「〈抽出する〉 extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The DVD hologram 6 has a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for focus control and a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for tracking control and also has a divided region which is used to extract a luminous flux necessary for tracking control considering deviation in the emission pattern of the laser light beams.例文帳に追加

ＤＶＤ用ホログラム６は、フォーカス制御に必要な光束を抽出するための分割領域と、トラッキング制御に必要な光束を抽出するための分割領域とを有し、かつ、レーザ光の出射パターンのずれを考慮したトラッキング制御に必要な光束を抽出するための分割領域を有している。 - 特許庁

By comparing the spectra of all the noise with the threshold and extracting a component not less than the threshold from the spectra, it is possible to extract only a banding noise component.例文帳に追加

そして、全ノイズのスペクトルとスレッショルドとを比較し、同スペクトルからスレッショルド以上となる成分を抽出することにより、バンディングノイズ成分のみを抽出することができる。 - 特許庁

At first, the document is downloaded to acquire document image data, pre-processing is performed as required, the analysis of a text structure is executed to extract text portions in lines, and annotations are separated and extracted from the text portions.例文帳に追加

まず、その文書を取り込んで文書画像データを取得し、必要に応じて前処理を行い、文書構造の解析を実行して文章部分を行単位で抽出するとともに、アノテーションを文章部分から分離抽出する。 - 特許庁

To automatically extract the optimum data as a digest, without requiring man-made judgement, when extracting the digest data from a performance recorded data.例文帳に追加

実演収録データからダイジェストデータを抽出する際に、人為的な判断を必要とせず、自動的にダイジェストとして最適なデータを抽出する。 - 特許庁

To objectively extract the contour of tissue without manual work or with extremely simple manual work, regarding an ultrasonic diagnostic apparatus with a built-in technology for extracting the contour of tissue in a subject.例文帳に追加

本発明は、被検体内の組織の輪郭を抽出する技術を内蔵した超音波診断装置に関し、手作業なしで、もしくは極めて簡単な手作業で、客観的に組織の輪郭を抽出することのできる機能を備える。 - 特許庁

To extract three-dimensional information without photographing with the same sensor several times when extracting the three-dimensional information with a stereographic view and to easily automate the setting of parameters to be used for extraction.例文帳に追加

ステレオ視により三次元情報を抽出する際、同一センサで複数回の撮影を行わずに三次元情報を抽出することができ、また抽出に使用するパラメータ設定の自動化を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To stably extract a water area according to multi-spectrum features when the water area is automatically extracted from a satellite photographic image, an aerial photographic image, etc.例文帳に追加

衛星写真画像や航空写真画像などから水領域を自動抽出する際に，マルチスペクトル特徴にもとづいて安定して水領域を抽出することができるようにする。 - 特許庁

Only pixel components belonging to a color area judged as the postscript color are extracted to extract postscript information of a data processing object and other postscript information separately from each other (S18).例文帳に追加

追記色と判定した色領域に属する画素成分のみを抽出することで、データ処理対象の追記情報とその他の追記情報とを分離して抽出する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To efficiently extract feeling information from an input text by increasing the precision of the matching of a pattern for extracting the feeling information.例文帳に追加

感情情報を抽出するためのパターンのマッチングの精度を上げ，入力テキストから効率よく感情情報を抽出することができるようにする。 - 特許庁

When the television receiver receives digital broadcasting, a CPU 113 controls a signal system via a system bus 118 to extract a still picture of its video information and extracts caption information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、システムバス１１８を介して信号系を制御して、デジタル放送を受信したときは、その映像情報の静止画を抽出するとともに、字幕情報を抽出する。 - 特許庁

A target image to extract a face image therefrom is picked up, a plurality of human face portions are detected from the target image obtained by imaging, the detected face portions are segmented and a plurality of face images is extracted.例文帳に追加

顔画像を抽出する対象となる対象画像を撮像し、撮像して得られた対象画像から、複数の人物の顔部分を検出し、検出した顔部分を切り出して複数の顔画像を抽出する。 - 特許庁

On the other hand, the index information is extracted from the predetermined page of the document image, the page of an input image to extract therefrom the embedding information is determined on the basis of the index information, and the embedding information is extracted from the page.例文帳に追加

一方、文書画像の所定ページからインデックス情報を抽出し、そのインデックス情報に基づいて埋め込み情報を抽出する入力画像のページを決定して、そのページから埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

The PC 14 extracts brightness information from the normal observation image data to extract a region higher than a first threshold, and extracts from the fluoroscopic observation image data a region lower than a second threshold which is lower than the first threshold.例文帳に追加

ＰＣは、通常観察画像データから輝度情報を抽出して第１の閾値よりも高い領域を抽出するとともに、蛍光観察画像データから第１の閾値よりも高い第２の閾値よりも低い領域を抽出する。 - 特許庁

To extract in vivo information parallel from a plurality of ultrasonic beams in a technology for extracting in vivo information selectively from a target position by using continuous waves.例文帳に追加

連続波を利用して選択的に目標位置から生体内情報を抽出する技術において複数の超音波ビームから並列的に生体内情報を抽出する。 - 特許庁

Multiple partial data is extracted from the content data, and also weighing information is created which indicates whether the partial data is effective to extract feature data for specifying the contents.例文帳に追加

コンテンツデータから複数の部分データを抽出するとともに、部分データがそのコンテンツを特定するための特徴データを抽出するのに有効かどうかを示す重付情報を作成する。 - 特許庁

A pattern extracting device extracts character string areas from a color picture by using a method to extract large characters on a background of a plurality of colors, and extracts a pattern in each character string area (S91).例文帳に追加

パターン抽出装置は、まず、複数色の背景上の大きな文字を抽出する方法を用いて、カラー画像から文字列領域を抽出し、各文字列領域内のパターンを抽出する（Ｓ９１）。 - 特許庁

Namely, V(t) is obtained in each channel by the equation V(t)=Va(t)-V(b)*Ra/Rb, and the range where V(t) exceeds a prescribed threshold is extracted, to thereby extract a defect expectation region D.例文帳に追加

すなわち、V(t)=Va(t)-V(b)*Ra/Rb により、各チャンネルごとにＶ（ｔ）を求め、これが所定の閾値を超える範囲を抽出することにより、欠陥候補領域Ｄを抽出する。 - 特許庁

To properly extract related words in a certain field even when any document in another field is not prepared, or the related words do not necessarily co-occur in one document.例文帳に追加

ある分野の関連語を抽出するときに、他の分野の文書が用意できず、また、必ずしも関連語が一つの文書内に共起していない場合であっても、適切に関連語を抽出する。 - 特許庁

To prevent an extractor to which beverage raw material and hot water are supplied and which extracts a beverage from being cooled and to extract the hot beverage which is always at a suitable temperature through the effective use of energy.例文帳に追加

飲料用原料および湯が供給されて飲料を抽出する抽出器28の冷えの問題を解消し、エネルギを有効利用して、常に適温のホット飲料を抽出する。 - 特許庁

A stream demultiplex processing section 4 reads the hierarchy identification code together with a packet ID(PID) included in each TS packet in the case of extracting the TS packets to specify and extract the desired TS packet.例文帳に追加

ストリーム分離処理部４は、ＴＳパケットを抽出する際に、ＴＳパケットに含まれるパケットヘッダに示されるＰＩＤとともに、階層識別コードを読み取ることにより、所望のＴＳパケットを特定して抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for extracting a particular individual's image data from an image even if it is difficult to extract the particular individual's image data from the image.例文帳に追加

画像から特定の個体の画像データを抽出することが難しい場合においても、当該個体の画像データを抽出することができる画像処理装置、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To generate a wrapper even when an object that has many orthographic variations or the like and to extract information without inputting a page from which the information is to be extracted.例文帳に追加

表記揺れなどが頻出するような抽出対象においてもWrapperを生成することを可能とし、また、どのページから情報を抽出するかを入力せずに抽出することを可能にする。 - 特許庁

To extract topics not about a previously given document but from information to be included in a wide information source.例文帳に追加

予め与えられた文書について話題を抽出するのではなく、広い情報源情報源に含まれる情報から話題を抽出することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the analytical program 12 is designed to drive a program 13 for extracting a characteristic quantity that is an image processing program for extracting the characteristic (characteristic quantity) from a picked up image of the cell and extract the characteristic of the cell.例文帳に追加

解析プログラム１２は、撮像された細胞の画像から、その特徴（特徴量）を抽出するための画像処理プログラムである特徴量抽出プログラム１３を駆動して、細胞の特徴を抽出する。 - 特許庁

Then, at least one closed region among the specific color region in a plurality of the color regions is extracted from a plurality of the closed regions so as to extract a part of the region from the image.例文帳に追加

そして、複数の閉領域の中から、複数の色領域のうちの特定の色領域内に包含される１つ以上の閉領域を抽出することにより、画像から一部の領域を抽出する。 - 特許庁

To extract an information block precisely in a block automatic extraction apparatus for extracting characteristic blocks from a document described in a specified format.例文帳に追加

所定の形式に従って記述された文書から、特徴的なブロックを抽出するブロック自動抽出装置において、精度よく情報ブロックを抽出することを目的とする。 - 特許庁

To extract an image similar to an image desired by a user and appreciable as a still image when a still image is extracted from a moving image.例文帳に追加

動画像から静止画像を抽出する際に、ユーザが所望していた画像に近く、また、静止画像として鑑賞に堪えうる画像を抽出すること。 - 特許庁

To stably extract an urban area by paying attention to texture features in the urban area when the urban area is automatically extracted from a satellite photographic image, an aerial photographic image, etc.例文帳に追加

衛星写真画像や航空写真画像などから市街地領域を自動抽出する際に，市街地領域でのテクスチャ特徴に着目することにより安定して抽出することができるようにする。 - 特許庁

To extract the feature of a thin line without increasing noise components even when the line width of a character line constituting a character is different at the time of extracting the feature matrix of the character.例文帳に追加

文字の特徴マトリクスを抽出する際に、文字を構成する文字線の線幅が異なった場合でも、ノイズ成分を増加させずに細い線の特徴を抽出する。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises adding fish and shellfish extract to yeast suspension followed by extracting yeast extract in a yeast extract production process.例文帳に追加

本発明の酵母エキスの製造方法は、酵母エキスの製造工程において、酵母懸濁液に魚介エキスを添加した後、酵母エキスを抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The detector simply performs a Discrete Fourier Transform (DFT) to extract each of the information "channels". 例文帳に追加

この検出器は、それぞれの情報「チャネル」を抽出するのに、単純に離散フーリエ変換（DFT）を実行する。 - コンピューター用語辞典

For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from your collection of saved CTM deltas, run the commands: 例文帳に追加

例えば、lib/libc/Makefile の最新のコピーを保存してある CTM デルタのコレクションから抽出するには、以下のコマンドを実行します。 - FreeBSD

The IDE handles the basic infrastructure, but you have to modify the servlet code to extract the Region Chart URL. 例文帳に追加

IDE で基本インフラストラクチャーが処理されますが、地域グラフの URL を抽出するため、このサーブレットのコードを変更します。 - NetBeans

This method is able to extract information about a package from a .tgz archive or from a XML package definition file. 例文帳に追加

このメソッドは、.tgz アーカイブや XML パッケージ定義ファイルからパッケージに関する情報を抽出することができます。 - PEAR

A processing class used to extract the DocTests that are relevant to a given object, from its docstring and the docstrings of its contained objects.例文帳に追加

与えられたオブジェクトについて、その docstring か、そのオブジェクトに入っているオブジェクトの docstring からDocTest を抽出する処理クラスです。 - Python

It is possible to rapidly and easily extract cadmium in a sample by using a negative ion exchange resin which selectively adsorbs cadmium.例文帳に追加

カドミウムを選択的に吸着する陰イオン交換樹脂を用いることにより、試料中のカドミウムを迅速かつ簡便に抽出することができる。 - 特許庁

The ashes are dissolved in an aqueous solution containing ammonium ions and chlorine ions under an acidic condition to extract a metal in the ashes.例文帳に追加

酸性下において、アンモニウムイオンと塩素イオンを含む水溶液中で灰類を溶解し、灰類中の金属を抽出する。 - 特許庁

To efficiently dissolve or extract metals, such as uranium, platinum and palladium, metalloids or their oxides while reducing environmental load.例文帳に追加

ウラン、白金、パラジウム等の金属，半金属あるいはこれらの酸化物を環境負荷を低く、効率良く溶解、抽出する。 - 特許庁

The aqueous solution containing the lithium ions is adjusted to pH 4.0 or above and brought into contact with an acidic solvent extracting agent to extract the lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオンを含む水溶液をｐＨ４.０以上に調整し、酸性系溶媒抽出剤と接触させてリチウムイオンを抽出する。 - 特許庁

When the management program detects the starting request of the task, extract entry corresponding to the task from the database.例文帳に追加

管理プログラムがタスクの起動要求を検出すると、そのタスクに対応するエントリをデータベースから抽出する。 - 特許庁

To extract, by comparison of fragmentary data, item patterns extending over databases from a plurality of databases constituted of different structures and attributes.例文帳に追加

異なる構造、属性からなる複数のデータベースから、データベース間にまたがる項目パターンを断片的なデータの比較により抽出する。 - 特許庁

The gas turbine also includes a rotor configured to expand the incoming gas and extract kinetic energy from the incoming gas.例文帳に追加

ガスタービンはまた、入来ガスを膨張させ、入来ガスから運動エネルギーを抽出するように構成されたロータを含む。 - 特許庁

Each of the tip end ribs 50, 52 has an airfoil outline so as to extract energy from combustion gas flowing around the movable turbine blade.例文帳に追加

これらの先端リブの各々は、タービン動翼の周囲を流れる燃焼ガスからエネルギーを抽出するため翼形輪郭を有している。 - 特許庁

A waveform recognizing circuit 23 of a receiver side circuit 20 performs waveform recognition of a clock signal Co having superimposed transmission information to extract the transmission information.例文帳に追加

受信側回路２０の波形認識回路２３は、伝送情報が重畳されたクロック信号Ｃｏを波形認識して伝送情報を抽出する。 - 特許庁

To efficiently extract monakolin K having a hypocholesterolemic activity from ang-kak containing the monakolin K.例文帳に追加

本発明は、コレステロールの低下作用を有するモナコリンＫを、これを含む紅麹から効率的に抽出するものである。 - 特許庁