「 裏ごし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

網状の裏ごし部２を有する裏ごし器であって、裏ごし部２の適当な位置に高低差の小さな段差３を形成した。例文帳に追加

The strainer is provided with a net shape straining part 2 and a step 3 with a small difference in height is formed in the proper position of the straining part 2. - 特許庁

裏ごしにしたプルーン入りのしっとりしたケーキ例文帳に追加

moist cake containing prunes that have been made into a puree  - 日本語WordNet

裏ごしに掛け、汁を火にかけて味を調える。例文帳に追加

Strain the miso, and put the soup on the fire to fix the taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干しエンドウ豆で作った濃いスープ（たいていは裏ごしする）例文帳に追加

a thick soup made of dried peas (usually made into a puree)  - 日本語WordNet

香辛野菜と他の調味料の入ったトマトのピューレ（または、裏ごししたトマト）から作られたソース例文帳に追加

sauce made with a puree of tomatoes (or strained tomatoes) with savory vegetables and other seasonings  - 日本語WordNet

ケーパー・黒オリーブ・アンチョビーを裏ごしにしてオリーブ油を入れたスプレッド例文帳に追加

a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil  - 日本語WordNet

きめ細かで均質な裏ごし品の量産が可能であり、また、とろろの品質低下を招くおそれのないとろろ芋類のすりおろし品を量産することができる、裏ごし兼用おろし機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combination strainer and grater in which the mass production of a fine and homogeneous strained article is possible and the grated article of yams without the possibility of causing the deterioration of grated yam can be mass-produced. - 特許庁

きめの粗い要素を外に取り分けるために、ふるいまたは他の裏ごしされる装置を通過することにより、分ける例文帳に追加

separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements  - 日本語WordNet

柑橘果実原料を、搾汁及び／又は裏ごしを行うことなく、摩砕及び均質化することを特徴とする当該摩砕物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ground material is characterized by grinding and homogenizing a raw material of the citrus fruit without pressing a juice and/or straining the raw material. - 特許庁

微生物産生セルロースおよび甘藷の裏ごし残渣からなる群より選択される少なくとも１種を有効成分とするスクラブ剤を提供すること。例文帳に追加

This scrubbing agent is provided by containing at least 1 kind selected from a group of a microorganism-produced cellulose and the strained residue of sweet potato, as an active ingredient. - 特許庁

マンゴー果実を破砕し、裏ごしして、クリーム状にし、１０〜３０ＭＰａでホモゲナイズ処理して調製したマンゴーピューレを主要成分とする油脂及び／又は乳成分含有飲料用の安定化剤を調製する。例文帳に追加

This stabilizer for the oil and fat and/or milk component-containing drink is prepared using as the main ingredient, mango puree which is prepared by crushing mango fruits, straining the product to put into a creamy state, and homogenization treating the product at 10-30 MPa. - 特許庁

本発明は、裏ごしされた黒酢もろみに、鶏卵、小麦粉、甘味料として砂糖及び黒酢を加えて混練した菓子生地を焼成することにより粘りのある健康増進作用を持つ黒酢入り菓子を提供することができる。例文帳に追加

This method for preparing the confectionary containing the black vinegar, and having adhesiveness and health-promoting effect is constituted by baking the dough of the confectionary obtained by adding chicken eggs, wheat flour, sugar as a sweet seasoning material and the black vinegar to the strained black vinegar mash and kneading. - 特許庁

皮付きにんにく（自然に剥がれる皮は除去）を、ゆでる、煮る等の操作によって加熱し、無臭にしてから、裏ごし機、ミキサー等ですりつぶし、菓子、ソバ、ジュース類等の他の食品に添加、利用しやすくする。例文帳に追加

The garlic with the skin (except the skin naturally flaking off) is heated by such operation as boiling or simmering so as to be made odorless, mashed with a strainer or a mixer and added to confectioneries, buckwheats and other food such as juices so as to be made easily ingestible. - 特許庁

最大応力の値が１×１０^２〜１×１０^５Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする食肉加工食品；及び食肉に機械的な裁断を行い、次いで酵素で処理し、次いで裏ごしし、次いで成形し、その後蒸煮することにより製造されたことを特徴とする食肉加工食品の製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the processed meat food having 1×10^2 to 1×10^5 N/m^2 of maximum stress and produced in the method comprising a step of subjecting the meat to a mechanical cutting, a step of subjecting the cut pieces to an enzyme treatment, and a step of straining, forming and then steam cooking. - 特許庁

雑豆を破砕し搾汁若しくは裏ごしをして皮等を除去して得られたものを、そのまま果汁及び／又は野菜汁に混和して、保存中に雑豆に含まれる澱粉に起因する微細な白色混濁物質および白色沈殿が発生しない雑豆ミックス飲料を得る。例文帳に追加

To provide a variety-bean mixture beverage obtained by crushing variety beans, squeezing or straining the crushed variety beans, removing the skin or the like from the beans and admixing the thus produced materials as they are into fruit juice and/or vegetable juice so as to cause, during preservation, no generation of minute white-opaque substance and white precipitation each arising from starch falling in the variety beans. - 特許庁

粉砕大豆から豆乳とおからを家庭で作ることが出来る公知の簡易抽出分離方法および装置を、各種豆類、穀類、野菜類まで広く原料として使用できるように改良し、しかもそれらの原料から抽出される液状成分およびその残滓としての裏ごし成生物の品質を高めるようにする。例文帳に追加

To improve a well-known simple extraction and separation method and apparatus for preparing soymilk and bean curd refuse from pulverized soybeans at home so as to extensively use various kinds of beans, cereals and even vegetables as raw materials and to improve the quality of liquid components extracted from the raw materials and pureed products as the residue. - 特許庁