「あなたは知らないのか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分がいつ死ぬのか、あなたは知らないし、死んだ後、自分がどうなるか、あなたは知らないのです。例文帳に追加

For thou knowest not when thou shalt die, nor what shall happen unto thee after death.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。例文帳に追加

I'll probably pretend not to know you. - Weblio Email例文集

あなたがどんな顔をしているのか私は知らない。例文帳に追加

I don't know what kind of face you are making. - Weblio Email例文集

今あなたがどんな顔をしているのか私は知らない。例文帳に追加

I don't know what kind of face you are making right now. - Weblio Email例文集

私がどんなに貴方のことを好きか、貴方は知らない。例文帳に追加

You don't know how much I love you.  - Weblio Email例文集

あなたはそんなことも知らないのですか。例文帳に追加

Do you not even know something like that?  - Weblio Email例文集

あなたがどんな表情をしているのか私は知らない。例文帳に追加

I don't know what kind of expression you are making. - Weblio Email例文集

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it's like to be poor. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor.  - Tanaka Corpus

私がどれほどあなたのことを思っているかあなたは知らないでしょう例文帳に追加

You'd never know how much I care about you. - Eゲイト英和辞典

あなたは彼女が私をどう思っているか知らない。例文帳に追加

You don't know what she thinks of me.  - Weblio Email例文集

あなたは映画の楽しみ方を知らない。例文帳に追加

You don't know how to enjoy movies.  - Weblio Email例文集

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。例文帳に追加

I am surprised that you should not know of their marriage. - Tatoeba例文

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。例文帳に追加

I'm surprised that you don't know about their marriage. - Tatoeba例文

あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。例文帳に追加

I am surprised that you should not know of their marriage.  - Tanaka Corpus

彼は言うだろう，『わたしはあなた方を知らないし，あなた方がどこから来たのかも知らない。不法を働く者たちよ，皆わたしから離れ去れ』。例文帳に追加

He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:27』

私は貴方がどのくらいここに滞在するか知らないです。例文帳に追加

I don't know how long you will stay here. - Weblio Email例文集

あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。例文帳に追加

Didn't you know that he passed away about two years ago? - Tatoeba例文

あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。例文帳に追加

Didn't you know that he passed away about two years ago?  - Tanaka Corpus

あなたは彼女を知らないが、あれは鉄の心を持っています。例文帳に追加

You do not know her, but she has a soul of steel.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたが２０１１年のデータを持っているかどうか、私は知らない。例文帳に追加

I don't know whether you have the data of 2011 or not. - Weblio Email例文集

というのは、あなたがいい状態にいつまでいることができるのか、あなたは知らないからです。例文帳に追加

for thou knowest not how long thou shalt keep thine integrity.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

しかしあなたは目を開いて天の富を知らなければならない。例文帳に追加

But lift up thine eyes to the good things of heaven,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。例文帳に追加

It is strange that you should know nothing about her wedding. - Tatoeba例文

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。例文帳に追加

It is strange that you should know nothing about her wedding.  - Tanaka Corpus

というのは，歩きながら，あなた方の崇拝の対象物をいろいろと見ていたところ，『知られていない神に』という銘のある祭壇さえも見つけたからです。ですから，あなた方が知らずに崇拝しているもの，それをあなた方に知らせます。例文帳に追加

For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘TO AN UNKNOWN GOD.’ What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.  - 電網聖書『使徒行伝 17:23』

もうわたしはあなた方を召使いとは呼ばない。召使いはその主人が行なうことを知らないからだ。だが，わたしはあなた方を友と呼ぶ。わたしの父から聞いたことすべてを，わたしはあなた方に知らせたからだ。例文帳に追加

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:15』

だから，見張っていなさい。あなた方は人の子が来るその日もその時も知らないからだ。例文帳に追加

Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:13』

でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。例文帳に追加

But that's only natural because you don't know their ways yet. - Tatoeba例文

でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。例文帳に追加

But that's only natural because you don't know their ways yet.  - Tanaka Corpus

だから，見張っていなさい。あなた方は自分たちの主が来るその時を知らないからだ。例文帳に追加

Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:42』

見張っていて，警戒し続け，祈っていなさい。あなた方はその時がいつかを知らないからだ。例文帳に追加

Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:33』

しかし彼は彼らに言った，「わたしには，あなた方の知らない，食べるべき食物がある」。例文帳に追加

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:32』

「いつもあなたがたが借金と遺産のことを話しているのを知らないと思ってるのか？」例文帳に追加

"Do you think I don't know you're always talking about my damned debts and expectations?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

あなたとあなたの中にいるあなたの子らを地面に打ち倒すだろう。彼らはあなたの中で，石をほかの石の上に残しておくことはないだろう。あなたが自分の訪れの時を知らなかったからだ」。例文帳に追加

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:44』

スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。例文帳に追加

Spies make it their business to know things that you don't want them to know. - Tatoeba例文

ヨハネは彼らに答えた，「わたしは水でバプテスマを施すが，あなた方の知らない方が，あなた方の間に立っている。例文帳に追加

John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:26』

いったん家の主人が起き上がって戸を閉めてしまうと，あなた方が外に立ち，戸をたたいて，『だんな様，だんな様，わたしたちに開けてください！』と言い始めても，彼は答えてあなた方に告げるだろう，『わたしはあなた方を知らないし，あなた方がどこから来たのかも知らない』。例文帳に追加

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:25』

一方では，あなた方は明日自分の命がどうなるかを知らないのです。というのは，あなた方の命はどんなものなのですか。あなた方は，少しの間現われて，やがて消え去ってしまう霧にすぎないのです。例文帳に追加

Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 4:14』

偽善者たち！ あなた方は天地の模様の解き明かし方は知っていながら，どうして今の時のしるしの解き明かし方は知らないのか。例文帳に追加

You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:56』

しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」 すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。例文帳に追加

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:60』

風はその望むところに吹く。あなたはその音は聞こえるが，それがどこから来てどこへ行くのかを知らない。霊から生まれる者もみな，そのようだ」。例文帳に追加

The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:8』

だから見張っていなさい。家の主人がいつ来るか，夕方か，真夜中か，おんどりの鳴くころか，早朝かを，あなた方は知らないのだから。例文帳に追加

Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:35』

あなた方は自分たちの知らないものを崇拝している。わたしたちは自分たちが知っているものを崇拝している。救いはユダヤ人から出るからだ。例文帳に追加

You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:22』