「えさ場」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、不正なジオメトリを指定すると高さや幅として 0 が返される場合がある点に注意すること。例文帳に追加

Note that invalid geometry specifications can cause a width or height of zero to be returned. - XFree86

ファイルを開くことはできたが、それが正しいビットマップデータでなかった場合にはBitmapFileInvalidが返される。例文帳に追加

If the file can be opened but does not contain valid bitmap data, it returns BitmapFileInvalid. - XFree86

文字列と KeySym の両方が返されている場合、KeySym が必ず文字列に一致するとは限らない。例文帳に追加

If both a string and a KeySym are returned, the KeySym value does not necessarily correspond to the string returned. - XFree86

XtGetGC は、XCreateGC から返される GC 内部の全ての値が等しい場合に限って、それらの GC を共有する。例文帳に追加

XtGetGC shares only GCs in which all values in the GC returned by XCreateGC are the same. - XFree86

[XvBadAlloc] 8XvGetPortAttribute(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if XvGetPortAttribute(3X)failed to allocate memory to process the request. - XFree86

[XvBadAlloc] 8XvGetStill(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if XvGetStill(3X)failed to allocate memory to process the request. - XFree86

[XvBadAlloc] 8XvGetVideo(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if XvGetVideo(3X)failed to allocate memory to process the request. - XFree86

[XvBadAlloc] 8XvSelectVideoNotify(3X) が、リクエストを処理するためのメモリの割り当てに失敗した場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if XvSelectVideoNotify(3X)failed to allocate memory to process the request. - XFree86

[XvBadAlloc] 8XvStopVideo(3X) がリクエストを処理するためのメモリの割り当てに失敗した場合に返される。例文帳に追加

[XvBadAlloc] Returned if XvStopVideo(3X)failed to allocate memory to process the request.  - XFree86

つまり、1.2 が返された場合には、サーバトクライアントの双方が GLX 1.2 をサポートしているということである。例文帳に追加

Thus if 1.2 is returned, both the client and server support GLX 1.2. - XFree86

この過程は startAttempts 回繰り返され、この場合にはディスプレイが停止していて使用不能であるとされる。例文帳に追加

This process is repeated startAttempts times,at which point the display is declared dead and disabled.  - XFree86

請（しょう）し奉（たてま）る十方如来、道場（どうじょう）に入（い）りたまえ散華楽（さんげらく）例文帳に追加

Adored saints from everywhere, please enter the dojo, where I will scatter flowers to receive you.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱（671年）では、弘文天皇と天武天皇の最後の決戦場となった。例文帳に追加

During the Jinshin War (671), this area became the battlefield of the decisive battle between Kobun Emperor (Otomo Prince) and Tenmu Emperor (Oama Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 郵便物が，当事者の所在又は宛先が不明である旨のメモを付して返された場合例文帳に追加

(b) the mail is returned with a remark that the whereabouts or the address of the party is unknown. - 特許庁

レールの収納場所等の新たなスペースを必要とすることなく、ローラの取替え作業を容易とする。例文帳に追加

To facilitate replacement work of a roller without requiring an extra space for storing a rail. - 特許庁

これにより、リードアクセスが繰り返される場合のリードディスターブを効率良く回避することができる。例文帳に追加

This can efficiently avoid read disturbance when read access is repeated. - 特許庁

切替先の無線通信方式が複数ある場合には、切替えの優先順位を設けておくこともできる。例文帳に追加

If there are a plurality of radio communication schemes for switching destinations, switching priority can also be provided. - 特許庁

また水やりを付け足す場合は、空の入替排水受器と排水受器を入替え、再度水やりを行う。例文帳に追加

When adding watering, the empty change drainage receiver and the drainage receiver are changed to perform watering again. - 特許庁

疑似餌、特に、エギを使用してイカを釣る場合に、イカの釣果を向上させる。例文帳に追加

To improve a fishing result in the case of fishing squid using a lure, especially a bait log. - 特許庁

この場合に、上皿８３の下方には衝撃吸収用ゴム板３０１が設けられている。例文帳に追加

In this case, on the lower part of the upper tray 83, a rubber plate 301 for absorbing an impact is provided. - 特許庁

また、特定の条件が満たされた場合には応答を返さないようにする制御を解除するようにした。例文帳に追加

When a specific condition is satisfied, the control such that the response is not returned is released. - 特許庁

複数のバッチが存在する場合には、バッチ毎に上記処理が繰り返される。例文帳に追加

When the plurality of batches are present, the above processing is repeated in each the batch. - 特許庁

加工を変更する場合であっても、切替作業を容易に行うことができる折機を提供する。例文帳に追加

To provide a folder capable of easily performing the changeover operation even in the case of changing the working. - 特許庁

この発明のベッドを清潔に保つと餌場も清潔になり、豚の汚れを減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, the pig bed can be kept clean, a feed spot becomes clean as well, leading to reducing pig staining. - 特許庁

ケーブル保持具の曲げと伸ばしが繰り返された場合にも、ケーブルの断線を防止する。例文帳に追加

To prevent a break in a cable even when a cable holder is repeatedly bent and unbent. - 特許庁

四その他前三号に準ずる場合であつて、主務大臣が必要と認めるとき。例文帳に追加

(iv) In any case equivalent to the preceding three items and when the competent minister finds it to be necessary  - 経済産業省

六　商品市場における取引等につき、顧客に対し、迷惑を覚えさせるような仕方でその委託を勧誘すること。例文帳に追加

(vi) Soliciting the consignment of a Transaction on a Commodity Market, etc. from a customer in a manner that would annoy such customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。 他の値が返されるかもしれない。例文帳に追加

Experiments on various Unix-like systems show that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others.  - JM

疑似端末のマスタ側のファイル・ディスクリプタはamasterに返され、nameが NULL でない場合には、スレーブのファイル名がnameに返される。例文帳に追加

The file descriptor of the master side of the pseudo-terminal is returned in amaster , and the filename of the slave in name if it is not NULL.  - JM

墨摺絵に赤い顔料で着色した丹絵（たんえ）、紅絵（べにえ）、さらに紅絵に緑色など二、三色加えた紅摺絵（べにずりえ）が登場する。例文帳に追加

There appeared Tan-e and Benie, which colored Sumizurie with red pigment; there was also Benizurie, in which adding few additional colors, such as green on Benie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮定の話でございますし、米国の市場における動きですのでコメントは差し控えさせていただきます。例文帳に追加

As this is a hypothetical question and concerns developments in the U.S. market, I would like to refrain from making any comments.  - 金融庁

ある経営者は，「うちのニワトリはいつもどおりにえさを食べ，卵を産んでいる。なぜ感染農場だけが補償金を受け取るのか。」と話す。例文帳に追加

One farmer says, "My chickens are eating food and laying eggs just as usual. Why should only the infected farm get the compensation?"  - 浜島書店 Catch a Wave

材料の模様が繰り返されている場合は，模様が繰り返されている部分全体を表示として表現する。例文帳に追加

If the pattern of a material is repeated, the entire repeated part of the pattern shall be depicted on a representation.  - 特許庁

工場等から排出される二酸化炭素を、オゾン発生装置を利用して炭素と酸素に変え、さらに生じた酸素をオゾンに分解する。例文帳に追加

The carbon dioxide exhausted from a factory etc. is converted to carbon and oxygen, using an ozone generator, and further the generated oxygen is decomposed into ozone. - 特許庁

ビデオインタフェースの画サイズが記録媒体の画サイズより大きい場合において、画像処理を効率よく行うことができる。例文帳に追加

To efficiently process images when the image size of a video interface is larger than the image size of a recording medium. - 特許庁

構造が簡単で液密性にすぐれ設置場所の自由度が大きい加速ポンプを有する加速装置を具えさせる。例文帳に追加

To provide an accelerator having an acceleration pump and having a simple structure, excellent liquid-tightness, and a large degree of freedom of an installation place. - 特許庁

餌木等の擬餌体を使用してイカ釣りを行なう場合にあって、掛かった獲物を確実と取り込み得るようにすることをを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary fishhook which can surely catch a hooked squid, even when the squid is caught with an artificial bait such as a bait wood. - 特許庁

縦添えされた中間層を採用する場合に解体作業を従来よりも容易に行うことができる光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable in which a breakup job is performed easier than conventional cases when a longitudinally attached intermediate layer is adopted. - 特許庁

クマネズミが対象の場合は、開口イの淵に後ろ足を残して逆さ懸垂しても餌に届かない程度の高さを確保して餌台がある。例文帳に追加

When the target is a black rat, a feed table is set with a height unreachable to the feed even if reversely suspending with the rear foot remaining on the rim of the opening (a). - 特許庁

上皿が満杯になる等して上皿への流入が不可となった場合、後続の遊技球は下皿用払出通路へ流入する。例文帳に追加

When the game ball cannot flow into the upper tray because of filled upper tray or the like, the following game ball flows into the discharging path for lower tray. - 特許庁

擬似餌はプラグであり、擬似餌本体は、水より比重の小さい材料場合によっては大きい材料で形成されている。例文帳に追加

The lure is a plug and the lure body is formed of a material having a lower specific gravity than that of water, and in some cases, a material having a higher specific gravity than that of water. - 特許庁

２つ以上の周波数帯で使用する場合には、検出部を３つ以上備えさせ、検出部の間隔が異なるように配置すればよい。例文帳に追加

When using the matching apparatus in two or more frequency bands, three or more detection units may be provided and disposed so as to make different intervals of the detection units. - 特許庁

餌場に餌残りを生じさせず効率のよい給餌を行うことのできる自動給餌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic feeder capable of carrying out an effective feeding without remaining food on the feeding area. - 特許庁

縦添えされた中間層を採用する場合に解体作業を従来よりも容易に行うことができる光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable capable of more easily performing a disassembling operation than the conventional one in the case that a longitudinally attached intermediate layer is employed. - 特許庁

この評価手段８は、不満足の評価の場合は、配置順決定方法の選択手段４に戻って処理を再度繰替えさせる。例文帳に追加

The evaluation means 8 returns to the selection means 4 for the arrangement order determination method and repeats processing again in the case of unsatisfactory evaluation. - 特許庁