「あまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バニラで香りをつけた甘い炭酸飲料例文帳に追加

sweet carbonated drink flavored with vanilla  - 日本語WordNet

キャンディーや他の甘い菓子を作る人例文帳に追加

someone who makes candies and other sweets  - 日本語WordNet

小さく甘いナッツを付ける小さい木例文帳に追加

a small tree with small sweet nuts  - 日本語WordNet

甘いゴムの木からの芳しい滲出液例文帳に追加

aromatic exudate from the sweet gum tree  - 日本語WordNet

甘い匂いの黄色い固体であるハロホルムCHI3例文帳に追加

sweet smelling yellow solid haloform CHI3  - 日本語WordNet

砂糖大根にできる甘い美味なアルカロイド例文帳に追加

a sweet tasting alkaloid that occurs in sugar beets  - 日本語WordNet

受粉媒介者を引き付ける甘い液体状の分泌物例文帳に追加

a sweet liquid secretion that is attractive to pollinators  - 日本語WordNet

糖が分解して生成される甘い結晶性のアルデヒド例文帳に追加

a sweet crystalline aldehyde formed by the breakdown of sugars  - 日本語WordNet

甘酒という米のかゆにこうじを加えて作る甘い飲み物例文帳に追加

a sweet alcoholic drink made from fermented rice  - EDR日英対訳辞書

酒も甘い物も両方とも好きな属性例文帳に追加

the characteristic of having fondness for both sweet things and liquor  - EDR日英対訳辞書

酒が飲めず,甘い物が好きな人例文帳に追加

a person who is unable to drink alcohol and who likes sweet foods  - EDR日英対訳辞書

間食用の嗜好的な甘い食べ物例文帳に追加

a luxurious sweet food eaten as a snack between meals  - EDR日英対訳辞書

栗の実のように,水分が少なく甘い薩摩芋例文帳に追加

a sweet potato that, like the fruit of chestnut, has little moisture  - EDR日英対訳辞書

酒も甘いものも同時に好きなこと例文帳に追加

a condition of liking both sweets and alcoholic beverages  - EDR日英対訳辞書

甘い菓子も酒類も好きなこと例文帳に追加

of a person, the condition of being fond of both sweets and alcoholic drinks  - EDR日英対訳辞書

砂糖を精製していく過程でできた甘い液例文帳に追加

syrup obtained during a refining process of sugar  - EDR日英対訳辞書

ストックという,甘い香りのする鑑賞用植物例文帳に追加

a type of garden flower with a sweet smell, called stock  - EDR日英対訳辞書

アドリアマイシンrdfはstreptomyces peucetiusという細菌から得られる。例文帳に追加

adriamycin rdf comes from the bacterium streptomyces peucetius.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい例文帳に追加

Love is sweet in the beginning but sour in the ending. - 英語ことわざ教訓辞典

汗を流さずには甘いものはもらえない例文帳に追加

No sweet without sweat. - 英語ことわざ教訓辞典

甘いものは酸いものと一緒に受け取れ例文帳に追加

Take the sweet with the sour. - 英語ことわざ教訓辞典

苦いものは甘いものと一緒に受け取れ例文帳に追加

Take the bitter with the sweet. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の甘いことばが彼の悲しみをいやした例文帳に追加

Her sweet words cured him of his deep grief. - Eゲイト英和辞典

庭で花が甘い香りを放っている例文帳に追加

Flowers are sending a sweet smell through the garden. - Eゲイト英和辞典

君は少し子どもたちに甘いとは思わないか例文帳に追加

Don't you think you are a little too soft on your kids? - Eゲイト英和辞典

疲れたときは甘いものを食べたほうがいいよ例文帳に追加

You'd better eat something sweet when you're tired. - Eゲイト英和辞典

花の甘い香りが部屋を満たしていた例文帳に追加

The sweet smell of flowers filled the room. - Eゲイト英和辞典

彼女は甘いものがなかったら生きていけないだろう例文帳に追加

She wouldn't be able to live without sweet things. - Eゲイト英和辞典

彼女は今ダイエット中なので甘い物は食べない例文帳に追加

She doesn't touch sweets as she is on a diet now. - Eゲイト英和辞典

甘い物の食べ過ぎは体によくありません。例文帳に追加

Eating too much sweet things is bad for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

苦杯をなめた後の勝利はとても甘い。例文帳に追加

Victory is so much sweeter after you've tasted the bitterness of defeat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は甘い物を食べ過ぎると興奮します。例文帳に追加

Too much sugar makes him hyper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんな甘い話じゃなさそうですよ。例文帳に追加

It doesn't seem like it will be that easy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかたないです、甘いもの好きですから。例文帳に追加

I can't help it, I have a sweet tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「愛している」と彼女は甘い声でささやいた。例文帳に追加

I love you! she cooed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝る前には甘いものは控えてください。例文帳に追加

Please refrain from eating sweet food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はまた甘いものとドーナツには目がない。例文帳に追加

She also loves sweets and donuts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近甘いものばかりを食べていたからね。例文帳に追加

I have been eating a lot of sweets lately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歴史はどうしても伝統に甘いですからね。例文帳に追加

History has never fared well against legend.  - Tanaka Corpus

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。例文帳に追加

I wish the subway wasn't so crowded every morning.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。例文帳に追加

She was beguiled by his sweet words.  - Tanaka Corpus

彼女は甘い香りの香水をつけている。例文帳に追加

She wears a sweet perfume.  - Tanaka Corpus

彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。例文帳に追加

You could say she has a sweet tooth.  - Tanaka Corpus

彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。例文帳に追加

She is denying herself sweets because of her diet.  - Tanaka Corpus

彼は人生のすいも甘いも知っている。例文帳に追加

He has tasted the bitters and sweets of life.  - Tanaka Corpus