「 左目」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

取得された第１の左目用画像ＩＬ１と第２の左目用画像ＩＬ２を合成して第３の左目用画像ＩＬ３を生成し、取得された第１の右目用画像ＩＲ１と第２の右目用画像ＩＲ２を合成して第３の右目用画像ＩＲ３を生成する。例文帳に追加

The captured first left-eye image IL1 and second left-eye image IL2 are composed to generate a third left-eye image IL3, and the captured first right-eye image IR1 and second right-eye image IR2 are composed to generate a third right-eye image IR3. - 特許庁

変換処理部２３Ｌは、左目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される左目用画像が所望の特性の表示となるように設定した色変換係数を用いて、左目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する。例文帳に追加

Using a color conversion coefficient set so that a left eye image displayed by light emitted through a left eye optical filter has desired property, a converting section 23l converts the left eye image signal to an image signal that has a different color space. - 特許庁

立体画像を表示する場合は、複数の画素を備えた画像表示パネルに左目画像および右目画像を順次切換え表示し、前記左目画像および右目画像をそれぞれ左目および右目で見ることにより立体視を可能にする。例文帳に追加

When displaying a stereoscopic image, an image display panel provided with a plurality of pixels sequentially and switchingly displays a left eye image and a right eye image to thereby enable a viewer to attain a stereoscopic vision by viewing the left eye image and the right eye image by a left eye and a right eye respectively. - 特許庁

願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。例文帳に追加

Because you paint the left eye when you make a wish, and the right eye when your wish comes true. - Weblio英語基本例文集

霊玉は一角の変化を解き、かつて現八が左目を射た妖猫が姿を現す。例文帳に追加

The bead of soul nullified Ikkaku's transformation and Ikkaku was turned into the specter cat which Genpachi had shot in the left eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モハマド・ハイサム・サレハ君はイラクでの戦闘で負傷し，左目の視力のほとんどを失った。例文帳に追加

Mohamad Haytham Saleh was injured during a battle in Iraq and lost most of the eyesight in his left eye.  - 浜島書店 Catch a Wave

合成された左目映像Ｌと右目映像Ｒは偏光メガネ５で観察する。例文帳に追加

The combined left-eye video L and right-eye video R are observed with polarization glasses 5. - 特許庁

視線位置データ入力部３１は、左目と右目の注視点の座標を遂次受け付ける。例文帳に追加

A sight line position data input section 31 receives coordinates of the watch points of the right eye and left eye successively. - 特許庁

ここで、入力手段には、左目用画像と右目用画像とを含むフレームが入力される。例文帳に追加

In this case, a frame including an image for the right eye and an image for the left eye is input to the input means. - 特許庁

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのエポック構造は同一である。例文帳に追加

The left-eye and right-eye caption data to be simultaneously reproduced have the same epoch structures. - 特許庁

顔領域分割部１２は、顔領域を左目領域と右目領域と鼻領域とに分割する。例文帳に追加

A face area division part 12 divides the face area into a left eye area, a right eye area and a nose area. - 特許庁

左目用と右目用の集光可能な３Ｄコンバージョンレンズを接続可能である。例文帳に追加

An image pickup apparatus 100 can be connected with 3D conversion lenses capable of condensing light for a left eye and a right eye. - 特許庁

また、画像処理装置は、右目用の字幕データについても、左目用の字幕データと同様に処理する。例文帳に追加

The image processing device processes subtitle data for the right eye similarly to the subtitle data for the left eye. - 特許庁

左目と右目間はｄで、その視線方向は、距離に応じた輻輳角で交わる。例文帳に追加

A distance between the left eye and the right eye is d and the gaze directions intersect each other with an angle of convergence in proportion to the distance. - 特許庁

液晶表示パネル１０は、左目用画像及び右目用画像を時分割表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 10 displays an image for left eye and an image for right eye in a time division manner. - 特許庁

液晶表示パネル３０は、左目用画像及び右目用画像を時分割表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 30 displays an image for left eye and an image for right eye, in a time division manner. - 特許庁

クライアント２では、左目画像と右目画像を生成して立体視画像を再生させることもできる。例文帳に追加

The client 2 can also reproduce a stereoscopic vision by creating a right eye picture and a left eye picture. - 特許庁

左目用画像と右目用画像の分離は、画像処理手段あるいは光学的手段である。例文帳に追加

A means for separating the image for the left eye and the image for the right eye is an image processing means or an optical means. - 特許庁

元の２Ｄイメージから、立体ディスプレイのための左目イメージ及び右目イメージを作る。例文帳に追加

To provide a method to generate a left-eye image and a right-eye image for a stereoscopic display from an original 2D image. - 特許庁

左目画像サブサンプリング部101は、サブサンプリングを行う空間面での方向が水平、垂直、斜めのいずれであるかを示すサブサンプリング方向制御信号106と、左目画像10の所定位置の画素をサブサンプリングするか否かを示す左目画像サブサンプリング位相制御信号107とに従って、サブサンプリング左目画像11を生成する。例文帳に追加

A left eye image subsampling part 101 generates a subsampling left eye image 11 according to a subsampling direction control signal 106 indicating which of horizontal, vertical and oblique a direction on a spatial plane for performing subsampling is and a left eye image subsampling phase control signal 107 indicating whether or not to subsample a pixel at the prescribed position of a left eye image 10. - 特許庁

前記第２の立体画像は、第２の右目画像１１３と第１の左目画像１１１から構成される。例文帳に追加

The second stereoscopic image is composed of a second right-eye image 113 and the first left-eye image 111. - 特許庁

元の２Ｄイメージから、立体ディスプレイのための左目イメージ及び右目イメージを作る。例文帳に追加

To produce left and right eye images for a stereoscopic display from an original 2D image. - 特許庁

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂに基づいて左目を近似するための輪郭線Ｏを生成する。例文帳に追加

The method creates a contour line O for approximating the left eye on the basis of the parameters L, R, T, B. - 特許庁

右目画像用の解像度変換部も、左目画像用の解像度変換部と同様に構成される。例文帳に追加

A right-eye image resolution converting section is configured also similarly to the left-eye image resolution converting section. - 特許庁

立体視用の複数の画像（右目用画像および左目用画像）を高い解像度で表示する。例文帳に追加

To display a plurality of images (an image for the right eye and an image for the left eye) to be viewed stereoscopically with high resolution. - 特許庁

そして、立体画像は、右目用画像と左目用画像を用いて、生成される。例文帳に追加

Then, a stereoscopic image is generated using the right-eye image and the left-eye image. - 特許庁

右目映像および左目映像をそれぞれ別々の放送チャンネルを使って放送する。例文帳に追加

A right eye video image and a left eye video image are broadcasted by using separate broadcast channels, respectively. - 特許庁

液晶表示パネル１０は、左目用画像及び右目用画像を時分割表示する。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 10 displays an image for a left eye and an image for a right eye in a time-division manner. - 特許庁

そして第２の左目用画像と第２の右目用画像に基づき立体視用印刷物を作成する。例文帳に追加

Then it forms a stereoscopic print based on the 2nd image for the left eye and the 2nd image for the right eye. - 特許庁

画像合成部１６は、３つの左目用波長別画像を１つの左目用合成画像に合成すると共に、３つの右目用波長別画像を１つの右目用合成画像に合成する。例文帳に追加

An image synthesis part 16 synthesizes the three images for a left eye classified by wavelength to one synthetic image for a left eye, and also the three images for a right eye classified by wavelength to one synthetic image for a right eye. - 特許庁

画像分離処理５と画像分離処理６は、それぞれ、左目用と右目用の撮影画像から、撮影の対象物のみを分離した左目用と右目用の抽出画像を生成する。例文帳に追加

An image separation processing 5 and an image separation processing 6 respectively generate left eye and right eye extracted images resulting from separating only a photographing object from the photographed images for the left and right eyes. - 特許庁

網膜表示画像生成部６４は、右目用画像及び左目用画像の各データに基づいて、右目用画像及び左目用画像の各々のネガ画像のデータを生成する。例文帳に追加

A retina display image generation part 64 generates data of each negative image for a right eye image and a left eye image based on each data of the right eye image and the left eye image. - 特許庁

振分部は、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを受信し、右目用圧縮データと左目用圧縮データとを別々の出力先へ出力する。例文帳に追加

The distribution unit receives compression data for right eye and compression data for left eye, and outputs the compression data for right eye and compression data for left eye to different output destinations. - 特許庁

左目だけで観察する左目用画像Ａと、右目だけで観察する右目用画像Ｂと、を備え、両画像を同時に観察することで立体画像を生じさせる包装用箱。例文帳に追加

The packaging box includes a left eye image A to be observed only by the left eye and a right eye image B to be observed only by the right eye, in which a stereoscopic image is produced by simultaneously observing both images. - 特許庁

これにより、カメラ１１のレンズのほぼ正面に利用者２の左目２ａが位置することになり、間違いなく利用者２の左目２ａの画像データが得られる。例文帳に追加

Thus, it is possible to position the left eye 2a of the user 2 at almost the front face of the lens of the camera 11, and to acquire the image data of the left eye 2a of the user 2 without fail. - 特許庁

これにより、液晶表示パネル８０４において、右目に至る光が右目用画像を通過し、左目に至る光が左目用画像を通過する構成が可能となる。例文帳に追加

Thus, the panel 804 has constitution where the light reaching the right eye passes through an image for a right eye and the light reaching the left eye passes through an image for a left eye. - 特許庁

変換後の左目用と右目用の画像信号に基づいて液晶パネル１３１ｒ等を駆動することにより形成された左目用画像と右目用画像の光を出射して、スクリーンに立体画像を表示させる。例文帳に追加

On the basis of right and left image signals after the conversion, a liquid crystal panel 131r, etc. are driven, thereby emitting light for the formed right and left eye images, and displaying a stereoscopic image on a screen. - 特許庁

調整された左目用画像がユーザの左目に、調整された右目用画像がユーザの右目に視認されることにより、立体画像表示装置に立体画像が表示される。例文帳に追加

The adjusted left-eye image and the adjusted right-eye image are viewed by the left eye and the right eye of the user, respectively, thereby displaying the stereoscopic image on the stereoscopic image display apparatus. - 特許庁

また、記録媒体２０には、左目用画像と右目用画像の右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅と、左目用画像と右目用画像の左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の情報も記録されている。例文帳に追加

Further, the recording medium 20 stores information on black border widths according to parallax amounts between a left-eye image and a right-eye image in the periphery of a right image frame and a left image frame. - 特許庁

画像表示装置の調整部は、左目画像撮像部によって撮像された左目用画像と、右目画像撮像部によって撮像された右目用画像との相対的な位置、大きさ、及び、回転を調整する。例文帳に追加

An adjustment section of the image display apparatus adjusts relative positions, relative sizes, and relative rotations of a left-eye image taken by a left-eye image imaging section and a right-eye image taken by a right-eye image imaging section. - 特許庁

表示手段３は、左目用画素及び右目用画素が行方向及び列方向に交互に配設され、左目用画像及び右目用画像が合成された多重画像を画面上に表示する。例文帳に追加

In the display 3, pixels for a left eye and pixels for a right eye are alternatively arranged in a row direction and a column direction for displaying on a screen the multiplex image composed of an image for the left eye and an image for the right eye. - 特許庁

この表示のタイミングと同期させて、左目用画像が左目のみに見えるように、また右目用画像が右目のみに見えるようにシャッターメガネ３のシャッターを制御する。例文帳に追加

A shutter of shutter eyeglasses 3 is controlled in synchronization with timing of the display so that the image for a left eye can be seen only by a left eye and that the image for a right eye can be seen only by a right eye. - 特許庁

３Ｄコンテンツデータを入力する入力部と、そのデータから左目用と右目用の２次元表示画像を生成する画像生成部と、左目と右目の位置および視線方向用のデータ保持部と、を備える。例文帳に追加

The stereo viewer includes: an input unit to input 3D content data; an image generation unit which generates 2D display images for left eye and right eye from the data; a data retention unit to retain data of positions and gaze directions of the left and right eyes. - 特許庁

３Ｄ画像処理部５４は、左目用画像と右目用画像からなる３Ｄ画像の画像データと、左目用画像と右目用画像の重畳領域の情報である重畳領域情報を取得する。例文帳に追加

A 3D image processing part 54 acquires image data including a left-eye image and a right-eye image, and superimposition region information as information of a region where the left-eye image and the right-eye image superimpose on each other. - 特許庁

３Ｄ表示データ生成部３６は、右目用の字幕データに基づいて右目用の字幕を表示部５１に表示させ、左目用の字幕データに基づいて左目用の字幕を表示部５１に表示させる。例文帳に追加

The 3D display data generation part 36 causes a display part 51 to display the subtitle for the right eye based on the subtitle data for the right eye and causes the display part 51 to display the subtitle for the left eye based on the subtitle data for the left eye. - 特許庁