「あんていせいそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高感度、高識別性及び高安定性な重合性組成物並びに該重合性組成物を含有する粘着性材料を提供すること、並びに、高感度及び高安定性な重合性組成物並びに接着力が高い該重合性組成物を含有する接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition having high sensitivity, high discriminability and high stability, to provide an adhesive material containing the polymerizable composition, to provide a polymerizable composition having high sensitivity and high stability, and to provide an adhesive comprising the polymerizable composition having high adhesive force. - 特許庁

交流電力生成装置により安定した交流電力を供給することができる交流電力生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC power generating device that can feed more stable AC power. - 特許庁

製造中の画像形成装置における表示部材の急な変更が容易であり、また、安価にできる表示部材、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display member and an image forming apparatus by which sudden change of the display member in an image forming apparatus under manufacture is easily and inexpensively performed. - 特許庁

ＦＡＤ及び／又はその塩が安定な状態で含有さている水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous composition containing FAD and/or its salt in a stable state. - 特許庁

高温下においても保存安定性の高い感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high preservation stability even under high temperatures. - 特許庁

慣性測位用ユニット及び衛星測位用ユニットそれぞれの計測結果を併用して、位置をより正確に算出するための手法の提案。例文帳に追加

To suggest a technique for more exactly calculating a position by combining measurement results of an inertia positioning unit and a satellite positioning unit. - 特許庁

映像情報暗号化装置、復号鍵情報作成装置、映像情報復号装置、映像再生装置およびネットワークシステム例文帳に追加

VIDEO IMAGE INFORMATION ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION KEY INFORMATION PREPARATION DEVICE, VIDEO IMAGE INFORMATION DECRYPTION DEVICE, VIDEO REPRODUCING DEVICE, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

アンモニア生成装置における詰まりを防止し、アンモニアを安定して連続的に供給することができるアンモニア生成装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating ammonia generating apparatus capable of steadily and continuously supplying ammonia by preventing the ammonia generating apparatus from clogging. - 特許庁

フロアー清掃に好適に用いられ、かつ安価で様々な大きさのゴミの拭き取り性能、捕集性能に優れた清掃用ワイパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper for cleaning suitably used for cleaning a floor, low in cost and having excellent performance in wiping and collecting various sizes of rubbish. - 特許庁

リサイクルが容易で、且つトナーを安定して搬送できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can easily recycle toner and also in which toner is stably carried. - 特許庁

電解槽の液面レベル制御を安定して行うことができるフッ素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine gas generation device capable of stably performing liquid surface level control of an electrolysis vessel. - 特許庁

熱架橋剤としてエポキシ化合物を含み、保存安定性に優れる感光性組成物等の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition including an epoxy compound as a heat crosslinking agent and excellent in storage stability. - 特許庁

高品質の画像を安定して形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which stably forms a high quality image. - 特許庁

電解槽の液面レベル制御を安定して行うことができるフッ素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine gas generation device capable of stably carrying out the liquid level control of an electrolytic cell. - 特許庁

ベルト状部材の位置を安定して検出可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the position of a belt-like member can be stably detected. - 特許庁

外部装置へと安定してフッ素ガスを供給可能なフッ素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine gas generation device capable of stably supplying a fluorine gas to an external device. - 特許庁

複数のアンテナを通じて送信された信号からデータを再生するデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data regenerating device for regenerating data from signals transmitted through a plurality of antennas. - 特許庁

アレイアンテナ装置において、受信機能を停止させることなく、校正操作を行う。例文帳に追加

To perform a calibration without stopping a receiving function in an array antenna device. - 特許庁

クライアント２上のアプリケーション６は、証明データ生成装置１１、コマンド生成装置７、コマンド発行装置８を具備している。例文帳に追加

An application 6 on a client 2 is equipped with a certificate data generating device 11, a command generating device 7, and a command issuing device 8. - 特許庁

暗号化されたコンテンツの再生装置において、コンテンツの再生に伴う処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a processing load caused by the reproduction of content in a reproducing apparatus for encrypted content. - 特許庁

従って、電極被覆性に対して安定的な製造歩留り、及び高信頼性素子が得られる。例文帳に追加

Thus, a stable manufacture yield and reliable element are provided for electrode coverage. - 特許庁

オゾンガス発生装置の動作中において、オゾンガスを安定的にかつ効率的に発生させる。例文帳に追加

To provide an ozone gas generating apparatus from which an ozone gas can stably and efficiently be generated during it operation. - 特許庁

そして、画像形成装置１０は、当該不定形サイズ情報をクライアント端末２０に送信する。例文帳に追加

Then, the image forming apparatus 10 transmits the non-standard size information to a client terminal 20. - 特許庁

安定した水素供給が可能な水素生成装置及びそれを有する燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator capable of stably supplying hydrogen; and a fuel cell system having the same. - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a lower hydrocarbon aromatization catalyst which enhances the activity lifetime stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (total production rate of benzene, toluene and xylene). - 特許庁

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a catalyst for aromatizing lower hydrocarbons having an improved stability of life of its catalytic activities such as conversion of methane to aromatic hydrocarbons, the rate of producing benzene, the rate of producing naphthalene, and the rate of producing BTX (the aggregate rate of producing benzene, toluene and xylene). - 特許庁

熱に対して優れた安定性を持つミラー、およびそれを用いたＥＵＶ光生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror having superior stability against heat and an EUV light generation device using the mirror. - 特許庁

表面性、耐摩耗性、剛性、走行安定性に優れた工業用二層織物を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial two-layer woven fabric having excellent surface property, abrasion resistance, stiffness, and travel stability. - 特許庁

高速耐久性、操縦安定性、及びロードノイズ性能などを効果的に向上しうる。例文帳に追加

To efficiently improve the high speed durability, stable maneuvarability and road noise performance. - 特許庁

サーバ装置、クライアント装置、コンテンツ送出方法、コンテンツ再生装置、コンテンツ再生方法例文帳に追加

SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CONTENT SENDING METHOD, CONTENT PLAYBACK DEVICE, AND CONTENT PLAYBACK METHOD - 特許庁

一定量のごみを安定して発生するごみ発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refuse generating apparatus which stably generates a definite amt. of refuse. - 特許庁

前記画像形成装置は、画像データを受け付け、該画像データに暗号化処理を行ってから前記他の画像形成装置に転送する。例文帳に追加

The image forming apparatus receives the image data, performs the encryption processing to the image data, and thereafter transfers them to the other image forming apparatus. - 特許庁

安定したプリント画像が得られる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a stable print image, and to provide a control method for the image forming apparatus. - 特許庁

画像形成装置、そのＵＩ画面統一用ＵＩクライアント及び拡張コンソール付画像形成装置並びに設定値選択対処方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, UI CLIENT FOR THE UI IMAGE UNIFICATION, IMAGE FORMING APPARATUS WITH EXTENSION CONSOLE AND SETTING VALUE SELECTION COPING METHOD - 特許庁

濃度検知動作を用いずとも、安価で、安易で、階調再現性が安定し、良好な画質を得ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that is inexpensive and simple, stabilizes gradation reproducibility, and obtains satisfactory image quality without employing a density detection operation. - 特許庁

忌（いん）は清楚という意味でもあるが、平安時代以降はほとんどの場合否定的な意味に使用される。例文帳に追加

Although in (忌) also means neat, it is used in negative sense in most cases after Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高純度で高濃度なオゾンガスを安定して生成できるオゾンガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone gas generator which can stably generate an ozone gas having high purity and high concentration. - 特許庁

オゾン発生装置において、好適に異常放電を検出し、安定した動作を実現する。例文帳に追加

To attain stable operation in an ozone generator by suitably detecting an abnormal electric discharge. - 特許庁

像保持体の表面から付着物が安定して除去される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that stably removes adhering matter from the surface of an image holding body. - 特許庁

表面性、剛性、走行安定性、ろ水性に優れた工業用織物を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial woven fabric having excellent surface properties, rigidity, traveling stability and drainage. - 特許庁

また、ロボットアームの採用により、ドライアイスブラスト式清掃による被清掃物の清掃を自動化でき、更なる省スペース化、清掃員の安全性確保およびショット材消費量低減が可能となる。例文帳に追加

Also, cleaning of an object to be cleaned by cleaning in dry ice blast way is automated by employing a robot arm, and thus space-saving is further promoted to enable safety for cleaners to be secured and the consumption of the shot material to be reduced. - 特許庁

コア部の回転安定化を図る定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device configured to stabilize rotation of a core portion and an image forming apparatus. - 特許庁

高強度の磁界を安定して発生させることができる、磁界発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet field generator for stably generating a high-intensity magnetic field. - 特許庁

基板上部で安定してプラズマを生成させることができる薄膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film deposition apparatus consistently generating plasma above a substrate. - 特許庁

高画質で、高い安定性を有する画像を形成できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can form an image having high stability with high image quality. - 特許庁