「あおおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多田姓は母方の姓である。例文帳に追加

His family name, Tada, is the family name of his mother's parents' house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときも大倭守であった。例文帳に追加

He was also Oyamato no kami then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪50山の一つである。例文帳に追加

It is one of 50 mountains in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本守護神は大神の歓喜である。例文帳に追加

Original guardian deity is a joy of God.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も多いのは紙の専売である。例文帳に追加

The most common monopolization was that of paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無料駐車場あり、大型バス可。例文帳に追加

Free of charge; available for motorcoaches  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミンは多価アミンが好ましい。例文帳に追加

A polyamine is preferable as the amine. - 特許庁

開口部の大きさは任意である。例文帳に追加

The opening portion has an arbitrary size. - 特許庁

さらに、アジア内の格差も大きい。例文帳に追加

In addition, the disparity in Asia is large. - 経済産業省

これだけ数があるとそれが大きい。例文帳に追加

since there would be so many of them.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

父は意富富杼王（おおほどのおおきみ）、母は中斯知命（なかしちのみこと）である。例文帳に追加

Prince Oi's father was Prince Ohodo and the mother of Prince Oi was 'Nakashi no Mikoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島で最古の窯は大阪府堺市大庭寺窯跡である。例文帳に追加

The oldest kiln in Japan is Obadera ruins of kiln in Sakai City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日、大阪はとても暑かった。例文帳に追加

It was so hot in Osaka that day.  - Weblio Email例文集

明日から大阪に行きます。例文帳に追加

I'll go to Osaka from tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日から大阪に行きます。例文帳に追加

I will go to Osaka tomorrow.  - Weblio Email例文集

人を大げさに[温かく]歓迎する.例文帳に追加

give a person the glad hand  - 研究社 新英和中辞典

彼女の言葉づかいには誤りが多い。例文帳に追加

Her grammar is bad. - Tatoeba例文

お金の持ち合わせは多いですか。例文帳に追加

Do you have much money with you? - Tatoeba例文

お金の持ち合わせは多いですか。例文帳に追加

Do you have a lot of money on you? - Tatoeba例文

大きな岩が川にアーチをかけた例文帳に追加

Big rocks overarch the stream  - 日本語WordNet

彼は階段を大急ぎで駆け上がった例文帳に追加

He beetled up the staircase  - 日本語WordNet

南アフリカ産の大型羚羊例文帳に追加

a large South African antelope  - 日本語WordNet

かなり大きな赤ん坊ですね。例文帳に追加

He is a very big baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の言葉づかいには誤りが多い。例文帳に追加

Her grammar is bad.  - Tanaka Corpus

お金の持ち合わせは多いですか。例文帳に追加

Do you have much money with you?  - Tanaka Corpus

阿武山観測所（大阪府高槻市）例文帳に追加

Abuyama Observatory (Takatsuki City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は遊ぶには大きかった。例文帳に追加

he was too grown up.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

なお、大牟礼山/大村山は「おおむれさん」と読み、大内軍の陣があったことから戦闘名としても使われる。例文帳に追加

大牟礼山 and 大村山 (Mt. Omure) read 'Omure san', which was also used as the battle name because the OUCHI army pitched camp there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽大娘皇女（かるのおおいらつめ）は第19代天皇であった允恭天皇の皇女であった。例文帳に追加

Karu no oiratsume was a princess, who was a daughter of the 19th imperial ruler, Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳本大塚古墳（やなぎもとおおつかこふん）とは、奈良県天理市にある古墳である。例文帳に追加

The Yanagimoto Otsuka-kofun Tumulus is an ancient tomb located in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記で最初から「大御神」と呼ばれているのは、天照大御神と迦毛大御神だけである。例文帳に追加

Amaterasu Omikami and Kamono Omikami are the only examples of deities which are called 'Omikami' (Great God) from the beginning of the Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～新大阪間は外側線、新大阪～大阪間は内側線を走る（朝ラッシュに新大阪～大阪間外側線走行のものもある）。例文帳に追加

Between Kyoto and Shin-Osaka the trains run on the outer line, and between Shin-Osaka and Osaka the trains run on the inner line (but some trains run on the outer line during the morning rush hour).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、本項目で扱われるのは大奥女中の御年寄である。例文帳に追加

However, descriptions here are made only for Otoshiyori in O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのおおよその価格を後で私に教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the rough price of that later.  - Weblio Email例文集

彼らは舞台を霧でおおうためにドライアイスを使った.例文帳に追加

They used dry ice to fog the stage.  - 研究社 新英和中辞典

暗闇からぬーと現れたのが一人の大男例文帳に追加

There loomed out of the darkness a gigantic form.  - 斎藤和英大辞典

これらのアカウントはおおよそ活動していない例文帳に追加

These accounts are largely inactive  - 日本語WordNet

空は暖かいピンク色でおおわれた例文帳に追加

The sky was suffused with a warm pink color  - 日本語WordNet

床おおいとして使われる厚く平らなパッド例文帳に追加

a thick flat pad used as a floor covering  - 日本語WordNet

一か所に人がおおぜい群れ集まっていること例文帳に追加

a state characterized by the thronging of many people to the same place  - EDR日英対訳辞書

火取という,香炉の上をおおう金網の篭例文帳に追加

a wire-net basket used to cover the incense burner called a brazier  - EDR日英対訳辞書

雨や日ざしなどをよけるために車にかけるおおい例文帳に追加

a cover for a car to prevent damage from the elements - EDR日英対訳辞書

狼の噂をすれば狼が現れる例文帳に追加

Speak of the wolf and he will appear. - 英語ことわざ教訓辞典

遅れた場合、おおよそどのくらい遅れましたか。例文帳に追加

If you were late, approximately how late were you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

店の数は大阪が圧倒的に多い。例文帳に追加

Osaka has by far the largest number of takoyaki restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス