye. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る視線検出装置１０は、車両運転者Ｄの左目の視線方向及び右目の視線方向を検出する検出手段１１，１２と、検出手段１１によって検出された左目の視線方向と右目の視線方向とが異なる場合に、運転者Ｄは左目及び右目の何れか一方に障害を有すると判断する第１の判断手段１２とを備える。例文帳に追加

The sight line detector 10 includes detecting means 11 and 12 for detecting visual axis directions of the right and left eyes of a driver D and first determination means 12 for determining which of the right or left eye of the driver D has an impairment when the visual axis directions of the right and left eyes detected by the detectors 11 are different. - 特許庁

スカーフは彼女の頭に結びつけられたが、手に負えない巻き毛がずれて、彼女の左目の上を湿って覆った例文帳に追加

a scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye  - 日本語WordNet

一方、諸国を経て下野国を訪れた現八は庚申山山中にて妖猫と対峙、現八は弓をもって妖猫の左目を射る。例文帳に追加

In the meantime Genpachi, visiting Shimotsuke after several provinces, encountered a specter cat in Mt. Koshin and shot it in the left eye with his bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コット氏は，モナ・リザの左目の上のまゆ毛の跡や，青色の空を作るのにラピスラズリを使用した形跡を見つけた。例文帳に追加

Cotte found a trace of an eyebrow above Mona Lisa’s left eye and evidence of the use of lapis lazuli to make a blue sky.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記分離手段は、前記３Ｄ画像から複数の左目用画像及び複数の右目用画像を分離する。例文帳に追加

The separation means separates a plurality of right-eye images and a plurality of left-eye images from the 3D image. - 特許庁

右目用画像データと左目用画像との間における視差を踏まえて、これら画像データに効果的に輝度伸張処理を施す。例文帳に追加

To effectively perform luminance expansion processing on right-eye image data and left-eye image data based on a parallax between both of the image data. - 特許庁

右目用色画素領域ＲＧと左目用色画素領域ＬＧとの境界に、光線が射出されない色画素ＢＧが並ぶ。例文帳に追加

Color pixels BG not emitting light are arrayed on the boundary between the right-eye color pixel region RG and the left-eye color pixel region LG. - 特許庁

記録媒体５０には、右目映像データと左目映像データとが多重化された多重映像データが記録されている。例文帳に追加

Multiplexed video data, in which right-eye video data and left- eye video data are multiplexed, is recorded in a recording medium 50. - 特許庁

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのアニメーションのフレームレートは同一である。例文帳に追加

The left-eye and right-eye subtitle data are simultaneously reproduced and have the same frame rate of animation. - 特許庁

一方、左目画像データＬＥを変換することにより得られたＺマップにおけるスカラー量Ｚ（ｘ，ｙ）の勾配ベクトルｇを算出する。例文帳に追加

Meanwhile, a gradient vector g of scalar quantity Z(x, y) in a Z map obtained by converting left eye image data LE is calculated. - 特許庁

右目用画像データと左目用画像データとの間における視差を踏まえて、これら画像データに効果的に輝度伸張処理を施す。例文帳に追加

To effectively perform luminance expansion processing of image data for the right eye and image data for the left eye in consideration of the parallax between both of the image data. - 特許庁

識別した右目用イメージの特定ピクセル及び識別した左目用イメージの特定ピクセルに基づいて、測定不一致の値を自動計算する。例文帳に追加

A measurement mismatch value is automatically calculated based on the identified specific pixels of the right-eye image and the identified specific pixels of the left-eye image. - 特許庁

視差推定部１２は、3D画像を表示するための左目用画像と右目用画像の視差を検出する。例文帳に追加

A parallax estimating portion 12 detects the parallax between an image for a left eye and an image for a right eye for displaying a three-dimensional image. - 特許庁

画像入力部３と画像入力部４は、それぞれ、左目用と右目用の撮影画像の入力を受け付ける。例文帳に追加

An image input section 3 and an image input section 4 respectively receive inputs of photographed images for left and right eyes. - 特許庁

切出し幅算出処理３２は、左目と右目の注視点の座標および前回算出した切出し幅に基づき、切出し幅を逐次算出する。例文帳に追加

Segmenting width calculation processing 32 is calculated segmenting width successively based upon coordinates of the watch points of the right eye and left eye and a last calculated segmenting width. - 特許庁

画像処理実行部１３０は、画素位置補正処理が施された左目視点の画像と右目視点の画像に対して画像処理を実行する。例文帳に追加

An image processing execution unit 130 executes image processing on the left-eye viewpoint image and the right-eye viewpoint image subjected to the pixel position correction processing. - 特許庁

表示システムは、右目用及び左目用の映像を表示する表示装置２と、液晶シャッタ眼鏡１とを有する。例文帳に追加

The display system includes a display device 2 for displaying images for the right eye and the left eye and the liquid crystal shutter glasses 1. - 特許庁

カメラ２０１と２０２は、被写体３ａ〜３ｄを撮影して立体画像のための右目用画像および左目用画像を出力する。例文帳に追加

Cameras 201 and 202 photograph subjects 3a to 3d to output images for right eye and images for left eye for the stereoscopic image. - 特許庁

左映像データ入力部２１と右映像データ入力部２２は、左目用と右目用の映像を受け付ける。例文帳に追加

A right image data input section 22 and a left image data input section 21 receive the images for right eye and left eye. - 特許庁

ディスク５０１には、字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕データおよび右目用の字幕データがエポック単位で記録される。例文帳に追加

In a disk 501, left-eye subtitle data and right-eye subtitle data used for 3D display of subtitles are recorded epoch by epoch. - 特許庁

映像用入出力ケーブルを複数本用いて右目用及び左目用画像情報を独立させた立体画像用入出力システム例文帳に追加

STEREOSCOPIC IMAGE INPUT/OUTPUT SYSTEM EMPLOYING SEVERAL VIDEO INPUT/OUTPUT CABLES TO MAKE RIGHT EYE IMAGE INFORMATION AND LEFT EYE IMAGE INFORMATION INDEPENDENT - 特許庁

本発明の復号化器に備えられる動き補償部１００は、左目画像対応のブロック２０と右目画像対応のブロック３０とを含む。例文帳に追加

A motion compensation section 100 provided to this decoder includes a block 20 coping with a left eye image and a block 30 coping with a right eye image. - 特許庁

これにより単一のＡＤ変換器３３を含む信号処理系が右目用および左目用映像信号により共用されることになる。例文帳に追加

Thus, a signal processing system including the single analog/digital converter 33 is used for right eye and left eye video signals. - 特許庁

時刻Ｔ１及びＴ２において、右目用カメラ及び左目用カメラからの入力画像Ｌ１、Ｒ１、Ｌ２、Ｒ２をそれぞれ得る。例文帳に追加

At the time T1 and T2, input images L1, R1, L2 and R2 from the camera for a right eye and the camera for a left eye are respectively obtained. - 特許庁