「うんてんていし」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、パージ用不活性ガスを確保するためのガス容積部や、パージ用不活性ガスを燃料極２と酸化剤極３に導入した後に外部に排出するためのガス流路を設ける必要が無くなるので、システム構成を大型化、複雑化することなく、運転停止時に燃料電池スタック４をパージすることができる。例文帳に追加

As it becomes unnecessary to mount a gas capacity portion for securing the inert gas for purging and a gas flow channel for discharging the inert gas for purging to the outside after being introduced to the fuel electrode 2 and the oxidant electrode 3, the fuel cell stack 4 can be purged when the operation is stopped without enlarging and complicating the constitution of the system. - 特許庁

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。例文帳に追加

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150). - 特許庁

エンジンの運転停止中に要求走行パワーＰｒ＊がエンジン始動判定パワーＰｒｅｆ以上になると、出力制限Ｗｏｕｔの範囲内で、エンジンが始動されると共にリングギヤ軸に要求トルクＴｒ＊に基づくトルクが出力されるようにエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２が制御される（Ｓ４５０）。例文帳に追加

When the requested traveling power Pr* becomes equal to or larger than engine start decision power Pref during the stop of the operation of the engine, the engine or the motors MG1 and MG2 are controlled so that the engine can be started, and the torque based on the request torque Tr* can be output to the ring gear shaft within the range of the output registration Wout (S450). - 特許庁

フィルタ部材の清掃機能を備えたレンジフードであって、遠心力や水などを使用することなくフィルタ部材から付着物を取り除くことが可能であること、清掃機能を低下させることなく長期にわたり継続させることが可能であること、送風機の運転停止に連動させてフィルタ部材の清掃を開始させることが可能であることにある。例文帳に追加

To provide a range hood including a cleaning function of a filter member, and capable of removing extraneous matters from a filter member without using centrifugal force and water, continuing the cleaning for a long period without degrading the cleaning function, and starting the cleaning of the filter member in conjunction an operation stop a blower. - 特許庁

蓄電池の利用により必要時期に一定量の電力補完を確実に行うことができると共に、その分だけ主発電機の運転停止による排出ガスの削減により環境負荷の低減を可能とし、さらに蓄電池の重量というマイナス面を逆に有効に活用することができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship that can surely fill a definite amount of electric power during a required time period by using a rechargeable battery, can reduce an environmental load by reducing exhaust gas generated by a stop of the operation of a main electric generator corresponding to the filled amount of power, and also can effectively and positively utilize an adverse aspect of the weight of the rechargeable battery. - 特許庁

制御装置６は、燃料電池２の運転停止時にバッテリ６２から供給される電力により燃料電池２内の水分を外部に排出する掃気処理を行い、バッテリ６２の充電量不足や温度低下に起因する掃気能力の低下により掃気処理が不十分となる場合には、その旨の情報を表示装置７に表示する。例文帳に追加

The control device 6 carries out a scavenging treatment of exhausting moisture inside the fuel cell 2 outside by power supplied from a battery 62 at the operation stoppage of the fuel cell 2, and, when the scavenging treatment is insufficient due to deterioration of scavenging capacity caused by shortage of charging of the battery 62 or temperature fall, information to that effect is displayed on the display device 7. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止時に、パージガス供給装置２１から供給するパージガスにより両極のガス供給ラインをパージした後、燃料ガス分岐バルブ１４と酸化剤ガス分岐バルブ１８を切り替え、燃料ガスを第二の電極１２へ、酸化剤ガスを第一の電極１１へ供給する。例文帳に追加

At the time stopping the operation of the fuel cell system, the gas supply line of both electrodes are purged by a purge gas supplied from a purge gas supply device 21, and then, a fuel gas branching valve 14 and an oxidant gas branching valve 18 are switched over and the fuel gas is supplied to the second electrode and the oxidant gas is supplied to the first electrode 11. - 特許庁

部材の搬送に係るサイクルタイムを短縮化することにより、部材供給のサイクルタイムの短縮化を図ると共に、部材の搬送工程において起こり得る搬送ミスによる装置の運転停止（チョコ停）を好適に防止することにより、製品の生産性の向上を図ることができる部材供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a member feeder capable of reducing the cycle time of member feeding by reducing the cycle time related to transporting a member, and improving productivity of products by suitably preventing an operation stop (temporary stop) due to a transport miss liable to occur in a member transport process. - 特許庁

原子炉等規制法では、原子炉の設置及び運転に関する規制として、設置の許可、設計及び工事の方法の認可、使用前検査、施設定期検査、保安規定の認可、保安検査、原子炉の廃止などの安全規制の手続きや許認可の基準などが定められているほか、この法律の定めに従わなかった場合に課すことができる運転停止や許可の取消しなどの行政処分や懲役、罰金などの刑事処分についても規定されている。例文帳に追加

The Reactor Regulation Act provides the procedures for safety regulation and the licensing criteria as for the installment and operation of reactors, etc, including installment license, approval of design and construction methods, pre-service inspection, facility periodic inspection, approval of operational safety program, Operational Safety Inspection, decommissioning, etc..The act also provides disposition such as suspension of operation and license revocation and criminal punishment including imprisonment and fine. - 経済産業省

触媒が充填された反応器に、プロピレン、プロパンまたはイソブチレンと分子状酸素含有ガスとを供給して、（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸を生成する接触気相酸化工程を含む（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸の製造方法において、該接触気相酸化工程の運転停止時に分子状酸素含有ガスを上記触媒が充填された反応器に供給する（メタ）アクロレインまたは（メタ）アクリル酸の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of (meth)acrolein or (meth)acrylic acid comprises the catalytic gas phase oxidation step for feeding propylene, propane or isobutylene and a molecular oxygen-containing gas into the reactor filled with the catalyst, where the molecular oxygen-containing gas is supplied into the reactor filled with the catalyst when the operations in the catalytic gas phase oxidation step are suspended. - 特許庁

装入用持上アームから垂れ下がる金属スラブのダレ量がウォーキングビーム式加熱炉の装入口と干渉するダレ量であるか否かの判断を作業者の経験に頼る必要がなく、かつ運転停止や補修などを要する損傷をウォーキングビーム式加熱炉に与えることなく金属スラブをウォーキングビーム式加熱炉に装入することのできる金属スラブの加熱炉装入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of charging a metal slab into a heating furnace by which the metal slab can be charged into a walking beam heating furnace without requiring experience of a worker upon determining whether sagging amount of the metal slab hung down from a lifting up arm for charging is the sagging amount interfered with the charging port in the walking beam heating furnace or not, and without giving damage needing operation stop or repairing to the walking beam heating furnace. - 特許庁