「いんしゅりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

リング型ＬＡＮの断線検出方法、リング型ＬＡＮシステム、及びリング型ＬＡＮシステムの中継局例文帳に追加

LINE BREAKING DETECTING METHOD FOR RING TYPE LAN, RING TYPE LAN SYSTEM, AND RELAY STATION THEREOF - 特許庁

飲料充填容器用断熱性シュリンクチューブ例文帳に追加

HEAT INSULATING SHRINK TUBE FOR BEVERAGE-FILLED CONTAINER - 特許庁

固形腫瘍の例としては、肉腫、がん腫、リンパ腫などがある。例文帳に追加

examples of solid tumors are sarcomas, carcinomas, and lymphomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンガ信号を検出するリンガ信号検出手段１０１と、前記リンガ信号検出手段により前記リンガ信号が検出されている期間、スピーカと回線との接続を切断する切断手段ＳＷＲと、を備える。例文帳に追加

The telephone comprises a means 101 for detecting a ringer signal, and a means SWR for disconnecting a speaker and a line while the ringer signal being detected by the ringer signal detection means. - 特許庁

リンク構成情報交換部１０２はリンク構成情報を収集する。例文帳に追加

A link configuration information exchange section 102 collects link configuration information. - 特許庁

自衛隊員が遵守すべき職務に係る倫理原則例文帳に追加

Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Self-Defense Forces Personnel Shall Observe  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プリント装置、画像データ供給装置、プリントシステムおよびプリント媒体例文帳に追加

PRINTER, IMAGE DATA SUPPLY UNIT, PRINT SYSTEM AND PRINT MEDIUM - 特許庁

空気圧検知装置１は、各車輪速センサＳ（ＳＦＲ，ＳＦＬ，ＳＲＲ，ＳＲＬ）で検出された各車輪速（ＶｗＦＲ，ＶｗＦＬ，ＶｗＲＲ，ＶｗＲＬ）を入力し、右前車輪及び左前車輪の車輪速差と右後車輪及び左後車輪の車輪速差との偏差を算出する。例文帳に追加

The air pressure detecting apparatus 1 inputs wheel speeds (VwFR, VwFL, VwRR, VwRL) detected by wheel speed sensors S (SFR, SFL, SRR, SRL), and calculates a deviation of a wheel speed difference between a right front wheel and a left front wheel and a wheel speed difference between a right rear wheel and a left rear wheel. - 特許庁

隣接妨害検出装置及び隣接妨害除去装置ならびに受信装置例文帳に追加

ADJACENT DISTURBANCE DETECTION APPARATUS, ADJACENT DISTURBANCE ELIMINATION APPARATUS, AND RECEIVER - 特許庁

第１の流体圧シリンダ３７からの流体圧を第２の流体圧シリンダ２３に付与して第２の流体圧シリンダから駆動力を出力する。例文帳に追加

The fluid pressure from the first fluid pressure cylinder 37 is given to a second fluid cylinder 23 and driving force is output from the second fluid pressure cylinder. - 特許庁

日本人競泳選手27人がロンドン五輪出場へ例文帳に追加

27 Japanese Swimmers to Compete in London Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

三百六十三　リン酸二水素カルシウム（別名第一リン酸カルシウム）例文帳に追加

363. Calcium Dihydrogen Phosphate (Monocalcium Phosphate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来型の図書館サービスシステムと、従来型の事典検索システムにおいて、知識リンク抽出手段、知識リンクデータベース記憶手段、知識リンク埋め込み手段、蔵書リンク作成手段、蔵書リンクデータベース記憶手段、蔵書リンク埋め込み手段、知識検索サーバＣＧＩを付加する。例文帳に追加

A conventional library service system and a conventional dictionary retrieval system and added with a knowledge link extracting means, knowledge link database storage means, knowledge link embedding means library link preparing means, library ink database storage means, library link embedding means and knowledge retrieval server CGI. - 特許庁

森林や林業に関する技術や経済を研究する学問例文帳に追加

a study of technology and economy for forests and forestry - EDR日英対訳辞書

高周波モジュール、プリント配線板、プリント回路板、及びアンテナ装置例文帳に追加

HIGH FREQUENCY MODULE, PRINTED WIRING BOARD, PRINTED CIRCUIT BOARD, AND ANTENNA DEVICE - 特許庁

これにより各車輪Ｗ１〜Ｗ８は油圧シリンダサスペンションとなる。例文帳に追加

The wheels W1-W8 therefore become hydraulic cylinder suspensions. - 特許庁

輪郭線描画部は、輪郭検出用画像に基づいてオブジェクトの輪郭を抽出し、輪郭色参照用画像で参照される輪郭色で、抽出されたオブジェクトの輪郭に輪郭線を描画する。例文帳に追加

The contour line plotting part extracts the contour of the object on the basis of the contour detection image and plots the contour line on the extracted contour of the object by the contour color referred to by the contour color reference image. - 特許庁

日置流尾州日置流竹林派（ちくりんは）、紀州竹林派の射手が驚異的な記録を残した事で有名。例文帳に追加

It is well know that the archers of the Chikurin and Kishu-chikurin groups from the Bishu-Heki and the Heki schools, left astounding records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転検出装置、回転検出方法及びプリンタ例文帳に追加

ROTATION DETECTION DEVICE, ROTATION DETECTION METHOD, AND PRINTER - 特許庁

リンゴ属の、各種のリンゴの木類の木材例文帳に追加

wood of any of various apple trees of the genus Malus  - 日本語WordNet

精華くるりんバス-奈良交通平城営業所が受託。例文帳に追加

Seika Kururin Bus - Nara Kotsu Heijo Branch Office consigned operations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン捕捉剤および被処理水中のリン除去方法例文帳に追加

PHOSPHORUS CAPTURING AGENT AND METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS IN WATER TO BE TREATED - 特許庁

リンホトキシン（ＬＴ）経路のインヒビターを使用する濾胞性リンパ腫の処置例文帳に追加

TREATMENT OF FOLLICULAR LYMPHOMA USING INHIBITOR OF LYMPHOTOXIN (LT) PATHWAY - 特許庁

2 ヒト幹細胞臨床研究が対象とする疾患に係る臨床医例文帳に追加

2 Clinician(s) expert in the medical condition that is the subject of said research - 厚生労働省

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。例文帳に追加

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means. - 特許庁

超臨界流体処理装置および超臨界流体処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT WITH SUPERCRITICAL FLUID - 特許庁

排水処理におけるリン回収およびリン吸着剤脱着方法例文帳に追加

PHOSPHORUS RECOVERY AND PHOSPHORUS ADSORBENT DISATTACMENT MEASURE IN TREATMENT FOR WASTEWATER - 特許庁

シュリンク包装材およびそれを用いたシュリンク包装体例文帳に追加

SHRINK PACKAGING MATERIAL AND SHRINK PACKAGE BODY USING THE SAME - 特許庁

車輪組立体は車輪本体を備え、該車輪本体は、前記車輪本体の回転中心から測定される第一半径と第二半径とを有する。例文帳に追加

The wheel assembly includes a wheel body having a first radius and a second radius, measured from a center of rotation of the wheel body. - 特許庁

聖林寺（しょうりんじ）は奈良県桜井市にある真言宗室生寺派の寺院である。例文帳に追加

Shorin-ji Temple is a temple of the Muro-ji school of Shingon sect located in Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪郭線抽出装置１６は、輪郭抽出区間指定装置１８により指定された区間で輪郭線を抽出する。例文帳に追加

A contour line extracting device 16 extracts the contour line in the section which is designated by the device 18. - 特許庁

修士課程（生涯教育専攻、臨床心理学専攻）例文帳に追加

Master of Arts (Lifelong Education Program, Clinical Psychology Program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修士課程（生涯教育専攻、臨床心理学専攻）例文帳に追加

Master of Art (Lifelong Education Program, Clinical Psychology Program)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記リン化合物は、無機リン酸、無機リン酸塩、有機リン酸、有機リン酸塩の中から選ばれる１種また２種以上を含む。例文帳に追加

The phosphorus compound comprises one or more selected from an inorganic phosphoric acid, inorganic phosphate, organic phosphoric acid and organic phosphate. - 特許庁

分子インプリント微粒子を用いた試料中の標的分子検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF TARGET MOLECULE IN SAMPLE USING MOLECULE IMPRINTING PARTICULATE - 特許庁

車輪状態監視システムおよび車輪状態検出装置例文帳に追加

WHEEL STATE MONITORING SYSTEM AND WHEEL STATE DETECTION SYSTEM - 特許庁

副シリンダー２の内壁に、第一圧縮リング８と第二圧縮リング１２を設ける。例文帳に追加

A first compression ring 8 and a second compression ring 12 are provided on the inner wall of the auxiliary cylinder 2. - 特許庁

森林は燃える木のにおいで充満しているようでした。例文帳に追加

The forest seemed full of the smell of burning wood.  - H. G. Wells『タイムマシン』

前記内燃エンジン（１１）はシリンダ（１９）を有し、該シリンダ（１９）は前記ケーシング（２）内に形成されたシリンダ室（３１）内に配置されている。例文帳に追加

The internal combustion engine (11) includes a cylinder (19), and the cylinder (19) is arranged in a cylinder chamber (31) formed in the casing (2). - 特許庁

d1期では、がんが周辺のリンパ節だけに転移している。例文帳に追加

in stage d1, the cancer has spread to local lymph nodes only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インバンドリンガの帯域内制御信号検出回路例文帳に追加

IN-BAND CONTROL SIGNAL DETECTION CIRCUIT FOR IN-BAND RINGER - 特許庁

2種以上の樹種が混生する樹林例文帳に追加

a forest in which more than two kinds of trees grow  - EDR日英対訳辞書

車両Ｃは、４つの車輪Ｗ（左右前輪Ｗｆｌ，Ｗｆｒおよび左右後輪Ｗｒｌ，Ｗｒｒ）にそれぞれ、車輪振動検出手段として、車輪速Ｖ（Ｖｆｌ，Ｖｆｒ，Ｖｒｌ，Ｖｒｒ）を検出する車輪速センサＶＳ（ＶＳｆｌ，ＶＳｆｒ，ＶＳｒｌ，ＶＳｒｒ）を有している。例文帳に追加

In a vehicle C, four wheels W (right and left front wheels Wfl, Wfr and right and left rear wheels Wr1, Wrr) are respectively provided with wheel speed sensors VS (VSfl, Vsfr, Vsrl, VSrr) for detecting the wheel speed (Vfl, Vfr, Vrl, Vrr) as a wheel vibration detecting means. - 特許庁

「precursor t-lymphoblastic lymphoma（前駆tリンパ芽球性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precursor t-lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「sll」、「well-differentiated lymphocytic lymphoma（分化型リンパ性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called sll and well-differentiated lymphocytic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版