「いじょうくろうんも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大友黒主（おおとものくろぬし、生没年不詳）は平安時代の歌人。例文帳に追加

OTOMO no Kuronushi (years of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羯磨金剛目録-最澄自筆の将来品目録例文帳に追加

Katsuma Kongo Mokuroku - Saicho's hand-written record of the items he received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形洗浄物用網袋例文帳に追加

NET BAG FOR SOLID CLEANING OBJECT - 特許庁

但し福松一門は、現在は亭号を「森乃」とし、定紋も「五枚笹」から「梟（ふくろう）」に改めている。例文帳に追加

Fukumatsu family, however, has changed its stage name to 'Morino' and their Jomon (family crest) from 'Gomaizasa' (five bamboo grasses) to 'Owl.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かばん類、袋物用の表示具例文帳に追加

DISPLAY IMPLEMENT FOR BAGS AND POUCHES - 特許庁

（ロ）空間２は、袋上部５と、袋底部４と、袋開口部６を設けて袋状に設ける。例文帳に追加

The space 2 is provided in the shape of a bag provided with an upper bag part 5, a bag bottom part 4 and a bag opening 6. - 特許庁

西大寺三宝料田畠目録例文帳に追加

List of Sanporyo denpata of Saidai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　証人尋問（第百六条—第百二十五条）例文帳に追加

Section 2 Examination of Witness (Article 106 to Article 125)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藤原実資の『小右記』には『小記目録』という目録が存在している。例文帳に追加

"Shoki Mokuroku" was attached to FUJIWARA no Sanesuke's "Shoyuki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年中町(黒石市)青森県黒石市商家町例文帳に追加

2005, Naka-machi (Kuroishi City), Kuroishi City, Aomori Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。例文帳に追加

Local party members are trying to gerrymander the district. - Tatoeba例文

地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。例文帳に追加

Local party members are trying to gerrymander the district.  - Tanaka Corpus

ロッド状のマイクロレンズに代えて平板マイクロレンズを用いてもよい。例文帳に追加

A planar microlens may be used in place of the microlens 12. - 特許庁

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。例文帳に追加

The girl still believes in Santa Claus. - Tatoeba例文

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。例文帳に追加

The girl still believes in Santa Claus.  - Tanaka Corpus

マイクロ波電力増幅モジュール例文帳に追加

MICROWAVE POWER AMPLIFIER MODULE - 特許庁

袋状液洩れ検知部材例文帳に追加

BAG-LIKE LIQUID LEAKAGE DETECTION MEMBER - 特許庁

その論争は単純な政策論争以上のものだ。例文帳に追加

The debate is more than a simple policy dispute. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクロを関連情報へのリンクに用いても良い。例文帳に追加

macro to identify links to related information.  - JM

第十一章　証人尋問（第百六条―第百二十七条）例文帳に追加

Chapter XI Examination of Witnesses (Articles 106 to 127)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１金属６ＨＡ及び第２金属６ＨＢは、いずれも粒状である。例文帳に追加

Both the first metal 6HA and second metal 6HB have granular shape. - 特許庁

上部電極５の上に補助電極６が設けられている。例文帳に追加

Auxiliary electrodes 6 are provided on the upper electrodes 5. - 特許庁

ほくろは通常暗色で、皮膚から隆起している場合もある。例文帳に追加

a mole is usually dark and may be raised from the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第九百七十一条　第九百六十条から第九百六十三条まで、第九百六十五条、第九百六十六条、第九百六十七条第一項、第九百六十八条第一項及び前条第一項の罪は、日本国外においてこれらの罪を犯した者にも適用する。例文帳に追加

Article 971 (1) The crimes set forth in Articles 960 to 963, Article 965, Article 966, Article 967(1), Article 968(1) and paragraph (1) of the preceding Article shall also apply to persons who committed such crimes outside Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女は黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧なものだ例文帳に追加

She is neither fish nor flesh.  - 斎藤和英大辞典

市松模様という,白黒が碁盤目状になった模様例文帳に追加

in Japan, a black and white checkerboard pattern, called 'ichimatsumoyo'  - EDR日英対訳辞書

黒の再現性を向上させ、更に、黒文字をより高速に印字すること。例文帳に追加

To improve the reproducibility of black, and to more quickly print black characters. - 特許庁

イセエビよりも若干、黒い色も特徴の一つ。例文帳に追加

One of its features is that it has a little more blackish body than Ise ebi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ　陽極遅延時間が一〇マイクロ秒以下のもの例文帳に追加

(c) Cold-cathode tubes with a anode delay time of 10 microseconds or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

律令制において,寺院が上申した財産目録例文帳に追加

an inventory conducted by a temple  - EDR日英対訳辞書

いかなる事情があってもビニール袋は回収されません。例文帳に追加

Plastic bags will not be collected under any circumstances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。例文帳に追加

Muscle twitches can be a symptom of myoclonus.  - Weblio英語基本例文集

十七世宝生九郎重英に入門。例文帳に追加

He became a disciple of Kuro Shigefusa HOSHO, the 17th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝教大師将来目録-唐の越州から最澄が将来した経典類の自筆目録例文帳に追加

Denkyodaishi-shorai-mokuroku - A hand-written record of the scriptures that Saicho brought from Yuezhou in Tang China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンボス模様付き袋状容器の成形方法，エンボス模様付き袋状容器の成形装置及びエンボス模様付き袋状容器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING BAG-SHAPED CONTAINER WITH EMBOSS PATTERN AND BAG-SHAPED CONTAINER WITH EMBOSS PATTERN - 特許庁

従来廃棄されていたざくろ果汁の絞り粕を有効に活用し、しかも薬用効果が高く、飲み易い新規なざくろの飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pomegranate lactic fermentation drink which effectively uses squeezed residues of pomegranate juice having been scrapped, has a high medicinal effect, and can easily be drunk. - 特許庁

白色用表示素子１４は、モノクロ画像を表示する。例文帳に追加

The display element 14 for white displays a monochrome image. - 特許庁

マイクロブリッジ３の形状も、対称線９に対して線対称である。例文帳に追加

The microbridge is also linearly symmetrical with the symmetrical line 9. - 特許庁

また、旋回スクロールも同様な形状で形成する。例文帳に追加

An orbiting scroll is also formed in a similar shape. - 特許庁

モノクロ液晶表示装置用基板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE FOR MONOCHROME LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

副甲状腺ホルモンに対するヒトモノクローナル抗体例文帳に追加

HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY TO PARATHORMONE - 特許庁

貿易収支黒字も大きく減少した（前掲第1-1-2-12 図）。例文帳に追加

The trade budget surplus in China also dropped substantially (Previous figure 1-1-2-12). - 経済産業省

二十　第百六十八条の規定に違反した者例文帳に追加

(xx) a person who has violated the provision of Article 168; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内袋と外袋の間の空気層が内袋からの熱の放散を最小限に抑えるとともに、空気層自体の温度も上昇する。例文帳に追加

Accordingly, the air layer between the inner bag and the outer bag minimizes dissipation of heat from the inner bag and increases the temperature of the air layer itself. - 特許庁

焼酎には白麹・黒麹（黒麹菌）・黄麹、泡盛には黒麹、紹興酒には赤麹が用いられるのが通常である。例文帳に追加

Typically, white koji, kuro koji (kuro-koji bacterium) and yellow koji is used for shochu (distilled spirit), kuro koji for awamori (distilled spirit originated in Okinawa), and aka koji (ang-khak) for Shaoxing rice wine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス