「あまぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある時期のまぎわだけ売れる品例文帳に追加

goods which can be sold only at a certain time  - EDR日英対訳辞書

尼君（あまぎみ）:紫の上の祖母。例文帳に追加

The Nun: Lady Murasaki's grandmother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼公（あまぎみ）の巻31.7cm×1424.1cm例文帳に追加

Amagimi no Maki 31.7 cm X 1424.1 cm  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(伊豆の)天城峠.例文帳に追加

the Amagi Pass  - 研究社 新英和中辞典

紛れもない悪党.例文帳に追加

an unmitigated villain  - 研究社 新英和中辞典

彼らは、ま逆である。例文帳に追加

They are like night and day.  - Weblio Email例文集

死の間際であるさま例文帳に追加

being on the point of death  - 日本語WordNet

銀色の体があるさま例文帳に追加

having a silver-colored body  - 日本語WordNet

技術がへたであるさま例文帳に追加

being unskillful at performing a technique  - EDR日英対訳辞書

技術的であるさま例文帳に追加

the state of being technical  - EDR日英対訳辞書

「『ありがとう、マギー。例文帳に追加

"'Thank you, Maggie,' says I;  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

明石尼君（あかしのあまぎみ）:明石の方の母。例文帳に追加

The Akashi Nun: Lady Akashi's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りは紛れ込むもの.例文帳に追加

Errors wíll slip in.  - 研究社 新英和中辞典

弾着距離以外に在り例文帳に追加

They are out of range―out of gunshot.  - 斎藤和英大辞典

ギア入れていないさま例文帳に追加

not having gears engaged  - 日本語WordNet

甘木市という市例文帳に追加

a city in Japan called Amagi  - EDR日英対訳辞書

私の封筒があなたの教科書にまぎれこんでいませんか？例文帳に追加

Is my envelope slipped in your textbook somewhere?  - Weblio Email例文集

敵は弾着距離以内に在り、弾着距離以外に在り例文帳に追加

The enemy is within range―within gunshot―out of range―out of gunshot.  - 斎藤和英大辞典

初めての人たちに会うとトムはどぎまぎしてしまう.例文帳に追加

Meeting new people embarrasses Tom.  - 研究社 新英和中辞典

群衆にまぎれて人に会いそこねる[を見逃してしまう].例文帳に追加

miss a person in a crowd  - 研究社 新英和中辞典

競馬出発まぎわの最終の賭け金の歩合.例文帳に追加

the starting price  - 研究社 新英和中辞典

子どもが遊びにまぎれて課業を忘れている例文帳に追加

The child is too much absorbed in play to think of its task.  - 斎藤和英大辞典

義理の親子の間柄であるさま例文帳に追加

the state of parenthood being unrelated by blood  - EDR日英対訳辞書

それは紛れも無い事実である。例文帳に追加

That is a reality that you can't deny.  - Weblio Email例文集

それは紛れもない事実である。例文帳に追加

It's a fact you can't deny. - Tatoeba例文

逆戻りされる傾向があるさま例文帳に追加

tending to be turned back  - 日本語WordNet

銀色である髪の毛を有するさま例文帳に追加

having hair the color of silver  - 日本語WordNet

ある場所へ入る間際例文帳に追加

the very moment when someone enters a place  - EDR日英対訳辞書

技芸の道に未熟であるさま例文帳に追加

to be technically unskilled at something  - EDR日英対訳辞書

魚肉に小骨が多くあるさま例文帳に追加

of a condition of fish and meat, full of small bones  - EDR日英対訳辞書

それは紛れもない事実である。例文帳に追加

It's a fact you can't deny.  - Tanaka Corpus

細切れを載せる地方もある。例文帳に追加

In some areas, thin strips of stewed fried tofu are used as the topping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤ったあるいはまぎらわしい概念または情報に基づく例文帳に追加

based on an incorrect or misleading notion or information  - 日本語WordNet

ヤグルマギクは青い花をつける。例文帳に追加

Bluebottles produce blue flowers.  - Weblio英語基本例文集

敵は弾着距離内に在り例文帳に追加

The enemy are within range―within gunshot.  - 斎藤和英大辞典

苦し紛れに声を揚げた例文帳に追加

I cried out in anguish of heart.  - 斎藤和英大辞典

それは、紛れもなく明らかだった例文帳に追加

it was glaringly obvious  - 日本語WordNet

紛れもない宗教の寄せ集め例文帳に追加

a veritable smorgasbord of religions  - 日本語WordNet

故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形例文帳に追加

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading  - 日本語WordNet

いつのまにか誤りがひとつ紛れ込んで[本文中に紛れ込んで]いる.例文帳に追加

A mistake has slipped in [into the text].  - 研究社 新英和中辞典

圧倒されたり不意をつかれたりして,どぎまぎとうろたえるさま例文帳に追加

in a flurry because of being overwhelmed or surprised  - EDR日英対訳辞書

それは紛れもないあの人の声であった.例文帳に追加

There was no doubt that it was his voice.  - 研究社 新和英中辞典

特定の技能などをもつ人々の間にまぎれこんで,仲間であるふりをする者例文帳に追加

among skilled people, a person who falsely claims to have the same skill  - EDR日英対訳辞書

エーゲ海東部の東ギリシャにある島例文帳に追加

an island of eastern Greece in the eastern Aegean Sea  - 日本語WordNet

愛宕山(岐阜県)-岐阜県加茂郡川辺町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Gifu Prefecture) - It is located in Kawabe-cho, Kamo County, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス