「あかでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。例文帳に追加

The girl noticed someone go out of the door.  - Tanaka Corpus

インディアンの祖先はアジアからやってきた。例文帳に追加

The Indians' ancestors arrived from Asia.  - Tanaka Corpus

彼は米国メディアから｢フジヤマのトビウオ｣と呼ばれた。例文帳に追加

He was called the “Flying Fish of Fujiyama” by the U.S. media.  - 浜島書店 Catch a Wave

メディアからのコンテンツの取得を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control content acquisition from a medium. - 特許庁

マルチメディアから特徴を抽出する。例文帳に追加

Features are extracted from the multimedia. - 特許庁

デイタイムランニングランプおよび車両用前照灯例文帳に追加

DAYTIME RUNNING LAMP, AND VEHICULAR HEADLAMP - 特許庁

ロアカバー６の下方には、取手部６４が設けられている。例文帳に追加

A handle part 64 is provided below the lower cover 6. - 特許庁

衝突荷重をドアから車体に効率良く伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit a collision load to a car body from a door. - 特許庁

不揮発性強誘電体メモリ装置のカラムリペア回路例文帳に追加

COLUMN REPAIR CIRCUIT IN NONVOLATILE FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁

撮影画像データから赤目を高精度に判定可能にする。例文帳に追加

To accurately determine red eye from photographed image data. - 特許庁

シャンデリアから帽子をとったぼくもそのうしろに続いた。例文帳に追加

Taking my hat from the chandelier, I followed.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

暖炉の火がデイジーの頬を紅く照らした。例文帳に追加

with fire in the room and her cheeks flushed.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とハインズ氏は火明かりの中に進み出ながら言った。例文帳に追加

said Mr. Hynes. advancing into the light of the fire.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

それからウェンディが明かりをつけると、ピーターは見ました。例文帳に追加

Then she turned up the light, and Peter saw.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

カメラ部１１７は、複数のエリアカメラを有し、各エリアカメラは、他のエリアカメラとはずれたタイミングでの撮像を行う。例文帳に追加

The camera part 117 has a plurality of area cameras and each of the area cameras performs imaging in timing shifted from another area camera. - 特許庁

他エリアからの出場時は、読取った「エリア仮精算金」と、「エリア仮精算駅」から出場駅までの運賃を加算して収受する。例文帳に追加

When existing from the other area, the read "area temporary adjustment fare" and a fare to an exit station from the "area temporary adjustment station" are added and collected. - 特許庁

フックで取り付けられ、羽で装飾されたプラスチックまたは金属からなる明るい擬似餌例文帳に追加

any bright artificial bait consisting of plastic or metal mounted with hooks and trimmed with feathers  - 日本語WordNet

柔らかくて黄色いオランダ・チーズで、丸形に作られ赤い覆いで覆われている例文帳に追加

mild yellow Dutch cheese made in balls encased in a red covering  - 日本語WordNet

従来の車両用灯具では、１つのランプユニットで２つのランプ機能しか得られない。例文帳に追加

To solve a problem that, in a conventional lighting tool for a vehicle, only two lamp functions cannot be achieved in one lamp unit. - 特許庁

運転手は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。例文帳に追加

The driver honked at the pedestrian crossing at the red light.  - Weblio英語基本例文集

私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed a superb dish of langoustine at the restaurant.  - Weblio英語基本例文集

出る所へ出て明るい身体にして貰わなければならない例文帳に追加

Let us appear before the magistrate, I will prove my innocence.  - 斎藤和英大辞典

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。例文帳に追加

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. - Tatoeba例文

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。例文帳に追加

The brightness of the sky showed that the storm had passed. - Tatoeba例文

「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」例文帳に追加

"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!" - Tatoeba例文

暗い背景で見られる場合の明るい物体の見かけ上大きく見えること例文帳に追加

the apparent enlargement of a bright object when viewed against a dark background  - 日本語WordNet

南ペンシルバニアから北ジョージアまで及ぶ一連のアパラチア山脈例文帳に追加

a range of the Appalachians extending from southern Pennsylvania to northern Georgia  - 日本語WordNet

熱帯アジアからオーストラリアまでの大きな扇状葉の椰子例文帳に追加

large fan palms of tropical Asia to Australia  - 日本語WordNet

熱帯アジアからオーストラリアまでの木質のよじ登る植物例文帳に追加

woody climbers of tropical Asia to Australia  - 日本語WordNet

比較的小さく、傘がピンクから赤色で、ひだと柄が白色のハラタケ例文帳に追加

an agaric with a relatively small pink to red cap and white gills and stalk  - 日本語WordNet

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。例文帳に追加

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.  - Tanaka Corpus

空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。例文帳に追加

The brightness of the sky showed that the storm had passed.  - Tanaka Corpus

細川持常、赤松貞村らの大手軍は摂津国西宮まで進出。例文帳に追加

The major army such as Mochitsune HOSOKAWA and Sadamura AKAMATSU advanced to Nishinomiya, the Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓ガラス，ドアからの家宅侵入防止をなし得る事である。例文帳に追加

To prevent house invasion from a windowpane or a door. - 特許庁

ランプのちらつく明かりの中で、確かにマシンはそこにあった。例文帳に追加

There in the flickering light of the lamp was the machine sure enough,  - H. G. Wells『タイムマシン』

私はイタリアかフランスに行きたいです。例文帳に追加

I would like to go to Italy or France.  - Weblio Email例文集

それは彼女があなたを信頼している証です。例文帳に追加

That is proof that she trusts you.  - Weblio Email例文集

あなたは何本の赤いバラが欲しいのですか。例文帳に追加

How many red roses do you want?  - Weblio Email例文集

私たちはボランティア活動を行う集団である。例文帳に追加

We are a group which conducts volunteer activities.  - Weblio Email例文集

私は暗い色より明るい色が好きです。例文帳に追加

I like bright colors better than dark ones.  - Weblio Email例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。メールで書く場合 例文帳に追加

A flashing red light indicates that the toner has run out.  - Weblio Email例文集

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure that you will fill in the sections marked "mandatory" in red.  - Weblio Email例文集

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。例文帳に追加

Kyushu Ceramics will lose money next fiscal quarter. - Weblio英語基本例文集

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。例文帳に追加

The number of woodsmen is decreasing in this village.  - Weblio英語基本例文集

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。例文帳に追加

The light color of a claro is that of shade-grown tobacco.  - Weblio英語基本例文集