「あぶら肉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この肉は悪く油濃い例文帳に追加

This meat is too fatty―to rich.  - 斎藤和英大辞典

鹿肉は油が乗っている例文帳に追加

Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.  - 斎藤和英大辞典

肉から脂身を取りなさい。例文帳に追加

Trim the fat off the meat. - Tatoeba例文

脂の少ないヒラメの肉例文帳に追加

lean flesh of any of several flatfish  - 日本語WordNet

脂身という食肉の部分例文帳に追加

a fatty part of a piece of meat  - EDR日英対訳辞書

肉や魚などを油で揚げた料理例文帳に追加

of food, a dish called fry  - EDR日英対訳辞書

肉から脂身を取り除きなさい例文帳に追加

Trim the fat off the meat. - Eゲイト英和辞典

肉から脂身を取りなさい。例文帳に追加

Trim the fat off the meat.  - Tanaka Corpus

（鹿肉など）油が掛かっている、油が乗っている例文帳に追加

Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.  - 斎藤和英大辞典

肉片から余分な脂身を切り取る.例文帳に追加

pare away excess fat from a piece of meat  - 研究社 新英和中辞典

鹿肉は旬でないから油がかからない例文帳に追加

Venison is not in season, and not in grease.  - 斎藤和英大辞典

フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。例文帳に追加

Put the meat in the frying pan after the oil has spread. - Tatoeba例文

フライパンに油が回ったら肉を入れます。例文帳に追加

Put the meat in the frying pan after the oil has spread. - Tatoeba例文

油を抽出されるココヤシの果肉を乾燥させたもの例文帳に追加

the dried meat of the coconut from which oil is extracted  - 日本語WordNet

価値の高い海洋または淡水のボラの脂の少ない肉例文帳に追加

highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet  - 日本語WordNet

北米の太平洋岸の小さなカレイの脂のない肉例文帳に追加

the lean flesh of a small flounder from the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

大西洋北部沿岸産の、肉がピンクで脂っぽい魚例文帳に追加

fatty pink flesh of fish from northern coastal Atlantic  - 日本語WordNet

太平洋沿岸と河に棲むサケの、脂っぽい赤い肉例文帳に追加

fatty red flesh of salmon of Pacific coast and rivers  - 日本語WordNet

油揚げに野菜と肉を包んで煮た信太巻という料理例文帳に追加

boiled fried bean curd stuffed with vegetables and meat  - EDR日英対訳辞書

マリネという油漬けにした魚肉の料理例文帳に追加

a meat or fish dish prepared in a marinade  - EDR日英対訳辞書

肉の中で,脂が少なく赤い部分例文帳に追加

the red part of meat containing less fat  - EDR日英対訳辞書

フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。例文帳に追加

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.  - Tanaka Corpus

食肉加工用油中水型乳化油脂組成物例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR MEAT PROCESSING - 特許庁

食肉加工で行う屠体の腹脂の剥ぎ取り装置例文帳に追加

STRIPPING OFF DEVICE OF ABDOMINAL FAT OF SLAUGHTERED BODY PERFORMED IN MEAT-PROCESSING - 特許庁

畜肉加工食品用水中油型乳化組成物例文帳に追加

OIL-IN-WATER EMULSIFIED COMPOSITION FOR MEAT PROCESSED FOOD - 特許庁

ただし、マグロの肉以外でも、脂が乗っている状態の肉をトロと言う事がある。例文帳に追加

Sometimes, however, fatty meat other than tuna meat is also called 'Toro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この生ネギ肉包みを、油を敷いた鉄板上で加熱して焼きネギ肉包みを作る。例文帳に追加

The roasted wrapped welsh onion and meat is produced by heating the wrapped raw welsh onion and meat on a hot plate with oil spread. - 特許庁

肉を調理しても、肉から出た脂を肉から容易に分離することができるフライパンを提供する。例文帳に追加

To provide a frying pan capable of easily separating grease coming from meat from the meat even though the meat is cooked. - 特許庁

魚肉ソーセージを野菜等と油炒めするときに、油を使用する必要がない魚肉ソーセージを提供する。例文帳に追加

To provide a fish sausage free from the need of use of oil, when frying the fish sausage with vegetables in oil. - 特許庁

焼かれた肉は、油でいためて煮込むために熱水でおおわれている例文帳に追加

the seared meat is then covered with hot liquid for braising  - 日本語WordNet

果物や肉を入れて焼いたり、油で揚げた小さなターンオーバー例文帳に追加

small fruit or meat turnover baked or fried  - 日本語WordNet

とても重要な通常小さな（18インチまで）脂の多い大西洋の魚の肉例文帳に追加

flesh of very important usually small (to 18 in) fatty Atlantic fish  - 日本語WordNet

鶏肉をオーブンで焼くより油で揚げ、ミルクグレービーを添えた料理例文帳に追加

chicken fried than oven-baked and served with milk gravy  - 日本語WordNet

飯を肉などとともに油で炒める焼き飯という料理例文帳に追加

a food called fried rice, in which rice is fried in oil with other ingredients  - EDR日英対訳辞書

筋肉・内臓・鯨類特有の脂皮（脂肪層）などを含む。例文帳に追加

The meat includes muscles and internal organs of whales, and fat layers specific to whales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鯨肉を揚げて油を絞った残りを乾燥させたもの。例文帳に追加

- Produced by drying remains after whale meat is fried and oil is squeezed out of it  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き肉調理時に生ずる油煙や油の周辺への飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent the splashing of oil smoke and oil produced during cooking of grilled slices of meat. - 特許庁

畜肉油揚げ食品の食感及び／又は風味改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TEXTURE AND/OR FLAVOR OF FRIED MEAT FOOD - 特許庁

トンカツ用の肉１を肉中温度６３℃以上７０℃以下に加熱して所定時間保持し、続いて、該肉１を一旦冷やし、続いて、該肉１に衣を付け、続いて、該肉１を油２で揚げてトンカツ３を得るものである。例文帳に追加

This pork cutlet 3 is obtained by warming a meat 1 for a pork cutlet to 63-70°C temperature inside the meat and keeping the temperature for a prescribed time, once cooling the meat 1, and attaching a cover on the meat 1, then frying the meat 1 with an oil 2. - 特許庁

油かす（あぶらかす）とは、食肉から油脂を抽出した残滓であり、元の原料や地方により様々な呼び方がある。例文帳に追加

"Aburakasu" is residue obtained by removing fats from meat and is called by various names depending on the kind of raw material or the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンチカツまたはミンチカツは、豚肉や牛肉の挽肉（ミンチ）に、タマネギのみじん切り、食塩、コショウなどを混ぜて練り合わせ、小判型にして小麦粉、溶き卵、パン粉からなる衣をつけて油で揚げる肉料理である。例文帳に追加

Menchi katsu or minchi katsu is a meat dish, in which ground pork or beef (minchi) is mixed well with minced onions, salt and pepper, formed into flat ovals, coated with breading made of flour, beaten eggs and panko (Japanese-style coarse bread crumbs), and deep fried in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、肉と脂の境界が鮮明で外観が良好であり、しかも呈味も良好である、豚肉を使用した霜降り状の食肉製品又は食肉の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a marbled meat product or meat comprising pork which has clear border between flesh and fat to look favorable in appearance, and have good taste. - 特許庁

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。例文帳に追加

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing. - 特許庁

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース例文帳に追加

a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats  - 日本語WordNet

脂身の多い豚バラ肉薄切りが最適であるが、よくある失敗として肉を生地に混ぜてしまうことがある。例文帳に追加

Sliced pork back ribs which have a lot of fat are the best, but mistakenly some people often mix the meat with the dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス