「えさ場」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

環境に悪影響を与えることが無く、昆虫も集まりやすい昆虫用餌場具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool to be used for preparing a feeding site for insects to which insects readily crowd without adverse effect on the environment. - 特許庁

限られた机の上、作業台等のパソコン作業、手書き書類作成、その他の作業等を行う場合有効利用するための課題を解決する。例文帳に追加

To effectively utilize a confined surface of a desk, a working table or the like in operating a personal computer, preparing a handwritten document and performing other operation or the like. - 特許庁

繰り返される検索による複数の検索結果を順次遡って表示する場合に、その表示に要する時間を可及的に短縮する。例文帳に追加

To reduce time required for displaying retrieval results as much as possible when displaying a plurality of retrieval results successively in a retrospective manner. - 特許庁

回路規模の増大を抑え、サンプリングクロックに位相ずれがある場合にも、エコー／クロストークのキャンセルを行うキャンセラ装置の提供。例文帳に追加

To provide a canceler apparatus which performs the cancellation of echoes/crosstalk even when a phase shift exists in a sampling clock by suppressing the increase of a circuit scale. - 特許庁

また、再起動制御回路３は、モニタ時間Ｔ２内に一定回数Ｎの再起動が繰り返された場合はそれ以降の再起動を停止する。例文帳に追加

Further, when the restart is repeated and the number of times of restart reaches a fixed number N within a monitoring time T2, the restart controlling circuit 3 stops the restart thereafter. - 特許庁

ボタンがタイミング良く操作されずに光弾が他のプレイヤーのエリアＣＡに向かって跳ね返されない場合には、スコアーが減点される。例文帳に追加

The score is decreased when the light shot is not bounded toward the area CA of the other player without timely operation of the button. - 特許庁

不透明板は、ブラッグセルの像が繰り返される場所に配置された種々の長さのスリットを有する。例文帳に追加

The opaque plate has slits of various lengths arranged in a place repeated with the images of the Bragg cell. - 特許庁

鮎の生息場所、漁期にかかわらず、何人にも容易に鮎を釣ることができ、しかも清潔な餌料を提供する。例文帳に追加

To provide clean phytoplankton bait for fishing sweetfish enabling any person to easily fish sweetfish regardless of habitat and harvest season. - 特許庁

エミュレータに対して、例えばトレーの開閉が指示された場合、エミュレータ絵３１１のトレーが、開閉されるようなグラフィックスが行われる。例文帳に追加

When the emulator is instructed, for example, to open and close a tray, graphics in which the tray of the emulator picture 311 is opened or closed are displayed. - 特許庁

ロボットと接合される送信機３及び駆動電源１の組み合わせは、ロボットの餌場となる充電ステーションを構成する。例文帳に追加

A combination of a signal transmitter 3 and power supply for driving 1 to be jioned with the robot constitutes a charging station to work as a feed place for robot. - 特許庁

耳掃除具の場合は、軸体２の一端２ａに繊維が熱融着にて植設され、略球形の繊維集塊体１（ボンテン）を形成している。例文帳に追加

In the case of the ear cleaner, fibers are planted on one end 2a off the shaft body 2 by the thermal fusion to form a nearly spherical fiber agglomerate 1. - 特許庁

帯電特性及び衝突が繰り返される場合の耐久性に優れた表示媒体用複合粒子を提供することにある。例文帳に追加

To provide composite particles for display media, which is superior in electrostatic chargeability and durability against repeated collisions. - 特許庁

水溶液を沸騰させた場合、その後の水溶液中への外気導入により、その気泡を核として、水溶液を突沸させる。例文帳に追加

When the aqueous solution is boiled, the aqueous solution is bumped by using the bubble as a core according to the following introduction of the outside air to the aqueous solution. - 特許庁

該フィッテングを円周方向に回転させると、散水量の調節が行え、更に回転させるとその場所の止水が可能である。例文帳に追加

When the fitting is rotated in the circumferential direction, the amount of water sprinkled can be regulated and the water stop in the place can be carried out by further rotating the fitting. - 特許庁

充電ケーブルのコネクタの挿脱が繰り返された場合でも適正に充電を再開できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which can resume charging properly even when insertion and removal of the connector of a charging cable are repeated. - 特許庁

これにより、相手コネクタの嵌合・離脱が繰り返されたような場合に、コネクタ端子５５の変形や、半田クラックの発生等を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the mating connector is fitted and removed repeatedly, deformation of the connector terminal 55 and occurrence of solder crack can be prevented. - 特許庁

同じ図形がＭ個繰り返される回転対称図形（半径Ｌ）を描画する場合のパターンデータの簡略化および描画精度の向上を図る。例文帳に追加

To simplify pattern data and improve accuracy in plotting, when a rotating symmetric diagram (radius L) made up of the same pattern repeated M times is plotted. - 特許庁

原反ロール１は、楕円状につぶれている場合があるが、テーパ状の芯押え３を差し込むと、重心を捉えることが出来る。例文帳に追加

Though there is the case that the raw sheet roll 1 is deformed into an elliptic shape, when the tapered core presser 3 is inserted, its centroid can be captured. - 特許庁

ガス燃料の充填作業が繰り返されることに伴って燃料タンクが劣化する場合であっても、所望の貯蔵強度を確保する。例文帳に追加

To secure desired storage strength even when a fuel tank is deteriorated following repetition of filling work of fuel gas. - 特許庁

この場合に、上皿１５１の球出口を構成する開口部が外部に露出されないようにカバー部材１７５が設けられている。例文帳に追加

In this case, a cover member 175 is provided so that an opening constituting the ball exit of the upper tray 151 is not exposed to the outside. - 特許庁

海釣り用配合餌から練り団子としての撒き餌を、釣り現場において手作りする煩らわしい労力と時間を無くす。例文帳に追加

To eliminate troublesome labor and time for making a ground bait as a kneaded dumpling from a compounded bait for sea fishing by hand at a fishing spot. - 特許庁

その呼び出しに対する応答があった場合、その切替先の電話機端末と着信先の電話機端末とを互いに接続させる。例文帳に追加

When there is a response to the call, the telephone terminal of the switching destination and the telephone terminal of the called destination are connected with each other. - 特許庁

次のページが有る場合には、その最終ページの正常受信信号を返さないことで通信を中止する。例文帳に追加

If a next page follows, the multi-function apparatus does not return a normal reception signal for the final page thereby to abort communication. - 特許庁

この方法に依れば、金属ゴミが発生しない上、作業用の工具も１種類でよく足場の組立、解体作業の能率向上が図れる。例文帳に追加

The method can eliminate metal waste, and improve efficiency in construction and demolition work of scaffold because one kind of tool is enough for the work. - 特許庁

圃場から引き抜いた根菜の肩揃え作業や茎葉切断作業がスムーズに行える根菜収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of smoothly performing the shoulder-aligning work and stems and leaves-cutting work of the root vegetables drawn out from a field. - 特許庁

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。例文帳に追加

In this embodiment, a window part 21 and upper and lower trays as ball receiving trays are unitized with the front door frame 14. - 特許庁

もし、切替元と切替先の対が２対以上有る場合は、対を１つずつ切替える切替制御信号を出力する。例文帳に追加

If there are two or more pairs of switching source and destination branches, a switching control signal is output for switching each of the pairs. - 特許庁

各複合音室はサブスピーカを備え、サブスピーカが生成した音声は複合音室内部に均一に拡散し、複合音場を生成する。例文帳に追加

Each composite sound chamber is provided with a sub speaker, and sound generated by the sub speaker is uniformly diffused inside the composite sound chamber to form a composite sound field. - 特許庁

リンク先コンテンツが最終更新日時を返さない場合でもリンク先コンテンツの更新状況を取得できるようにすること。例文帳に追加

To acquire an update state of linked content even if the link destination content does not return the latest update date and time. - 特許庁

AとBを整数とし、INPをインパルス雑音保護値とした場合、DMT記号が繰り返される回数がN=A*INP+Bとして計算する。例文帳に追加

When A and B are defined as an integer and INP is defined as an impulse noise protection value, the number of times of repeating the DMT symbols is calculated as N=A*INP+B. - 特許庁

元上竿管を短い状態に元竿で保持させる場合に、その保持機構をガタつかせずに安定化させる。例文帳に追加

To provide a fishing rod that can stabilize a holding mechanism in a non-shaken state, when a butt upper butt pipe is held in a butt rod, in a short state. - 特許庁

収束判定部１１４は、クラスタ重み変数、ＨＭＭ変数が収束したかどうかを判定し、収束しない場合には処理を繰り返させる。例文帳に追加

A convergence decision part 114 decides whether a cluster weight variable or HMM variable converges and instructs the process to be repeated when not. - 特許庁

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。例文帳に追加

In this case, a window part 21 and an upper tray and a lower tray as the ball receiving tray are unitized and provided in the front door frame 14. - 特許庁

同じ操作を繰り返すキーの操作が繰り返された場合に確実かつ迅速に指定動作を行うユーザ操作入力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user operation input control apparatus for surely and quickly carrying out a designated operation when a key operation repeating the same operation is repeated. - 特許庁

この場合に、横長窓部５０と上皿１５１の奥側壁部１６６との間を遮蔽する第２カバー部材１５８が設けられている。例文帳に追加

In this case, a second cover member 158 for shielding the horizontally long window part 50 and the back side wall part 166 of the upper tray 151 is provided. - 特許庁

変速を無段階でできると共に、前後進走行が繰り返される場合の操作性を向上できるようにする。例文帳に追加

To change gears continuously, and to improve operability, when for ward running and backward running are repeated. - 特許庁

この場合に、前扉枠１４に対して、窓部２１と、球受け皿としての上皿や下皿とがユニット化して設けられている。例文帳に追加

In this case, a window part 21, and upper and lower trays as ball reception trays are arranged as a unit with respect to the front door frame 14. - 特許庁

そして、電波の受信を失敗した場合には、受信周波数を他方の周波数に切り替え、再度電波の受信を行う。例文帳に追加

In the case of a failure in receipt of radio waves, the receiving frequency is switched to another frequency, and then, the radio waves are received again. - 特許庁

緊結式足場における緊結装置において、支柱１側の受け金具２は、平面視コ形で前下り傾斜中央壁５を有する。例文帳に追加

In this binding device for a binding type scaffold, a retainer fitting 2 on the side of a support 1 has an inclined central wall 5 which is formed in a U-shape in a plan view and inclined forward and downward. - 特許庁

車両が発進後に半クラッチ状態で低速走行するような場合に、発進時ガバナ制御が繰り返されないようにする。例文帳に追加

To prevent repetition of start governor control during low-speed travel under a half-joining clutch state after start of a vehicle. - 特許庁

また、双腕ロボットが持ち変え作業を行う場合に、一方のハンドの端部にワークが接触した時点で、前記ハンドがワークを把持する。例文帳に追加

When the double-arm robot hands the workpiece, at the time when the workpiece comes into contact with the end of one hand, the other hand grips the workpiece. - 特許庁

１台の成形機で大きさの異なる製品を成形する場合において、切替作業の簡易化を図ることができるシューマイ成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaomai-forming machine for forming product pieces differing in size from each other, enabling the changeover operation to be facilitated. - 特許庁

他の種類のイベントがイベント記憶部２１に登録されている場合、タスク生成および資源の確保が繰り返される。例文帳に追加

When other kinds of events are registered in the event storage part 21, task generation and resource security are repeated. - 特許庁

第三折畳み代は、長過ぎる場合、第二折畳み板１８と折返し板３０との間の所定間隔Ｓで折り返される。例文帳に追加

When the third folding tab is too long, the same is folded back in a predetermined space S between the panel 18 and the panel 30. - 特許庁

制御部２５は、契機が検出された場合、切替先識別情報を用いて、操作元を前記クライアント３に切り替える。例文帳に追加

When a momentum is detected, the control part 25 switches the operation source to a client 3 by using the switching destination identification information. - 特許庁