「いじょうくろうんも」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

大乗院日記目録（だいじょういんにっきもくろく）とは、奈良興福寺の門跡寺院である大乗院の、第27代大僧正尋尊が当時の政治・社会・文化・宗教史等について記した書物。例文帳に追加

Daijoin Nikki Mokuroku is the book recording the politics, social events, culture, and the history of religion written by Jinson, the 27th Daisojo (highest ranked priest among Japanese Buddhist monks) of Daijoin-Temple, which is the related temple of the nobility oriented/established Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合機２００は、モノクロ印刷物３のモノクロ画像データを読込み、モノクロ画像データから色情報と位置情報を抽出する。例文帳に追加

The composite machine 200 reads the monochrome image data of the monochrome printed matter 3, and extracts the color information and the position one from the monochrome image data. - 特許庁

製袋された袋内に乾燥した食品２が収納される包装用袋１において、該袋の内壁面に保持シート５を設けて構成した。例文帳に追加

In this packaging bag with the dry food 2 stored in a completed bag, a holding sheet 5 is provided on an inner wall surface of the bag. - 特許庁

半浸透性袋を用いた機能性流体注入式地盤改良法例文帳に追加

FUNCTIONAL FLUID INJECTION TYPE GROUND IMPROVING METHOD USING SEMIPERMEABLE BAG - 特許庁

クロスワードパズルの問題順次表示方式例文帳に追加

SYSTEM FOR SEQUENTIALLY DISPLAYING QUESTIONS FOR CROSSWORD PUZZLE - 特許庁

炉内の燃焼物が従来よりも速く中心部まで燃え進む焼却炉を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide an incinerator wherein burning objects in a furnace are burned more faster to a center part. - 特許庁

第二百六条（商品先物取引協会による外務員の登録事務）例文帳に追加

Article 206 (Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association)  - 経済産業省

アリスは、こんなふうがわりなクロケー場は見たこともないと思いました。例文帳に追加

Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

縦クロスバー表示制御部４２１、横クロスバー表示制御部４２２は、文字入力ゾーンの文字入力位置に入力領域５３１が重畳されるように縦クロスバー５１０、横クロスバー５２０を表示する。例文帳に追加

The vertical crossbar display control part 421 and the lateral crossbar display control part 422 display a vertical crossbar 510 and a lateral crossbar 520 so that an input region 531 is superimposed on a character input position of a character input zone. - 特許庁

任意外観形状携帯ケース付買い物袋例文帳に追加

SHOPPING BAG HAVING PORTABLE CASE WITH OPTIONAL OUTER SHAPE - 特許庁

小さな操舵力で操舵でき、軟弱路面等でも高い走行性能を確保できるクローラ。例文帳に追加

To provide a crawler capable of being steered with a minor steering force and assuring a high running performance even on a soft road surface, etc. - 特許庁

木酢液含有粉末入り添付袋および木酢液含有粉末入り添付袋用の帯状体例文帳に追加

ATTACHED BAG CONTAINING PYROLIGNEOUS ACID-CONTAINING POWDER, AND BAND BODY FOR ATTACHED BAG CONTAINING PYROLIGNEOUS ACID-CONTAINING POWDER - 特許庁

神社覈録（じんじゃかくろく）は式内社を始めとする古社を考証した書物である。例文帳に追加

Jinjakakuroku is the book of historical investigation of ancient temples and shrines, such as Shikinai-sha (shrines listed in Engishiki laws).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シクロデキストリン架橋体及びこれを用いた環境ホルモン除去材例文帳に追加

CROSS-LINKED CYCLODEXTRIN AND ENDOCRINE DISRUPTER REMOVER USING THE SAME - 特許庁

レンズ基材上にフォトクロミック膜を有するフォトクロミックレンズ。例文帳に追加

The photochromic lens has the photochromic film on a lens base. - 特許庁

カラー画像をモノクロ印刷する際に明度以外の情報も忠実に再現し、モノクロ画像を形成することを特徴とするカラー画像の黒階調変換方法および黒階調変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for converting black gradation of a color image that is characterized by that information other than lightness information is reproduced with fidelity in the case of monochromatically printing a color image so as to form a monochromatic image. - 特許庁

クロック位相制御回路及びそれを用いた受信装置例文帳に追加

CLOCK PHASE CONTROL CIRCUIT AND RECEIVER EMPLOYING IT - 特許庁

鋳物工場、刃物工場があり、高い煙突から、黒煙がもくもくと吐き出されている。例文帳に追加

with its iron foundries, edge-tool factories and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

号(称号)は青来、百六散人、古器観、亭雲楼、九九鱗、木米、聾米例文帳に追加

His pseudonyms included Seibei, Hyakurokusanjin, Kokikan, Teiunro, Kukurin, and Shubei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼却炉の燃焼状況の変化が生じた場合でも安定して操業する。例文帳に追加

To stably operate even when a combustion state of an incinerator is changed. - 特許庁

網揺らぎの大きい状況下でも、安定したクロック再生を行なう。例文帳に追加

To stably reproduce a clock even under a state where network fluctuation is large. - 特許庁

（サブプライム住宅ローン問題が金融・資本市場に与えた影響）例文帳に追加

(Effects of the subprime mortgage problem on financial and capital markets) - 経済産業省

少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条例文帳に追加

Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焼却炉の解体と洗浄を行う焼却炉処理車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an incinerator treatment car which performs disassembling and washing of an incinerator. - 特許庁

袋状セパレータを用いた電池並びに電池用袋状セパレータ及びその製造方法例文帳に追加

BATTERY USING BAG-SHAPED SEPARATOR, BAG-SHAPED SEPARATOR FOR BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焼却処理時間を従来よりも短縮することができる焼却炉を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide an incinerator capable of shortening an incineration time. - 特許庁

第百六条　指定再資源化機関は、次に掲げる業務を行うものとする。例文帳に追加

Article 106 A Designated Recycling Organization shall conduct the following business:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抽出されたセグメント数が上記閾値以下の場合には、上記クロック信号を第１クロック信号に設定し、セグメント数が上記閾値以下でない場合には、上記クロック信号を第１クロック信号よりも高速な第２クロック信号に設定するクロック制御部（１１３，１１８）を設ける。例文帳に追加

Clock control parts (113, 118) for setting the clock signal to a first clock signal when the number of the extracted segments is not more than the threshold value and setting the clock signal to a second clock signal faster than the first clock signal when the number of segments is not the threshold value or more is provided. - 特許庁

水生の幼虫期をもつ小さな黒っぽい頑丈な体を持った刺すハエ目例文帳に追加

small blackish stout-bodied biting fly having aquatic larvae  - 日本語WordNet

エクスポートされたマクロ情報を他の機器にインポートした場合でも、エクスポート元の情報と同等の情報を用いてマクロを実行する。例文帳に追加

To carry out macro using information comparable to that of an exporting source, even if the exported macro information is imported in other equipment. - 特許庁

無線部１０は、クロック信号に基づいて、情報の送受信を行う。例文帳に追加

A wireless unit 10 transmits or receives information on the basis of the clock signal. - 特許庁

上皮細胞増殖因子受容体に対するヒトモノクローナル抗体例文帳に追加

HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR - 特許庁

無線テレビジョン信号にもとずいて、受信器の基準クロックと、送信器クロックとの間のクロック・オフセットも決定する。例文帳に追加

A clock offset between a reference clock of the receiver and a transmitter clock is also determined based on the radio television signals. - 特許庁

黒文字色判定部１５１はプリント用ＣＭＹＫデータが黒文字色か否か判定する。例文帳に追加

A black character color discriminating section 151 discriminates whether or not a print use CMYK data have a color of a black character. - 特許庁

クロック選択部１７により、特殊パケットに基づく第１のクロック、同期通信網におけるクロックに基づく第２のクロック又は外部供給クロックのうちからいずれかのクロックを基準クロックとして選択する。例文帳に追加

A clock selection unit 17 selects as a reference clock one of a first clock based upon a special packet, a second clock based upon a clock of the synchronous communication network, and an external supply clock. - 特許庁

マクロ間共通レジスタブロックは、複数のメモリマクロの外部に設けられ、複数のメモリマクロにメモリマクロ動作規定信号ＣＳａ〜ＣＳｄを供給するマクロ間共通レジスタ１５ａ〜１５ｄを有する。例文帳に追加

The macro-compatible common register block is provided externally to the plurality of memory macros and has macro-compatible common registers 15a-15d that supply memory macro operation specification signals CSa-CSd to the plurality of memory macros. - 特許庁

アクリル樹脂手袋用の内面処理剤およびそれを用いた手袋例文帳に追加

TREATING AGENT FOR INNER FACE OF ACRYLIC RESIN GLOVE AND GLOVE PRODUCED BY USING THE AGENT - 特許庁

電子デバイス製造装置１０では、有機膜蒸着室６６Ｒ、６６Ｇ、６６Ｂでのマスク蒸着に用いた蒸着マスクについては、蒸着マスク返却路７５を介して、最下流側の有機膜蒸着室６６Ｂから最上流側の有機膜蒸着室６６Ｒに戻す。例文帳に追加

In the electronic device manufacturing device 10, vapor deposition masks used for mask vapor deposition at organic film vapor deposition chambers 66R, 66G, 66B are to be returned from a most downstream side organic vapor deposition chamber 66B to a most upstream side organic vapor deposition chamber 66R via a vapor deposition mask return passage 75. - 特許庁

日本は清国とともに朝鮮半島の政治改革を目論んだ。例文帳に追加

Japan planned a political reform in the Korean Peninsula, together with Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性吸引補助体を、網状体もしくは短冊状体の形状を袋体の口部から底部にかけて、袋全体的に内装させる。例文帳に追加

The suction auxiliary body is of a mesh shape or strip shape, and is made to fill the entire interior of the bag to cover from its mouth to bottom. - 特許庁

袋状形状を有する研磨テープ及びそれを用いた研磨方法例文帳に追加

POLISHING TAPE HAVING BAGGED SHAPE AND POLISHING METHOD USING THE SAME - 特許庁

暗い色の堅くなったほくろ状の物で特徴づけられるまれな遺伝性疾患（時々うみを含んでいて）例文帳に追加

a rare hereditary condition marked by dark crusted patches (sometimes containing pus)  - 日本語WordNet

マイクロバブルを用いた節水洗浄装置例文帳に追加

WATER SAVING CLEANING DEVICE USING MICROBUBBLE - 特許庁

棒状体の方向検出方法およびこの方法を用いた充填装置、充填方法ならびに製袋充填装置、製袋充填方法例文帳に追加

DIRECTION DETECTION METHOD FOR RODLIKE BODY AND APPARATUS AND METHOD FOR FILLING USING THE SAME AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR FORMING AND FILLING FLEXIBLE PACKAGE - 特許庁

（ハ）袋開口部６に、袋上面固定具７と、袋底部固定具８を設ける。例文帳に追加

The bag opening 6 is provided with an upper bag face fixture 7 and a bag bottom fixture 8. - 特許庁