「あおうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一応聞いとくけど、明日は制服だよね？例文帳に追加

I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right? - Tatoeba例文

彼の目的は横柄な態度の抑圧だった例文帳に追加

his goal was the repression of insolence  - 日本語WordNet

紀元前1315年から1090年の間の、古代エジプトの12人の王例文帳に追加

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC  - 日本語WordNet

足の裏の中央のくぼんだところ例文帳に追加

the arch of the soles of the feet  - EDR日英対訳辞書

彼らは屋根がだめになる前に漏れ穴を見付けて対応した例文帳に追加

They caught the leak before the roof was ruined. - Eゲイト英和辞典

彼はプールをたった6往復しただけで音を上げた例文帳に追加

He could only manage six laps in the pool before he gave up. - Eゲイト英和辞典

強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。例文帳に追加

A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Geは、企業間関係の対応が最悪のひとつだった。例文帳に追加

Ge was one of the worst to deal with on a business to business relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バリー・ボンズは新しいホームラン王だ。例文帳に追加

Barry Bonds is the new home run king. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のお母さまは50過ぎだけど、今でもお美しいわね。例文帳に追加

His mother is over 50, but she is still easy on the eyes. - 最強のスラング英会話

明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。例文帳に追加

He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

先生、この子に応急手当をしてください。例文帳に追加

Doctor, please give this child first aid.  - Tanaka Corpus

ビクトリア女王は英国の君主だった。例文帳に追加

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.  - Tanaka Corpus

この関数は、IPv4 形式のアドレスだけに対応しています。例文帳に追加

This function only works with IPv4 addresses.  - PEAR

HTTP応答行が送られた後、Server および Date ヘッダが送られます。例文帳に追加

The HTTP response line is sent, followed by Server and Dateheaders. - Python

銅造大威徳明王像-平安時代後期例文帳に追加

Bronze statue of Daiitoku Myoo, from the late Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国坂本に草庵を結んだ。例文帳に追加

He made a thatched hut at Sakamoto in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大明王像－平安時代中期作。例文帳に追加

Wooden statue of Godai Myoo (Five Kings of Wisdom) – made in the middle of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文応　清浄院大寂尼大禅師　霊元天皇皇女例文帳に追加

Bun o, Seijo-in Daijakuni Daizenshi, the daughter of Emperor Reigen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊麿王は親王の後を継ぎ山階宮第2代となる。例文帳に追加

Prince Kikumaro took over as Imperial Prince to become the second generation Yamashinanomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一王子：華頂宮博厚親王（母：妃郁子）例文帳に追加

Prince royal: Imperial Prince Kachonomiya Hiroatsu (mother: Imperial Princess Ikuko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を嫡男の大内義隆が継いだ。例文帳に追加

He was succeded by his heir, Yoshitaka OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を、養嗣子の大内教弘が継いだ。例文帳に追加

His adopted heir, Norihiro OUCHI., succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は敦平親王の室となり、敬子女王を生んだ。例文帳に追加

His daughter became Imperial Prince Atsuhira's wife and she gave birth to Princess Keishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大町淳信（従五位下弾正大疏兼周防守）例文帳に追加

Atsunobu OMACHI (Jugoinoge, Danjo Daisho [Assistant of Board of Censors] and Suo no kami [Governor of Suo Province] concurrently)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

67代三条天皇の第一皇子敦明親王の子孫。例文帳に追加

Descendants of the first Prince Atsuakira of the sixty-seventh Emperor Sanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間(はざま)寛(かん)平(ぺい)さんが大西洋横断へ出航例文帳に追加

Hazama Kanpei Sets Out to Sail Across the Atlantic  - 浜島書店 Catch a Wave

はんだ層４は、外側の表面４ａに凹凸を有する。例文帳に追加

The solder layer 4 has irregularities on the outer surface 4a. - 特許庁

微細中空構造体ダイアフラムおよびその応用素子例文帳に追加

FINE HOLLOW STRUCTURE DIAPHRAGM AND ITS APPLICATION ELEMENT - 特許庁

「中央アフリカに骨を埋めるつもりだった。例文帳に追加

"I had intended to bury myself in central Africa.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ほとんど歩きはしないだろうが、一応はいていこう。例文帳に追加

though we shall do little walking.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かれはアーネストではなく、ラピン王だ。例文帳に追加

he was not Ernest, he was King Lappin.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

アガメムノーンはまた横柄で欲張りだった。例文帳に追加

Agamemnon was also very insolent and greedy,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そしてすぐにギリシアの王侯を殺したのだ。例文帳に追加

and soon they were slaying the princes of the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それから女王は４人の妖精《フェアリー》を呼んだ。例文帳に追加

She then called four of her fairies.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

女王さまは、ゆっくりとペグの列にそって歩きだします。例文帳に追加

and then began slowly walking down the row.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここで赤の女王さまがまたしゃべりだします。例文帳に追加

Here the Red Queen began again.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「赤の女王（クイーン）となった名誉をたたえて」だそうです。例文帳に追加

`just in honour of having been a Red Queen.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

だが西の方は黄金色というより赤い色をしていた。例文帳に追加

but toward the west it was now red rather than gold;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

「悔い改めなさい。天の王国は近づいたからだ！」例文帳に追加

“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:2』

あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ例文帳に追加

doing that is like waving a red flag in front of a bull  - 日本語WordNet

彼は５試合で７４得点をあげた空軍の得点王だった。例文帳に追加

He was the Air Force's top scorer with 74 points in five games. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時、有間皇子は｢全ては天と赤兄だけが知っている。例文帳に追加

At the time, Arima no miko answered, 'Only Heaven and Akae know. (In Chinese, 天與赤兄知)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

團十郎は「饗応」が、團蔵は「愛宕山」がそれぞれ不得意であった。例文帳に追加

Danjuro was not good at 'The banquet,' and Danzo was not good at 'Mt. Atago.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、開基は大内氏一族の鷲頭弘忠説もある。例文帳に追加

However, there is also the theory that the kaiki (founding patron) was Hirotada WASHIZU of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス