「あまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

甘い香りがするアフリカのシダで、細い二回羽状複葉の葉を持つ例文帳に追加

sweetly scented African fern with narrow bipinnate fronds  - 日本語WordNet

油脂のけん化によって得られた甘いシロップの三水酸基のアルコール例文帳に追加

a sweet syrupy trihydroxy alcohol obtained by saponification of fats and oils  - 日本語WordNet

お香で使われるいくつかの甘いにおいのするスパイスのうちの1つ例文帳に追加

one of several sweet-smelling spices used in incense  - 日本語WordNet

バニラという甘い香りのする主に熱帯アメリカに生息する植物例文帳に追加

a sweet-smelling plant that growns mainly in tropical America, called vanilla  - EDR日英対訳辞書

スロージンという,リンボク類の果実で香りをつけた甘いジン例文帳に追加

a sweet gin that is flavored with sloe, called sloe gin  - EDR日英対訳辞書

「gray elm（灰色のニレ）」、「indian elm（インドのニレ）」、「red elm（赤いニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus fulva」、「ulmus rubra」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called gray elm, indian elm, red elm, sweet elm, ulmus fulva, and ulmus rubra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「slippery elm（アカニレ）」、「gray elm（灰色のニレ）」、「indian elm（インドのニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus fulva」、「ulmus rubra」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called slippery elm, gray elm, indian elm, sweet elm, ulmus fulva, and ulmus rubra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「slippery elm（アカニレ）」、「indian elm（インドのニレ）」、「red elm（赤いニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus fulva」、「ulmus rubra」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called slippery elm, indian elm, red elm, sweet elm, ulmus fulva, and ulmus rubra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「slippery elm（アカニレ）」、「gray elm（灰色のニレ）」、「red elm（赤いニレ）」、「sweet elm（甘いニレ）」、「ulmus fulva」、「ulmus rubra」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called slippery elm, gray elm, red elm, sweet elm, ulmus fulva, and ulmus rubra.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「甘い物はお好きですか」「いいえ，特に好きというほどではありません」例文帳に追加

“Do you like sweet things?"“Not especially." - Eゲイト英和辞典

食事の前に甘い物を食べると食欲がなくなりますよ例文帳に追加

If you eat sweets just before a meal, you'll spoil your appetite. - Eゲイト英和辞典

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。例文帳に追加

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.  - Tanaka Corpus

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。例文帳に追加

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.  - Tanaka Corpus

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。例文帳に追加

Their sweet melody made young people feel free.  - Tanaka Corpus

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘いの物のせいではないようだ。例文帳に追加

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.  - Tanaka Corpus

私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。例文帳に追加

I am getting fat because I eat a lot of sweets.  - Tanaka Corpus

私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。例文帳に追加

I've got to stop eating such sweet ice cream.  - Tanaka Corpus

近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。例文帳に追加

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.  - Tanaka Corpus

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。例文帳に追加

That fat girl consumes too much sugary food.  - Tanaka Corpus

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。例文帳に追加

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.  - Tanaka Corpus

エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。例文帳に追加

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.  - Tanaka Corpus

日本茶や抹茶のお茶請けになることが多いため、甘いものが多い。例文帳に追加

It is often served with Japanese green tea or green powdered tea, sweet confectionaries are common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの)例文帳に追加

Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘い柑橘類ということから漢字では「蜜柑」と表記される。例文帳に追加

Its is described as "蜜柑" (honey citrus) in Chinese characters as it is sweet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし酸が全くなければ、酒はただ甘いだけのアルコール液になってしまう。例文帳に追加

If sake includes no acid whatsoever, it becomes just sweet water including alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱湯を加えれば、朝食に飲まれるような、暖かく、甘い豆乳となる。例文帳に追加

By adding hot water, it became hot-and-sweet soymilk that's enjoyed as a morning beverage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おでんには茶色く甘い味噌だれ、黄色い辛子味噌などを添える。例文帳に追加

Oden is served with sauces such as brown-colored sweet Misodare and yellow-colored Karashi miso (a sauce of mustard and miso).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白味噌は塩分濃度が低く麹の糖分により甘い。例文帳に追加

White miso contains salt at low concentration, and is sweet because of the sugar in koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘いものが嫌いではなく、缶コーヒーの味覚の違いがわかる例文帳に追加

They don't have any particular disliking of sweets and know the difference in the tastes of canned coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味は、栗と白餡を使用するため、そのままではかなり甘いものとなる。例文帳に追加

Since chestnuts and white bean jam are used, they taste really sweet on their own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼一人が憂いの多いこの世に生きねばならないのか。例文帳に追加

Why must a nun live alone in a world that is so full of sadness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵卿局に対し、家康は殊勝な態度で甘い要求を出した。例文帳に追加

On one hand, Ieyasu proposed, humbly, a generous demand towards Okurakyo-no-tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-車体の両面ドア4枚に広告を印刷したフィルムを貼り付けるもの。例文帳に追加

Thin films on which advertisings are printed are pasted on the four side doors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，男の子は甘いお菓子とお小(こ)遣(づか)いをもらいます。例文帳に追加

Then the boys are offered some sweets and a little money.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはとても甘いのですが，暑い通りを歩いた後はおいしいです。例文帳に追加

It is very sweet, but it tastes good after walking in the hot streets.  - 浜島書店 Catch a Wave

傷ついたブドウは，さらに多くのカブトムシを引きつける甘い香りを放つのだ。例文帳に追加

Damaged grapes emit a sweet smell that attracts more beetles.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ニューヨーカーはまた，オレオクッキーのような甘いお菓子が大好きです。例文帳に追加

However, New Yorkers also love sweet snacks like Oreo cookies.  - 浜島書店 Catch a Wave

甘いにおいを発し，水差しの形をした捕虫器の中に虫をおびき寄せる。例文帳に追加

It gives out a sweet smell to lure insects into its pitcher-shaped traps. - 浜島書店 Catch a Wave

直付照明器具取付装置と天井直付照明装置例文帳に追加

DIRECT-MOUNTED LUMINAIRE MOUNTING DEVICE AND CEILING DIRECT-MOUNTED LIGHTING SYSTEM - 特許庁

エアマイクロメータにより測定する厚さ測定装置である。例文帳に追加

The thickness measurement device performs measurement by an air micrometer. - 特許庁

処理結果を照合する比較器を有するマルチコアマイコン例文帳に追加

MULTI-CORE MICROCONTROLLER HAVING COMPARATOR FOR COLLATING PROCESSING RESULT - 特許庁

天井直付型照明器具及びこの照明器具の表示方法例文帳に追加

CEILING DIRECT MOUNTING TYPE LIGHTING EQUIPMENT AND DISPLAY METHOD FOR THE SAME - 特許庁

エア使用量を削減することができるエアマイクロシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air micro system which can reduce air usage. - 特許庁

ぼくが甘い夢に浸ることができるのも、ルパンのおかげではなかったか？例文帳に追加

Was it not to him that I owed the right to abandon myself to my fondest dreams?  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

パトラッシュに、甘いケーキと汁気の多い肉を持ってきました。例文帳に追加

They brought him sweet cakes and juicy meats;  - Ouida『フランダースの犬』