「あいそしぞまー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＴＡまたはＳＣＳＩ装置は外部トランシーバ接続用のポートを有する。例文帳に追加

The ATA or SCSI device has a port for external transceiver connection. - 特許庁

この脂肪族飽和炭化水素としてはアイソパー（エクソン化学（株）の登録商標）Ｇが好ましい。例文帳に追加

The aliphatic saturated hydrocarbon is preferably Isoper G [trade name of Exon Chemical (KK)]. - 特許庁

トレンチ素子分離膜を備えるＳＯＩ素子及びその製造方法例文帳に追加

SOI ELEMENT HAVING TRENCH ELEMENT SEPARATING FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

アイソレータは好ましくはハウジング材料とは類似しない剛性ラミネート材料で製造される。例文帳に追加

The isolator is manufactured of referably a rigid laminate material not similar to a housing material. - 特許庁

インストールされるパッケージの一覧の中に依存性にあてはまるものが含まれている場合、それに対して依存性の検証を行い、結果を返します。例文帳に追加

If the list of packages to be installed contains a match for the dependency, use that to validate the dependency and return.  - PEAR

ファラデー回転子の製造方法及び該回転子が組込まれた光アイソレータ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FARADAY ROTATOR AND OPTICAL ISOLATOR INTO WHICH WITH THE ROTATOR BUILT - 特許庁

与えられたデータが完全な HTML マークアップ文を含む場合、それらの文は即座に処理されます; 不完全なマークアップ構造はバッファに保存されます。例文帳に追加

When the data contains complete HTML markup constructs, these are processed immediately;incomplete constructs are saved in a buffer. - Python

duration をゼロにすると、 0.25-0.5 秒間のブレークを送信します; duration の値がゼロでない場合、その意味はシステム依存です。例文帳に追加

A zero duration sends a break for 0.25-0.5 seconds; a nonzero duration has a system dependent meaning. - Python

光アイソレータ、ファラデー回転素子、硬磁性ガーネット厚膜材料およびその製造方法例文帳に追加

OPTICAL CIRCULATOR, FARADAY ROTATOR, HARD MAGNETIC GARNET THICK FILM MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

まず、ＳＯＩ構造の半導体基板を用意し、ＳＯＩ層に素子分離用トレンチ６を形成する。例文帳に追加

First, the semiconductor substrate with an SOI structure is prepared and the trench 6 for element separation is formed on the SOI layer. - 特許庁

冷延鋼板を下地とし、ケース内面に相当する面に下層側から、Ｃｕ−Ｎｉ拡散層、Ｎｉ層、金属Ｃｒ、又はＣｕ層、Ｃｕ−Ｎｉ拡散層、Ｎｉ層、金属Ｃｒを有する金属外装ケース用素材。例文帳に追加

The metal exterior case material is based on a cold rolled steel sheet as a ground, and has a Cu-Ni diffusion layer, an Ni layer, a metal Cr or Cu layer, a Cu-Ni diffusion layer, an Ni layer, and a metal Cr layer from the lower layer side on the face corresponding to the case interior face. - 特許庁

ただし、USB キーボードしか接続されていない場合、それは /dev/kbd0 としてアクセスされますので、コマンドは次のようにしなければなりません。例文帳に追加

Note that if the USB keyboard is the only keyboard, it is accessed as /dev/ukbd0, thus, the command should look like:  - FreeBSD

脂肪族環をポリマー主鎖に有するポリカーボネートを犠牲ポリマーとして用い、犠牲ポリマーが金属配線間に配置されたエアアイソレーション構造前駆体から該犠牲ポリマーを除去することによってエアアイソレーション構造を有する半導体装置を製造する。例文帳に追加

A semiconductor device having an air isolation structure is fabricated by employing polycarbonate having a cycloaliphatic ring in the main chain of polymer as sacrifice polymer and removing the sacrifice polymer from an air isolation structure precursor where the sacrifice polymer is arranged between metallizations. - 特許庁

キーボードやマウスを載せた支持台をスライドさせて収納する場合、そのマウスに接続されるケーブルがスライド機構に巻き込まれる。例文帳に追加

To solve a problem that a cable connected to a mouse is caught in a sliding mechanism in the case of sliding and housing a supporting table on which a keyboard and the mouse and placed. - 特許庁

ファラデー回転子の製造方法、ファラデー回転子、ビスマス置換型希土類鉄ガーネット単結晶膜の製造方法、光アイソレータ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FARADAY ROTATOR, FARADAY ROTATOR, METHOD FOR MANUFACTURING BISMUTH-SUBSTITUTED RARE EARTH IRON GARNET SINGLE CRYSTAL FILM AND OPTICAL ISOLATOR - 特許庁

先ず、ＳＯＩ基板３０のＳｉ層３０ｃ上に金属膜３１を形成する。例文帳に追加

A metallic film 31 is first formed on an Si layer 30c of an SOI substrate 30. - 特許庁

前記Ｆｅ又はＣｕを含む場合、その含有量は、１〜１４ｍｏｌ％であるのが望ましく、Ｍｎを含有する場合、その含有量は、１〜９ｍｏｌ％であるのが望ましい。例文帳に追加

In the case where the above Fe or Cu is contained, preferred content is 1 to 14 mol%; in the case where the above Mn is contained, preferred content is 1 to 9 mol%. - 特許庁

また廃トナーを貯蔵する廃トナー回収室が共に形成されている場合、その着脱時に、廃トナーが外部に漏れてしまう不都合があった。例文帳に追加

In the developer storage container, the lower side width of the unused toner chamber 46 in a lateral direction is formed equal or wider than its upper side width. - 特許庁

ページの全てのページ要素を分析した後、画像情報リストにラスタ画像が残っている場合、そのページはカラーとしてマークを付けられる。例文帳に追加

After analyzing all page elements of the page, if any raster image remains in the image information list, the page is marked as colored. - 特許庁

ベースウェーハと表面に設けられたＳＯＩ層とを有するＳＯＩウェーハであって、該ベースウェーハ上に、少なくとも高融点金属膜、シリコン酸化膜、及びＳＯＩ層が順次積層された構造を有するようにした。例文帳に追加

The SOI wafer which includes a base wafer and the SOI layer formed on the surface of the base wafer has such a structure that at least a high melting point metal film, the silicon oxide film, and the SOI layer are laminated in order on the base wafer. - 特許庁

一般に、この方法は、導電性エラストマー部材を使用してチャンバーアイソレーションバルブ及び／又はアイソレーションバルブドアを効果的に接地しながら、処理システムの可動部品間の金属対金属接触を回避する。例文帳に追加

Generally, the method makes use of an electrically conductive elastomeric member or members to effectively ground the chamber isolation valve and/or an isolation valve door while avoiding metal-to-metal contact between moving parts in the processing system. - 特許庁

一方、ＬＣＤ部１０７及び表示装置２０に表示される画像データが動画データである場合、その画像データは最後まで表示される。例文帳に追加

Then, when the image data displayed in the LCD section 107 and the display device 20 represent dynamic image data, the image data are displayed to the end. - 特許庁

通信装置は、擬似応答が出力された場合または確認応答を受信した場合、送信レートを、レート増加量だけ増大させる。例文帳に追加

When the pseudo-response or receiving the acknowledgement is output, the communications device increases the transmission rate by the increment in the rate. - 特許庁

一方、決定された属性の中からＵＩ装置４を介して一の属性を選択して、選択された属性に含まれる画像データに固有の付加情報のみをＵＩ装置４に表示させる。例文帳に追加

On the other hand, one of the attributes thus determined is selected through the UI unit 4 and only the additional information inherent to the image data contained in the selected attribute is displayed on the UI unit 4. - 特許庁

アイソレーション層４により区画された第１および第２の島状領域は、それぞれプレーナ型のバイポーラトランジスタ構造である。例文帳に追加

A first and a second island-shaped regions sectioned with an isolation layer 4 have a planar type bipolar transistor structure respectively. - 特許庁

一方、異常出力の場合、それらのＦＡＸ画像データをそのまま再印刷用データとして保持する。例文帳に追加

If having been output abnormally, the pieces of FAX image data are held as data for reprinting as they are. - 特許庁

ベースウエーハ上に酸化膜およびＳＯＩ層を形成したＳＯＩウエーハのＳＯＩ層上にエピタキシャル層を成長させてＳＯＩ層を厚くするＳＯＩウエーハの製造方法において、スリップ転位等の少ない高品質なＳＯＩウエーハを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To improve quality by reducing slip dislocation or the like in an SOI wafer manufacturing method for making an epitaxial layer to grow on an SOI layer of an SOI wafer constituted of forming an oxide film and the SOI layer on a base wafer to thicken the SOI layer. - 特許庁

またこの前記脂肪族飽和炭化水素としてはアイソパー（エクソン化学（株）の登録商標）Ｈが好ましい。例文帳に追加

Isoper H [trade mark of Exon Chem. (KK)] is preferable as the aliphatic saturated hydrocarbon. - 特許庁

高速処理を妨げることなく増幅度を高く設定することが可能なアイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide an isolator where the amplitude can be set high, without hindering the high-speed processing. - 特許庁

ＭＲＩ装置のＭＲ画像に影響を与えることのないマイクロ波手術装置を提供すること例文帳に追加

To provide a microwave surgical device not affecting an MR image of an MRI device. - 特許庁

アイソクロナス転送において、バス上で確保されたままの未使用リソースの発生を取り除き、リソースを効率よく使用することにある。例文帳に追加

To efficiently use a resource by removing the occurrence of the unused resource that is kept being secured on a bus in isochronous transfer. - 特許庁

また、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスＩ／Ｆ部１０３を介して、アイソクロナス転送モードによって画像データをプリンタ９２に送信可能である。例文帳に追加

The picture data is transmitted to the printer 92 in an isochronous transfer mode via an IEEE1394 serial bus I/F part 103. - 特許庁

また、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスＩ／Ｆ部１０３を介して、アイソクロナス転送モードによって画像データをプリンタ９２に送信可能である。例文帳に追加

Further, the image data can be transmitted to the printer 92 in an isochronous transfer mode via an IEEE 1394 serial bus I/F section 103. - 特許庁

城島選手は２本目のホームランを打ち，大リーグでの最初の２試合それぞれでホームランを打った初めての日本人選手となった。例文帳に追加

Jojima hit his second home run and became the first Japanese player to hit a home run in each of his first two games in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ピーク周波数が生じる配線パターンに、アイソレーション抵抗２２を挿入して、バスに接続されていないかのように見せかける。例文帳に追加

Also, an isolation resistor 22 is inserted to the wiring pattern, where the peak frequency is generated and it is made to look as if the bus is not connected. - 特許庁

例えば、foo と bar モジュールがパッケージfoobar に属する場合、ソースツリーをレイアウトする一案として、以下が考えられます。例文帳に追加

For example, if the foo and bar modules belong in package foobar, one way to layout your source tree is - Python

ＬＥＤパッケージは、ベース金属層と１つ又は複数のＬＥＤダイスとの間に配置されるアイソレーターを有してもよい。例文帳に追加

The LED package may further comprise an isolator disposed between a base metal layer and one or more LED dies. - 特許庁

図示される場合では、既にＧＵＩ装置１６Ａが、ＩＯＴ１４Ａを選択し、画像形成処理の実行を指示してしまっている。例文帳に追加

In the figure, the GUI unit 16A has already selected the IOT 14A and has already instructed execution of image formation processing. - 特許庁

モジュール基板３の上面にはアイソレータの入力端子１１が接続される接続パッドを設け、またモジュール基板３にシールドケース３２を設け、アイソレータのヨーク１６から突出したアース端子１６１をモジュール基板側のシールドケース３２に接合する。例文帳に追加

Then, a ground terminal 161 protruded from a yoke 16 of the isolator is bonded to the shield case 32 on the side of the module substrate. - 特許庁

透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュールにおいて、透明窓の研磨角度の最小化と金属ホルダを含む工程簡略化及び光アイソレータ部品の小型化による低コスト化、納期短縮化を可能とする。例文帳に追加

To devise cost reduction and delivery date reduction due to the minimization of a polishing angle of a transparent window, process simplification including a metal holder, and miniaturization of optical isolator components. - 特許庁

トレンチ素子分離膜を備えるＳＯＩ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an SOI element having a trench element separating film and a manufacturing method. - 特許庁

端末装置２の端末ＶＭで、対象アプリが実行され、端末装置２が管理サーバ装置３へ接続する場合、その接続を禁止する。例文帳に追加

When the target application is executed on a terminal VM of the terminal apparatus 2 and makes the terminal apparatus 2 connect to the management server apparatus 3, the connection is inhibited. - 特許庁

基礎と該基礎上の構造物との間にアイソレータを介在させる免震装置において、アイソレータに作用する上下方向の引っ張り力を低減させてアイソレータを保護するアイソレータ保護装置を低コストに実現しつつ、その引っ張り力でアイソレータ保護装置自体が損傷してしまう虞を低減させる。例文帳に追加

To reduce risk of damaging an isolator protective device itself by its tensile force, while inexpensively realizing the isolator protective device for protecting an isolator by reducing the tensile force in the vertical direction acting on the isolator, in a base isolation device of interposing the isolator between a foundation and a structure on the foundation. - 特許庁

出力方法として「エラーページを除いて出力する」が選択された場合、そのページのビットマップデータを印字しない。例文帳に追加

If 'print out excluding error pages' is chosen, bit-map data of the pages are not printed out. - 特許庁

マイクロミラー１を支えるビーム２の断面構造をＴｉ芯材３の周囲をＳｉ層４で被覆した２重構造とする。例文帳に追加

A sectional structure of a beam 2 to support a micro mirror 1 is a double structure in which a periphery of a Ti core 3 is covered by a Si layer 4. - 特許庁