「いちょうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。例文帳に追加

I don't feel well today. That well water is the reason. - Tatoeba例文

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。例文帳に追加

I feel out of sorts today. That well water is why. - Tatoeba例文

その国は経済の急成長で有名だ。例文帳に追加

The country is famous for the rapid growth of its economy. - Tatoeba例文

会長選挙でだれに投票しますか。例文帳に追加

For whom will you vote for president? - Tatoeba例文

会長選挙でだれに投票しますか。例文帳に追加

Who will you vote for for president? - Tatoeba例文

会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。例文帳に追加

The President did me the courtesy of replying to my letter. - Tatoeba例文

よく眠った後で体調は最もよい状態だった。例文帳に追加

I was at my best after a good sleep. - Tatoeba例文

おなかが痛いんです。胃腸薬をください。例文帳に追加

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? - Tatoeba例文

隣のクラスの転校生、超イケメンだって。例文帳に追加

The transfer student in the other class is a super good looking guy. - Tatoeba例文

お仕事大変そうだけど、体調崩さないようにね。例文帳に追加

I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health. - Tatoeba例文

顔、真っ青だけど、体調でも悪いの？例文帳に追加

You look so pale. Are you sick? - Tatoeba例文

昨日は体調が悪かったんだってね。例文帳に追加

I heard you were sick yesterday. - Tatoeba例文

調理した鶏肉を細長くむしってください例文帳に追加

pull the cooked chicken into strips  - 日本語WordNet

大動脈の下端近くに発生し、大腸を満たす例文帳に追加

arises near the lower end of the aorta and supplies the large intestine  - 日本語WordNet

盲腸と直腸の間にある大腸の一部分例文帳に追加

the part of the large intestine between the cecum and the rectum  - 日本語WordNet

黄色い長円形の果物で果肉は多汁質で酸を出す例文帳に追加

yellow oval fruit with juicy acidic flesh  - 日本語WordNet

米国の労働組合のリーダーで、AFL-CIOの初代会長（1894-1980）例文帳に追加

United States labor leader who was the first president of the AFL-CIO (1894-1980)  - 日本語WordNet

彼はまだ生きていたが、彼の生命徴候は弱かった例文帳に追加

he was still alive but his vital signs were weak  - 日本語WordNet

取箇郷帳という,江戸時代の徴租台帳例文帳に追加

a note for collecting a tax in Edo era, called district tax register  - EDR日英対訳辞書

古代,朝廷に奉仕した部という職業者集団例文帳に追加

in Ancient Japan, a group of workers, called {'Be'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,調度懸けという,弓を飾る台例文帳に追加

a table for displaying a bow in the Edo period of Japan called {bow hanger}  - EDR日英対訳辞書

生長の家教団という宗教教団例文帳に追加

a religious group named order of growing home  - EDR日英対訳辞書

統計調査で,母集団から標本を選び出すこと例文帳に追加

in statistical investigations, an act of picking out a sample from a population  - EDR日英対訳辞書

胃と大腸の間に位置する消化管の一部。例文帳に追加

the part of the digestive tract that is located between the stomach and the large intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸がんのリスクの増大につながる。例文帳に追加

it increases the risk of colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この経験で彼女は大きく成長するだろう例文帳に追加

This experience will mature her greatly. - Eゲイト英和辞典

彼が会長の地位を辞したのは賢明だった例文帳に追加

It was wise of him to leave his post as chairman. - Eゲイト英和辞典

それは胃と大腸をつなぐ長い管です。例文帳に追加

It is a long tube that connects your stomach to your large intestine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は、太平洋岸漁業組合連合会の会長だ。例文帳に追加

My father is the president of the Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝夕食後に、2錠ずつ服用してください。例文帳に追加

Take two tablets after breakfast and after supper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秩序あるインフレなき経済成長をするは可能だ。例文帳に追加

It is possible to have orderly economic growth without inflation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

在宅介護は、この国の急成長産業のひとつだ。例文帳に追加

Home health care is one of the country's fastest growing industries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整腸作用のある漢方薬を教えてください。例文帳に追加

Please tell me Chinese medicine with gastrointestinal action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気に備えて体調を整えてください。例文帳に追加

You should condition yourself against illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最長の平均通勤時間はすべて北部地域だった。例文帳に追加

The longest average commute times were all in the Northern region. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれはプラス成長に転じるだろう。例文帳に追加

We will move back to positive growth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。例文帳に追加

The primates include not only the apes, but also man.  - Tanaka Corpus

彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。例文帳に追加

That she grew up in America is well-known.  - Tanaka Corpus

彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。例文帳に追加

His hobby is collecting strange butterflies.  - Tanaka Corpus

彼が中国で成長したというのは有名だ。例文帳に追加

That he grew up in China is well-known.  - Tanaka Corpus

彼がアメリカで成長したというのは有名だ。例文帳に追加

That he grew up in America is well-known.  - Tanaka Corpus

日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。例文帳に追加

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.  - Tanaka Corpus

体調を回復していれば、彼は来るだろう。例文帳に追加

He will come provided that he is well enough.  - Tanaka Corpus

世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。例文帳に追加

It was a good luncheon, as hotels go.  - Tanaka Corpus

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。例文帳に追加

We know how food affects growth.  - Tanaka Corpus