「あしだの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アシエンダという,ラテンアメリカの大規模農園例文帳に追加

a large estate in present or formerly Spanish-speaking countries, called hacienda  - EDR日英対訳辞書

明日彼女が来るというのはありそうなことだ。例文帳に追加

It is probable that she will come tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。例文帳に追加

She apologized to me for stepping on my foot.  - Tanaka Corpus

彼女はその家に何回か足を運んだ。例文帳に追加

She went to the house several times.  - Tanaka Corpus

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。例文帳に追加

I apologized to her for stepping on her foot.  - Tanaka Corpus

彼女の骨折した足はまだ治っていない。例文帳に追加

Her broken leg has not healed yet.  - Tanaka Corpus

父は第6代将軍の足利義教。例文帳に追加

His father was the 6th Shogun, Yoshinori ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の躯体構築方法および移動足場例文帳に追加

SKELETON CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING, AND MOVABLE SCAFFOLDING - 特許庁

なにしろ雪原に足跡が残っているのだ。例文帳に追加

Footsteps were easily printed on the snow!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

断崖のくぼみのなかに足場を組んだ懸造の小規模な堂である。例文帳に追加

This is a small-size hall in kake-zukuri where the scaffolding poles were put into the hollow of a cliff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録上、諸臣の中で大織冠を貰ったのは鎌足だけの様である。例文帳に追加

Only Kamatari received Taishokkan among retainers on the record.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わしの足を切ってくれたのは、腕のいい外科医で大学出だったな。例文帳に追加

It was a master surgeon, him that ampytated me--out of college and all  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今日明日にも危ぶない命だ（今日か明日かという大病）例文帳に追加

“His life hangs by a thread.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

また、暗殺された将軍が2名おり（6代足利義教、13代足利義輝）。例文帳に追加

There were two shoguns who were assassinated (the sixth, Yoshinori ASHIKAGA, and the thirteenth, Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏（あしかがたかうじ、1305年-1358年）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA (1305-58) was a general from the late Kamakura period to the Northern and Southern Courts period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満（あしかがよしみつ）は室町幕府の第3代征夷大将軍（在位1368年-1394年）である。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA was the 3rd Seii Taishogun of the Muromachi Shogunate and reigned from 1368 to1394.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義勝（あしかがよしかつ）は、室町幕府の第7代征夷大将軍。例文帳に追加

Yoshikatsu ASHIKAGA was the seventh seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品支持脚用ボルト台座、物品支持脚及び物品支持脚用ボルト台座の製造方法例文帳に追加

BOLT PEDESTAL FOR ARTICLE SUPPORT LEG, ARTICLE SUPPORT LEG, AND METHOD OF MANUFACTURING BOLT PEDESTAL FOR ARTICLE SUPPORT LEG - 特許庁

上記足置き台の上面に、足固着手段を有する足置きプレートを設けた構造である。例文帳に追加

A footrest plate having a foot fixing means is provided on the footrest. - 特許庁

何故十八枚も数えるんだ」と訊くと、お菊は「明日はお休みだから明日の分まで数えた」。例文帳に追加

When the spectator asks 'Why do you count 18 plates?', Okiku replies, "As tomorrow is a holiday, I counted even my duty for tomorrow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代将軍足利義輝及び第15代将軍足利義昭の生母。例文帳に追加

She was the biological mother of Yoshiteru ASHIKAGA who was the 13th Shogun, and Yoshiaki ASHIKAGA who was the 15th Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この伸縮足場１は広げるだけで足場となり、狭めるだけで解体できる。例文帳に追加

This expandable scaffold 1 becomes a scaffold only by expanding, and can be disassembled only by narrowing. - 特許庁

さて今度はあしの関節に油を差していただけたら、もう全部だいじょうぶになりますよ」例文帳に追加

Now, if you will oil the joints of my legs, I shall be all right once more."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ（日本語でいう「2歩」）を「1歩」とする身体尺であった。例文帳に追加

Bu was body measurement and "one bu" was the length of two steps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと一本足しかない怪物みたいな生き物で、足は体の真ん中からているのだった。例文帳に追加

now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第１の係合足２と第２の係合足３との間には、第１および第２の取付孔の間に嵌合する嵌合支持部２５が設けられる。例文帳に追加

Between the first engaging foot 2 and the second engaging foot 3, a fitting supporting part 25 to be fitted between the first and second attaching holes is provided. - 特許庁

足軽大将（あしがるたいしょう）とは、日本の戦国時代_(日本)に、戦国大名のもとで足軽隊を率いた部将及びその職のことをいう。例文帳に追加

An Ashigaru taisho was a commanding officer who lead Ashigaru troops (foot soldiers) under a daimyo (Japanese territorial lord) during Japan's Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杖本体１と脚体２は、脚体２の二本の脚の中間位置において杖本体１の先端を脚体２に軸支する。例文帳に追加

In the main body 1 and the leg body 2, the front end of the main body 1 is pivoted on the leg body 2 in the middle position of the two legs 3 and 4 of the leg body 2. - 特許庁

だんだん水位はあがり、ピーターの足にも水しぶきがかかるようになりました。例文帳に追加

Steadily the waters rose till they were nibbling at his feet;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

牛の臀部と脚の下部の間の切り身例文帳に追加

a cut of beef between the rump and the lower leg  - 日本語WordNet

"それらの問題をクリアしたのが、こちらの機械なのです。"例文帳に追加

This machine solved all these problems. - 経済産業省

折り畳んだ布で足の間に引上げ腰の所で締める衣類例文帳に追加

garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist  - 日本語WordNet

各脚２の末端に、脚の断面より面積の大きな足部２ａを設ける。例文帳に追加

A foot 2a having an area larger than the cross-section of the leg is formed on the end of each leg 2. - 特許庁

アシルＣｏＡオキシダーゼ、その遺伝子、組み換え体ＤＮＡ及びアシルＣｏＡオキシダーゼの製造法例文帳に追加

ACYL CoA OXIDASE, GENE ENCODING THE SAME, RECOMBINANT DNA, AND METHOD FOR PRODUCING ACYL CoA OXIDASE - 特許庁

第２接着部は、第１コアの外側磁脚と第２コアの外側磁脚とを接着する。例文帳に追加

The second adhesion part allows the magnetic outer leg of the first core and the magnetic outer leg of the second core to adhere to each other. - 特許庁

第１接着部は、第１コアの中央磁脚と第２コアの中央磁脚とを接着する。例文帳に追加

The first adhesion part allows the magnetic center leg of the first core and the magnetic center leg of the second core to adhere to each other. - 特許庁

彼をこの国の憧れの的にしたのは、彼の顔と足だ。例文帳に追加

It is his face, as much as his feet, that has made him the country's heartthrob. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父の急病のため欠席いたしました. あしからずご了承下さい.例文帳に追加

Please excuse my absence; my father was suddenly taken ill.  - 研究社 新和英中辞典

通常横向きの持ち上げた前脚と頭で左の後ろ脚で立つ例文帳に追加

rearing on left hind leg with forelegs elevated and head usually in profile  - 日本語WordNet

二つの支持脚３１の間に、足場部材３３５を掛け渡す。例文帳に追加

A scaffold member 335 is installed across two support legs 31. - 特許庁

高所作業用足場取付け基台とその足場の設営方法例文帳に追加

BASAL INSTRUMENT FOR MOUNTING SCAFFOLDING AT HIGH ALTITUDES, AND METHOD FOR BUILDING THE SCAFFOLDING - 特許庁

ステアリングポイントは、航空機の前脚と主脚との間に位置する。例文帳に追加

The steering point is located between the nose gear and main gear of the aircraft. - 特許庁

明日の会議で詳細について私に話させてください。例文帳に追加

Please let me talk about the details in tomorrow's meeting.  - Weblio Email例文集

あなたは明日、私にその本を返してください。例文帳に追加

Please return that book to me tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what time I should depart tomorrow.  - Weblio Email例文集