「あまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

アマイド変性ＰＶＡは、酢酸ビニルとアクリルアマイド系単量体を主成分とする共重合体のケン化物であり、アクリルアマイド系単量体単位が１〜３０モル％であることが好ましい。例文帳に追加

This amide-modified PVA is a saponified matter of a copolymer which comprises as the principal components vinyl acetate monomer and an acrylamide-based monomer, the acrylamide monomer unit being preferably of 1-30 % by mole. - 特許庁

スメクタイトを含有した孔版印刷用エマルションインキまたは孔版印刷用油性インキに、ポリアミノアマイド分散剤としてポリアミノアマイドのカルボン酸塩もしくは長鎖ポリアミノアマイドと極性酸エステルの塩を含有させる。例文帳に追加

Into the stencil printing emulsion ink or stencil printing oil based ink which contains smectite, a carboxylic acid salt of a polyaminoamide or a salt of a long chain polyaminoamide and a polar acid ester is incorporated as the polyaminoamide dispersing agent. - 特許庁

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。例文帳に追加

You may think she's the gentle older sister type, but actually she's a cutie who loves sweet candy.  - Weblio Email例文集

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。例文帳に追加

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. - Tatoeba例文

柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。例文帳に追加

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. - Tatoeba例文

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。例文帳に追加

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. - Tatoeba例文

俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。例文帳に追加

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all! - Tatoeba例文

毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。例文帳に追加

It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal? - Tatoeba例文

チョコレートまたは他のものに覆われている1個のキャンディの甘い中心部例文帳に追加

the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering  - 日本語WordNet

ゼラチンやコーンスターチでとろりとさせたアーモンド風味の甘いミルクプデイング例文帳に追加

sweet almond-flavored milk pudding thickened with gelatin or cornstarch  - 日本語WordNet

通常、小麦粉で濃くされた様々な柔らかくて甘いお菓子で、焼いたり、煮たり、蒸したりされる例文帳に追加

any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed  - 日本語WordNet

バニラ風味のカスタードに似た甘いプデイングで通常、卵よりも小麦粉でとろみをつける例文帳に追加

sweet vanilla flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs  - 日本語WordNet

甘いチョコレート味のカスタードのようなプリンで、たいてい卵でなく小麦粉でとろみをつける例文帳に追加

sweet chocolate flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs  - 日本語WordNet

スエットで作られ、蒸したあるいは煮沸させた甘いまたは香りや味の良いプリン例文帳に追加

a sweet or savory pudding made with suet and steamed or boiled  - 日本語WordNet

食べ物に施される様々な薄く、光る（味の良い、または甘い）コーティングの総称例文帳に追加

any of various thin shiny (savory or sweet) coatings applied to foods  - 日本語WordNet

特に、パイのための、かくはんされた卵の白身と砂糖でできた甘いトッピング例文帳に追加

sweet topping especially for pies made of beaten egg whites and sugar  - 日本語WordNet

タピオカ、小麦粉、またはオートミールを牛乳または水で素早く調理した、甘いかゆ例文帳に追加

sweetened porridge made of tapioca or flour or oatmeal cooked quickly in milk or water  - 日本語WordNet

長い通常は真っ直ぐの首と甘いオレンジの果肉をもった淡黄色の南瓜例文帳に追加

buff-colored squash with a long usually straight neck and sweet orange flesh  - 日本語WordNet

皮は赤や黄や緑、果肉は白っぽくぱりぱりしていて味は甘いものから酸っぱいものまである果物例文帳に追加

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh  - 日本語WordNet

末端にふさ状の堅い葉をつけた、熱帯産の大形の多肉質の甘い果物例文帳に追加

large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves  - 日本語WordNet

フロリダと西インド諸島産の卵形で黄橙色の粉をふいた甘い果物例文帳に追加

ovoid orange-yellow mealy sweet fruit of Florida and West Indies  - 日本語WordNet

堅い皮と水分をたっぷり含む甘い果肉をもつウリ科の多数の果実類例文帳に追加

any of numerous fruits of the gourd family having a hard rind and sweet juicy flesh  - 日本語WordNet

厚いうろこ状の皮とつやつやの黒い種を持つ甘い果肉状の熱帯果実例文帳に追加

sweet pulpy tropical fruit with thick scaly rind and shiny black seeds  - 日本語WordNet

緑色の革質の皮と甘い多汁質の半透明の果肉をもつ、丸い1インチ大のカリブ産果物例文帳に追加

round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp  - 日本語WordNet

薄い破れやすい外皮の中に甘いゼリー状の果肉と1つの種をもつ中国産の果物例文帳に追加

Chinese fruit having a thin brittle shell enclosing a sweet jellylike pulp and a single seed  - 日本語WordNet

甘い白い果肉にたくさんの小さな種がつまったフィリピン産の熱帯性果物例文帳に追加

tropical fruit from the Philippines having a mass of small seeds embedded in sweetish white pulp  - 日本語WordNet

食前酒として主に飲まれる甘い香りの高いフランス・ワイン（赤または白）例文帳に追加

a sweet aromatic French wine (red or white) used chiefly as an aperitif  - 日本語WordNet

フランス、ボルドー周辺で作られる少し甘い金色のテーブル、またはデザートワイン例文帳に追加

semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France  - 日本語WordNet

米国南部産常緑高木で、広く堅い光沢のある葉と大きな白い、甘い香りのする花を持つ例文帳に追加

evergreen tree of southern United States having large stiff glossy leaves and huge white sweet-smelling flowers  - 日本語WordNet

甘い味または匂いがあるウキガヤ属のいくつかの湿気を好む草のいずれか例文帳に追加

any of several moisture-loving grasses of the genus Glyceria having sweet flavor or odor  - 日本語WordNet

薄い網状の皮と甘い緑の果肉のある果物を実らせるマスクメロンつる植物例文帳に追加

a muskmelon vine with fruit that has a thin reticulated rind and sweet green flesh  - 日本語WordNet

家具を作るのに用いられる甘いゴムの木の心材からの赤褐色の木と材木例文帳に追加

reddish-brown wood and lumber from heartwood of the sweet gum tree used to make furniture  - 日本語WordNet

種々の栽培種の甘いサクランボで、甘くて汁の多いハート形の果物を持つ例文帳に追加

any of several cultivated sweet cherries having sweet juicy heart-shaped fruits  - 日本語WordNet

通常、花床から分離しない、甘い食用の黒または濃い紫色のベリーがなるキイチゴ例文帳に追加

bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle  - 日本語WordNet

簡単にむける大きな甘い深いオレンジの果実を実らせる大きな柑橘系の木例文帳に追加

large citrus tree having large sweet deep orange fruit that is easily peeled  - 日本語WordNet

ウルシのような葉と甘いにおいのある花を持つ落葉性の急速に成長する中国の木例文帳に追加

deciduous rapidly growing tree of China with foliage like sumac and sweetish fetid flowers  - 日本語WordNet

マホガニーに似た材と卵形の甘い食用果実を産する熱帯アメリカの高木例文帳に追加

tropical American tree having wood like mahogany and sweet edible egg-shaped fruit  - 日本語WordNet

「slippery elm（アカニレ）」、「gray elm（灰色のニレ）」、「indian elm（インドのニレ）」、「red elm（赤いニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus rubra」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called slippery elm, gray elm, indian elm, red elm, sweet elm, and ulmus rubra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「slippery elm（アカニレ）」、「gray elm（灰色のニレ）」、「indian elm（インドのニレ）」、「red elm（赤いニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus fulva」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called slippery elm, gray elm, indian elm, red elm, sweet elm, and ulmus fulva.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adriamycin pfs（アドリアマイシンpfs）」、「doxorubicin（ドキソルビシン）」、「doxorubicin hydrochloride（塩酸ドキソルビシン）」、「hydroxydaunorubicin（ヒドロキシダウノルビシン）」、「rubex」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adriamycin pfs, doxorubicin, doxorubicin hydrochloride, hydroxydaunorubicin, and rubex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adriamycin rdf（アドリアマイシンrdf）」、「doxorubicin（ドキソルビシン）」、「doxorubicin hydrochloride（塩酸ドキソルビシン）」、「hydroxydaunorubicin（ヒドロキシダウノルビシン）」、「rubex」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adriamycin rdf, doxorubicin, doxorubicin hydrochloride, hydroxydaunorubicin, and rubex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。例文帳に追加

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.  - Tanaka Corpus

大分県中津市　同市の宝山大剰院に鬼のミイラらしきものがある。例文帳に追加

Nakatsu City, Oita Prefecture, where what appears to be a mummy of Oni is found in Juppozan Daijoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、『みたらし団子』の名称と共に甘い葛餡を用いる製法が全国に広がった。例文帳に追加

Since then, the name of "mitarashi dango" and its recipe using a sweet kudzu starch sauce, spread nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この式によって人間が酒を甘い辛いと感じる感覚の81%が説明できる。例文帳に追加

This formula explains eighty-one percent of human sense to sense the sweetness/dryness of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス