「あっちゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フリップチップ接続用熱圧着接着剤例文帳に追加

THERMOCOMPRESSION BONDING ADHESIVE FOR CONNECTING FLIP CHIP - 特許庁

電子デバイス用熱圧着接着剤例文帳に追加

HEAT CONTACT-BONDING ADHESIVE FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

第２チャネルは第１チャネルと重なり合っている。例文帳に追加

A second channel is overlapping with a first channel. - 特許庁

圧着用はがきの粉体接着剤塗布方法例文帳に追加

POWDER ADHESIVE APPLICATION METHOD FOR POSTCARD FOR PRESSURE BONDING - 特許庁

圧縮着火内燃機関の着火時期制御装置例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE FOR COMPRESSION IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

予混合圧縮着火エンジンの着火時期制御方法例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL METHOD FOR PREMIXED COMPRESSION IGNITION ENGINE - 特許庁

電線Ｃに圧着端子Ｔを装着する。例文帳に追加

To attach a crimp terminal T to an electric wire C. - 特許庁

電子デバイス用熱圧着接着剤例文帳に追加

THERMOCOMPRESSION ADHESIVE FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

圧着用はがきの粉体接着剤塗布方法例文帳に追加

POWDER ADHESIVE APPLICATION METHOD OF POSTCARD FOR CONTACT BONDING - 特許庁

圧着定着構造とその形成方法例文帳に追加

CRIMPING ANCHORAGE STRUCTURE AND METHOD OF FORMING THE SAME - 特許庁

「次に来たときは一晩付き合ってくれなくちゃいけないよ。例文帳に追加

"the next time you come we must have an evening together.  - James Joyce『小さな雲』

下側圧着片132、右側圧着片133、及び左側圧着片134 の外側を覆い、外側から締めつけてこれら圧着片に同軸ケーブルの外部導体530 を圧着接続させる圧着リング140 を設ける。例文帳に追加

Further, a crimping ring 14 is provided for crimp-connecting the outer conductor 530 of the coaxial cable with these lower, right, and left crimping pieces 133, 134, 135, covering and crimping them. - 特許庁

部品１０２を保持し基板１０１に載置して加圧すると共に加熱して仮圧着する第１熱圧着部２２０と、仮圧着した前記部品を加圧すると共に加熱して本圧着する第２熱圧着部２４０とを備える。例文帳に追加

The component mounting machine comprises a first thermocompression unit 200 for holding and mounting a component 102 on a board 101, and for pressing and heating it to tentatively bond it; and a second thermocompression unit 240 for pressing and heating the tentatively bonded component to actually bond it. - 特許庁

茶屋（ちゃや）は、日本において中世から近代にかけて一般的であった、休憩所の一形態。例文帳に追加

Chaya,' or teahouses were common from the middle ages through to recent times as a type of rest area in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス吸着圧力が低い環境であってもガスを吸着しうるガス吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas adsorbing material capable of adsorbing a gas even in an environment of a low gas adsorption pressure. - 特許庁

非加熱圧力定着であっても定着性に優れる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which excels in fixing properties, even at non-hermal pressure fixing. - 特許庁

導電性接着剤は金属同士を接着する接着剤であってペースト状をなす。例文帳に追加

The pasty conductive adhesive adheres metal to metal. - 特許庁

部品実装装置は接着材供給部３４、仮圧着部３５、及び本圧着部３６を備える。例文帳に追加

A part mounting apparatus comprises an adhesive material supplying unit 34, a tentatively crimping unit 35, and a really crimping unit 36. - 特許庁

圧着解除レバー３９が垂直の状態では、定着ロール対は圧着状態にある。例文帳に追加

When a press-fixing release lever 39 is in the perpendicular state, a pair of fixing rolls are in the press-fixing state. - 特許庁

着脱が容易で圧着端子を確実に保護可能な圧着端子カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a crimp terminal cover easy to attach and detach and capable of surely protecting a crimp terminal. - 特許庁

接着ゴム層１８を帆布１６に圧着した後に圧縮ゴム層１４に加硫接着する。例文帳に追加

The adhesive rubber layer 18 is bonded by vulcanization to the compressed rubber layer 14 after press-fitted to the canvas 16. - 特許庁

圧着はがきの接着剤塗布方法、塗布装置及び圧着はがき作成装置例文帳に追加

METHOD OF APPLYING ADHESIVE TO PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE POSTCARD, APPLICATION APPARATUS AND APPARATUS FOR PRODUCING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE POSTCARD - 特許庁

チャンスがあったら私を見に来てね。例文帳に追加

Come to see me if you have a chance. - Weblio Email例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。例文帳に追加

I had a lot of chances, but I couldn't make the shots.  - Weblio Email例文集

変事があったため汽車が延着した例文帳に追加

Owing to an accident, the train is behind time.  - 斎藤和英大辞典

途中で故障があったため汽車が延着した例文帳に追加

Owing to an accident on the way, the train is behind time.  - 斎藤和英大辞典

彼女に愛着があって離れられない。例文帳に追加

I am attached to her. - Tatoeba例文

月着陸は記念すべき偉業であった。例文帳に追加

The moon landing was a monumental achievement. - Tatoeba例文

お茶を飲んでいるとき、地震があった。例文帳に追加

While we were having tea, there was an earthquake. - Tatoeba例文

彼の足による着地は猫のようであった例文帳に追加

his landing on his feet was catlike  - 日本語WordNet

キャッチャーがとるべきであったのに、取れなかった投球例文帳に追加

a pitch that the catcher should have caught but did not  - 日本語WordNet

粘着性があってねばねばしている特性例文帳に追加

the property of being cohesive and sticky  - 日本語WordNet

チャンスがあったらすぐにやるのに例文帳に追加

if I had the chance I'd do it in a flash  - 日本語WordNet

これは彼にとってトップに立つチャンスであった。例文帳に追加

This was his chance to go out on top. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女に愛着があって離れられない。例文帳に追加

I am attached to her.  - Tanaka Corpus

月着陸は記念すべき偉業であった。例文帳に追加

The moon landing was a monumental achievement.  - Tanaka Corpus

お茶を飲んでいるとき、地震があった。例文帳に追加

While we were having tea, there was an earthquake.  - Tanaka Corpus

細染は袴を着用して正装とすることもあった。例文帳に追加

Hosozome was used as formal attire when combined with hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうしてできあがった茶葉は、色が黒っぽいものであった。例文帳に追加

The tea leaves made with this process had a blackish color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高位の女性しか着用できない着物であった。例文帳に追加

They were garments that only high-ranking women could wear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文人趣味と密着した意味を持つ道具であった。例文帳に追加

The tool had a meaning closely related to the literati culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非嫡出子であったため母の手で育てられた。例文帳に追加

As he was an illegitimate child, he was brought up by his mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、長益の嫡子であったと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is inferred that he was Nagamasu's heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉家の嫡男であったが、幼くして夭折。例文帳に追加

He was the legitimate son of the Iwakura family, but died at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡出の姉2人とは違い、庶出であった。例文帳に追加

In contrary to his two older sisters, who were legitimate children, he was an illegitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス