「えさ場」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしながら、システムコールやライブラリコールの場合、状況がかなり違っていて、エラーが返されることがありえるし、実際あるだろう。例文帳に追加

However, with system or library calls the situation is rather different, and error returns can happen, and will happen, and should be tested for.  - JM

返されたキーは、指定されたキーに等しいかより大きいもののうち最小のものになる(部分キーマッチか範囲検索が許可されている場合)。例文帳に追加

The returned key is the smallest key greater than or equal to the specified key, permitting partial key matches and range searches.  - JM

yのx倍がちょうど無限大で、zがそれとは反対の符号の無限大の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If x times y is an exact infinity, and z is an infinity with the opposite sign, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

xとyのうち一方が無限大で、もう一方が 0 で、zが NaN でない場合、領域エラーが発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If one of x or y is an infinity, the other is 0, and z is not a NaN, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

xとyのうち一方が無限大で、もう一方が 0 で、zが NaN の場合、領域エラーが発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If one of x or y is an infinity, and the other is 0, and z is a NaN, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

このオプションが設定された場合、FTSENT構造体がアプリケーションに返されるようなシンボリックリンクのみが、存在しないファイルを参照している。例文帳に追加

If this option is set, the only symbolic links for which FTSENT structures are returned to the application are those referencing nonexistent files.  - JM

を使ってaddrを含むページに対してポリシーが設定されていた場合には、返されるポリシーはプロセスのデフォルトポリシーと違うことがある。例文帳に追加

has been used to establish a policy for the memory range containing addr .  - JM

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。例文帳に追加

Experiments on various Unix-like systems shows that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others.  - JM

配列の長さが NULL 終端されたホスト名に足りない場合、エラーは返されないが、ホスト名は切り詰められる。例文帳に追加

In case the null-terminated hostname does not fit, no error is returned, but the hostname is truncated.  - JM

実装においてファイルの種別情報を簡単に決定できる場合は、ディレクトリでないファイルは呼び出し側に返されない。例文帳に追加

If the implementation can easily determine file-type information, then non-directory files are not returned to the caller.  - JM

両方の引き数が非正規化数 (subnormal) で、結果も非正規化数 (subnormal) の場合、範囲エラーが発生し、正しい結果が返される。例文帳に追加

If both arguments are subnormal, and the result is subnormal, a range error occurs, and the correct result is returned.  - JM

が指定され、whoに一致するプロセスが複数あった場合、一致するプロセス全体の中で最も高い優先度が返される。例文帳に追加

then the returned priority will be the highest one found among all of the matching processes.  - JM

BSD では「送信先プロセスの許可のチェックが 1 つでも失敗した場合は、シグナルが送信されず、EPERM が返される」と記述されている。例文帳に追加

returned when the permission check failed for at least one target process, while POSIX documents EPERM  - JM

新しいページが割り当て可能な場合、ページへのポインタが返され、ページ数がpgnoaddrアドレスに納められる。例文帳に追加

If a new page can be allocated, a pointer to the page is returned and the page number is stored into the pgnoaddr address.  - JM

マシンの名前がhostsにリストされていたり、ホストとリモートユーザーの名前がファイルに書かれていた場合には 0 が返される。例文帳に追加

Zero is returned if the machine name is listed in the hosts  - JM

返される値は渡された変換の個数よりも少ないこともあり、最初に一致の失敗があった場合には 0 になることもある。例文帳に追加

The value EOF  - JM

最初の変換が成功する前に入力の最後に達して、一致の失敗が起こった場合には、EOF が返される。例文帳に追加

is returned if the end of input is reached before either the first successful conversion or a matching failure occurs.  - JM

xが正の無限大 (負の無限大) でexpが負の無限大でない場合、正の無限大 (負の無限大) が返される。例文帳に追加

If x is positive infinity (negative infinity), and exp is not negative infinity, positive infinity (negative infinity) is returned.  - JM

エラーが起こった場合、返された集合の内容や構造体 struct timeout の内容は未定義となっており、使用すべきではない。例文帳に追加

In the case of an error, the contents of the returned sets and the struct timeout contents are undefined and should not be used.  - JM

semidで指定されたインデックスを持つセマフォ集合の識別子cmdの値がそれ以外の場合、成功すると 0 が返される。例文帳に追加

the identifier of the semaphore set whose index was given in semid . All other cmd values return 0 on success.  - JM

のみである。 呼び出したプロセスの PID と等しいプロセス・グループ ID を持つプロセスが存在する場合に返される。例文帳に追加

It is returned when the process group ID of any process equals the PID of the calling process.  - JM

デバイス固有のアドレスが利用されている場合は、ブロック番号は以前に \\s-1MTIOCPOS\\s+1 によって返されたものにすべきである。例文帳に追加

The block number should be one that was previously returned by MTIOCPOS if device-specific addresses are used.  - JM

(libc 4.4.4 以降でこの挙動が適用されている。 libc 4.4.1 などの非常に古いバージョンの libc では文字列が短か過ぎた場合には max が返される。例文帳に追加

(This behavior applies since at least libc 4.4.4; very old versions of libc, such as libc 4.4.1, would return max if the array was too small.  - JM

この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。例文帳に追加

This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected.  - JM

スタブジェネレータが byte[] 型のオブジェクトで返されるメソッドを正しく生成できない (WS-I BP 1.0 で char がサポートされている場合)。例文帳に追加

The stub generator cannot properly generate methods returning an object of type: byte[] (if char is supported by WS-IBP 1.0). - NetBeans

「selected」プロパティーには、戻り値と同じ型のオブジェクトが 1 つ、または「multiple」プロパティーが選択されている場合はオブジェクトの配列が返されます。例文帳に追加

The selected property returns an object, or, if the multiple property is selected, an array of objects, of the same type as the return values.  - NetBeans

ここでできることは PEAR DB に処理を依頼することだけなので、もし DB からエラーを返された場合は何もせず例外を発生させます。例文帳に追加

Since it can't do anything but ask PEAR DB to do it, whenever DB returns an error, the only option is to bail out and launch the exception.  - PEAR

下位レベルのライブラリからエラーコードが返された場合は、もしそれが復旧不可能なものなら例外に変換しましょう。例文帳に追加

Errors signaled via return codes by lower level libraries, if unrecoverable, should be turned into exceptions.  - PEAR

テンプレートが 'message %foo% was %bar%', パラメータがarray('foo' = 'one', 'bar' = 'six')であった場合、返されるエラーメッセージは'message one was six' となります。 パラメータ例文帳に追加

If the template is 'message %foo% was %bar%', and the parameters are array('foo' = 'one', 'bar' = 'six'), the error message returned will be 'message one was six' Parameter  - PEAR

最大アイドル時間が設定されていない場合は、0 が返されます（PEAR::Auth のデフォルト設定では、最大アイドル時間は設定されていません）。例文帳に追加

If no maximum idle time is set, which is the default configuration of PEAR::Auth, this method will return 0.  - PEAR

指定した文字列が短すぎる場合(この例の "=" のように)、必要な長さを埋めるために、一番左の文字が繰り返されます。例文帳に追加

If the string you pass is too short (like "=" in this example), the leftmost character is used to pad it to the needed size.  - PEAR

指定した文字列が短すぎる場合(この例の "-" のように)、必要な長さを埋めるために、一番右の文字が繰り返されます。例文帳に追加

If the string you pass is too short (like "-" in this example), the rightmost character is used to pad it to the needed size.  - PEAR

結果セットにのカラム数が 2 つより多い場合は、2 番目のカラムから最後のカラムまでの値の配列が、連想配列の値として返されます。例文帳に追加

If the result set contains more than two columns, the value will be an array of the values from column 2 to n.  - PEAR

FALSEの場合は通常どおりの挙動となります。 つまり、そのクエリが結果セットを返すのか返さないのかは DB が自動的に検出します。例文帳に追加

When FALSE, the normal behaviour will be used, which will result in DB attempting to automatically detect whether the query will return a result set or not.  - PEAR

ユーザ定義のクラスが指定されなかった場合は、次の例のようにすべての行が stdClass のインスタンスとして返されます。例文帳に追加

If no user-defined class is specified, all rows are returned as instances of stdClass, as in the following example:Example 39-15.  - PEAR

ニュースサーバから返される文字列をそのままの形式で返します。 たいがいの場合、存在しない記事を取得しようとしたことが原因です。例文帳に追加

The messages are directly passed from the news server, in the most cases caused by calling a non existing article  - PEAR

また、非ブロック・モードでは、size パラメータが与えられなくても、要求されたよりも少ないデータが返される場合があることに注意してください。例文帳に追加

Also note that when in non-blocking mode, less data than what was requested maybe returned, even if no size parameter was given. - Python

要求された可視属性を端末がサポートしている場合、以前のカーソル状態が返されます; そうでなければ例外が送出されます。例文帳に追加

If the terminal supports the visibility requested, the previous cursor state is returned;otherwise, an exception is raised. - Python

後者の式が None か、1 日以下の大きさを持つ経過時間を表す timedelta オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。例文帳に追加

tzinfo.utcoffset(self), and raises an exception if the latter doesn't return None, or a timedelta object representing a whole number of minutes with magnitude less than one day. - Python

後者の式が None か、1 日以下の大きさを持つ経過時間を表す timedelta オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。例文帳に追加

tzinfo.dst(self), and raises an exception if the latter doesn't return None, or a timedelta object representing a whole number of minutes with magnitude less than one day. - Python

後者の式が None か、1 日以下の大きさを持つ経過時間を表す timedelta オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。例文帳に追加

tzinfo.utcoffset(None), and raises an exception if the latter doesn't return None or a timedelta object representing a whole number of minutes with magnitude less than one day. - Python

後者の式が None か、1 日以下の大きさを持つ経過時間を表す timedelta オブジェクトのいずれかを返さない場合には例外を送出します。例文帳に追加

tzinfo.dst(None), and raises an exception if the latter doesn't return None, or a timedelta object representing a whole number of minutes with magnitude less than one day. - Python

nが 0 より大きければ、n バイト以上のデータは読み出しません; 従って、行の一部だけが返される場合があります。例文帳に追加

If n is greater than 0, no more than n bytes will be read from the file; a partial line can be returned. - Python

切り離される以前にそのハンドルを保持していた整数 (または 64 ビット Windows の場合には長整数) オブジェクトが返されます。例文帳に追加

Detaches the Windows handle from the handle object. The result is an integer (or long on 64 bit Windows) that holds the value of the handle before it is detached. - Python

このイテレータは、predicateが真の間は全く要素を返さないため、最初の要素を返すまでに長い時間がかかる場合があります。例文帳に追加

Note,the iterator does not produce any output until the predicate is true, so it may have a lengthy start-up time. - Python