「あまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は医者に甘いものを食べ過ぎないように説得された。例文帳に追加

She was persuaded by the doctor to not eat too much sweets. - Weblio Email例文集

WHOはＴスコアマイナス4.0からマイナス2.5を骨粗鬆症と定義している。例文帳に追加

WHO defines the t-score -4.0 through -2.5 as osteoporosis.  - Weblio英語基本例文集

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。例文帳に追加

This cider has an aroma of very sweet apples with a hint of tartness.  - Weblio英語基本例文集

私たちの先生は女の子には甘いが男の子には厳しい.例文帳に追加

Our teacher is easy on the girls and hard on the boys.  - 研究社 新英和中辞典

それを一日でするようになれると思っているなら彼の考えは甘い.例文帳に追加

He's kidding himself if he thinks he can learn to do it in a day.  - 研究社 新英和中辞典

困ったら誰かがすぐに助けてくれると思うのは甘い考えだ.例文帳に追加

It is nothing more than wishful thinking to think that someone will be ready to help you when you are in trouble.  - 研究社 新和英中辞典

男はみんなオオカミよ. 甘い言葉につられないようにしなさい.例文帳に追加

All men are wolves, you know. You mustn't be taken in by their honeyed words!  - 研究社 新和英中辞典

母が甘いものだからいい気になって何をしでかすかわかったものでない例文帳に追加

As he is spoilt by his fond mother, there is no saying what he may do.  - 斎藤和英大辞典

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。例文帳に追加

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. - Tatoeba例文

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。例文帳に追加

Brought up by a weak father, he is partial to sweets. - Tatoeba例文

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。例文帳に追加

Their sweet melody made young people feel free. - Tatoeba例文

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。例文帳に追加

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. - Tatoeba例文

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。例文帳に追加

I am getting fat because I eat a lot of sweets. - Tatoeba例文

私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。例文帳に追加

I've got to stop eating such sweet ice cream. - Tatoeba例文

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。例文帳に追加

That fat girl consumes too much sugary food. - Tatoeba例文

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。例文帳に追加

The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar. - Tatoeba例文

近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。例文帳に追加

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are. - Tatoeba例文

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。例文帳に追加

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. - Tatoeba例文

エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。例文帳に追加

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy. - Tatoeba例文

私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。例文帳に追加

What surprised me most was that she didn't like candy. - Tatoeba例文

私は、スープの甘い味わいを補うためのコショウを必要だ例文帳に追加

I need some pepper to complement the sweet touch in the soup  - 日本語WordNet

アイスクリームなどのトッピングに使う甘いチョコレートのかけら例文帳に追加

bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream  - 日本語WordNet

乾燥果実が詰められた甘い菓子パンの平たく丸いケーキ例文帳に追加

a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit  - 日本語WordNet

層と層の間に甘い詰め物を詰め、通常、砂糖衣でくるんだケーキ例文帳に追加

cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting  - 日本語WordNet

ゴマの実かキャラウェーシードとレモンで香りをつけた甘いケーキ例文帳に追加

a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon  - 日本語WordNet

甘いオレンジとレモン風味のリキュールソースに火をつけて供するクレープ例文帳に追加

crepes flamed in a sweet orange-and-lemon flavored liqueur sauce  - 日本語WordNet

しばしばアイスクリームやフルーツソースのついた厚い甘いワッフル例文帳に追加

thick sweet waffle often eaten with ice cream or fruit sauce  - 日本語WordNet

甘い酵母パンの薄切りを茶褐色にかりかりになるまで2度焼いたもの例文帳に追加

slice of sweet raised bread baked again until it is brown and hard and crisp  - 日本語WordNet

果実かチーズを詰めた、イーストでふくらませた柔らかくて甘いロールパン例文帳に追加

light sweet yeast-raised roll usually filled with fruits or cheese  - 日本語WordNet

種子植物の食用の生殖体で、特に甘い果肉をもつもの例文帳に追加

edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh  - 日本語WordNet

低木または高く生い茂る甘い食用のブルーベリー例文帳に追加

sweet edible dark-blue berries of either low-growing or high-growing blueberry plants  - 日本語WordNet

キイチゴ属の低木の大きくて甘い黒か暗紫色の集合果例文帳に追加

large sweet black or very dark purple edible aggregate fruit of any of various bushes of the genus Rubus  - 日本語WordNet

綿毛でおおわれた水っぽい果物で、果肉は黄色か白っぽく甘い例文帳に追加

downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh  - 日本語WordNet

単一の長い木質の種子のあるナツメヤシの甘い食用の実例文帳に追加

sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed  - 日本語WordNet

クワ属の数種のクワの木の暗紫色のクロイチゴに似た甘い果物例文帳に追加

sweet usually dark purple blackberry-like fruit of any of several mulberry trees of the genus Morus  - 日本語WordNet

ランブータンに似ているが、より甘い東インドの木の果実例文帳に追加

fruit of an East Indian tree similar to the rambutan but sweeter  - 日本語WordNet

様々なブナの木木のいずれかの小さい甘い三角のナッツ例文帳に追加

small sweet triangular nut of any of various beech trees  - 日本語WordNet

アニスの実で作った、カンゾウの香りのする通常無色の甘いリキュール例文帳に追加

liquorice-flavored usually colorless sweet liqueur made from aniseed  - 日本語WordNet

少量の苦味のあるウィスキーと甘いベルモットで作られたカクテル例文帳に追加

a cocktail made with whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters  - 日本語WordNet

エールかビールで凝結する甘いスパイスを加えられたホットミルク例文帳に追加

sweet spiced hot milk curdled with ale or beer  - 日本語WordNet

アイリッシュウイスキーとホイップクリームを添えた甘いコーヒー例文帳に追加

sweetened coffee with Irish whiskey and whipped cream  - 日本語WordNet

甘い言葉を使ったりおだてたりして説き伏せようとする人例文帳に追加

someone who tries to persuade by blandishment and coaxing  - 日本語WordNet

一般的なビートの種類で、白くて甘い根からは砂糖が得られる例文帳に追加

form of the common beet having a sweet white root from which sugar is obtained  - 日本語WordNet

甘い香りを持つ花の総状花序を持つ、ヨーロッパ産の植物例文帳に追加

European plant with racemes of sweet-scented flowers  - 日本語WordNet

甘い香りがあるピンクの花が目的で広く栽培されるアジア産の植物例文帳に追加

Asian plant widely grown for its sweetly fragrant pink flowers  - 日本語WordNet